Unold Fan + Haet Rondo Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
HEIZLÜFTER RONDO
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Modell 86120
Dieses Produkt ist nur für Innenräume und nicht für den Dauergebrauch geeignet
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Seulement adapté pour les intérieurs. Ne convient pas pour une utilisation continue.
Adatto solo per interni. Non adatto per l'uso continuo.
Alleen geschikt voor interieurs. Niet geschikt voor continu gebruik.
Solo adecuado para interiores. No adecuado para uso continuo.
Pasuje tylko do wnętrz. Nie nadaje się do ciągłego użytkowania.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Unold Fan + Haet Rondo
Sommaire des Matières pour Unold Fan + Haet Rondo
- Page 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de HEIZLÜFTER RONDO Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 86120 Dieses Produkt ist nur für Innenräume und nicht für den Dauergebrauch geeignet This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
-
Page 4: Table Des Matières
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 86120 Notice d´utilisation Modèle 86120 Für Ihre Sicherheit ........8 Pour votre sécurité ........26 Symbolerklärung ........11 Explication des symboles ......29 Technische Daten ........12 Spécification technique ......30 Kippschutz..........12 Coupure automatique en cas de Der ideale Standort ........13 renversement ...........31... - Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER HEIZLÜFTER...
- Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHR NEUER HEIZLÜFTER Ab Seite 8 Pagina 42 Luftauslass Uscita dell‘aria Funktions-Drehschalter Selettore rotante della funzione Selettore rotante del termostato Thermostat-Drehschalter Página 50 Page 18 Salida de aire Air outlet Regulador giratorio de funciones Rotary function regulator...