Uso De Otros Dispositivos Bluetooth; Cómo Usar El Teléfono; Sincronización A Un Navegador Gps - Midland BTX1 Guide D'utilisation

Talk 2 All – Sincronización con un Intercomunicador de
otra marca
Gracias a la función "Talk2 All - Universal Intercom" ahora es posible sincronizar su
BTX1 con cualquier Intercomunicador del mercado.
En el BTX1, siga el mismo proceso utilizado para sincronizar a otro BTX1: entre
en modo "SET UP", pulse la tecla central o trasera durante 3 segundos y el LED
parpadeará en rojo y azul.
En el otro Intercomunicador, siga el proceso como para sincronizarlo con un
teléfono.
Para abrir la comunicación intercom en el BTX1 siga la instrucción "Activación Ma-
nual"; en el otro intercomunicador pulse la tecla de rellamada de teléfono.
Atención: cuando utilice esta configuración, el otro Intercomunicador no se podrá
sincronizar a un teléfono.

Uso de otros dispositivos Bluetooth

El BTX1 puede ser enlazado a otros dispositivos Bluetooth tales como un teléfono
móvil, navegador GPS o walkie talkie con Bluetooth integrado. La sincronización
debe efectuarse utilizando la tecla "Volumen +".
› Teléfono › Comunicación
› GPS en segundo
plano (ON/OFF)
› GPS + Teléfono
› Walkie talkie con Bluetooth
Atención: Para conectar el Teléfono y el Navegador deberá enlazar el GPS a la tecla
"Volume+" del BTX1 y el teléfono directamente al GPS.
Comunicación Bluetooth siempre en segundo plano
"Background"
La modalidad "Background" permite mantener activa siempre de fondo la cone-
xión Bluetooth asignada al botón "Volumen +", también si el Intercom está abier-
to. Esta función es muy útil para mantener los mensajes del GPS en segundo plano
mientras está abierto el Intercom.
Habilitar/deshabilitar la característica "Background" (background active):
Activar: mantenga presionado el botón "Volumen-" durante 3 segundos: escu-
42 - Midland BTX1
chará un anuncio vocal que dirá "Background active"
Desactivar: mantenga presionado el botón "Volumen-" durante 3 segundos: escu-
chará un anuncio vocal que dirá "Background off"
Teléfono
El teléfono móvil sólo puede enlazarse a la tecla "Volume+", de esta forma se
pueden gestionar todas las funciones del teléfono y escuchar la música que tenga
grabada (soporta el protocolo A2DP estéreo). El teléfono tiene siempre la priori-
dad más alta e interrumpirá las otras comunicaciones activas (Intercom, Música
vía cable).
› Active en su teléfono el modo de búsqueda de dispositivos Bluetooth. Esta
función depende de cada teléfono y por ello es conveniente ver el manual de
usuario del mismo.
› Con el BTX1 en modo "Setup" (LED rojo fijo), pulse la tecla "Volumen+" hasta
que parpadeen el LED rojo y azul.
› Pasados unos segundos, en el teléfono aparecerá "Midland BTX1", selecciónelo
y siga las instrucciones del teléfono para aceptar la sincronización. Cuando lo
pida el teléfono, teclee el código "0000" (cuatro ceros). El teléfono confirmará
que el proceso de sincronización se ha completado con éxito.
› El BTX1 saldrá del modo Setup y pasará automáticamente al modo de funcio-
namiento (LED azul parpadeando).
Cómo usar el teléfono
Después de sincronizar el teléfono al BTX1 debe entrar en modo "Teléfono" para
poder utilizarlo. Mantenga pulsada durante unos 3 segundos la tecla Central ha-
sta que oiga "Phone". Ahora las tres teclas principales, están dedicadas al teléfono
(Tabla B).
Responder a una llamada en modo Teléfono/ Intercom
Cuando el teléfono suena, puede responder de dos maneras:
Respuesta vocal: después del tercer "ring", basta que pronuncie una palabra y
descolgará automáticamente.
Atención: la respuesta a la llamada solo se realiza después del tercer "ring"
Respuesta manual: Pulse brevemente la tecla "Adelante" y ya puede hablar.
Rechazo de una llamada en modo Teléfono/ Intercom
Si no desea contestar una llamada, puede dejar sonar el teléfono o pulsar la tecla
"Adelante" durante unos segundos (oirá un tono de confirmación).
Realizar una llamada en modo Teléfono
Hay varias maneras de realizar una llamada:
Desde el teclado del teléfono (nunca en marcha): Marque el número con el tecla-
do y pulse la tecla de llamada del teléfono.
Rellamar al último número: Pulse la tecla "Adelante" durante 3 segundos para
llamar al último número (oirá un tono de confirmación).
Realizar una llamada por voz: Pulse la tecla "Adelante" brevemente. Si su teléfo-
no soporta las llamadas por voz, debe decir el nombre del contacto al que desea
llamar.
Prioridad: Las llamadas tienen una alta prioridad, lo que significa que el resto de co-
municaciones se desactivan temporalmente al entrar una llamada y se restablecen
una vez que la llamada ha terminado.
Terminar una llamada en modo Teléfono/ Intercom
Hay varias maneras de terminar una llamada:
› Esperar a que la otra persona termine la llamada.
› Pulse la tecla "Adelante" durante 3 segundos (oirá un tono de confirmación).
› Pulse la tecla de colgar en el teléfono.
Uso de la función reproductor MP3 del teléfono en modo Teléfono/ Intercom
Muchos teléfonos se pueden utilizar como reproductores MP3 estéreo. El Midland
BTX1 soporta completamente los protocolos A2DP y AVRCP, los cuales permiten
escuchar música estéreo y gestionar las funciones principales de reproductor
MP3. De hecho es posible utilizar las teclas del BTX1 para las siguientes funciones:
Play, Stop/Pause, Adelante y Atrás.
Para activar la música la primera vez, normalmente es necesario hacerlo desde el
teléfono, después será posible gestionar la música desde el BTX1.
Comandos disponibles en modo "Teléfono":
Play/pausa de la música: pulse la tecla "Central".
Avanzar una canción: pulse la tecla "Adelante"
Retroceder una canción: pulse la tecla "Atrás"
B - Modo Teléfono
Modo Tecla Adelante
Teléfono Pulsación corta: Marcación por voz/ aceptar
Pulsación larga: Rellamada último núme-
ro/ rechazar llamada entrante
Teléfono Pulsación corta: Canción siguiente
(reproduciendo música)
Avanzar Play/Pausa Retroceder
Sincronización a un navegador GPS
Se puede sincronizar cualquier navegador GPS específicamente diseñado para la
moto que acepte un auricular Bluetooth
1. Active en su GPS la búsqueda de dispositivos Bluetooth. Esta función depende
de cada GPS (consulte el manual de usuario del mismo)
2. Active el modo "Setup" (Apague el BTX1, mantenga pulsada la tecla "Central"
hasta que el LED rojo fijo). Pulsa la tecla "Volume+" hasta que el LED parpadee
rojo y azul
3. En el GPS aparecerá "Midland BTX1", selecciónelo y siga las instrucciones para
aceptar la sincronización. Cuando lo pida el GPS, teclee el código "0000" (cua-
tro ceros). El GPS confirmará que el proceso de sincronización se ha comple-
tado con éxito
4. El BTX1 saldrá del modo Setup y pasará automáticamente al modo de fun-
cionamiento normal (LED azul intermitente). Ahora, el GPS está sincronizado
correctamente.
Tecla Central Tecla Atrás
Pulsación corta: Cambio de modo Pulsación corta: activa/desactiva la entrada
de cable
Pulsación corta: Play/pausa Pulsación corta: Canción anterior
Pulsación larga: cambio de modo
Midland BTX1 - 43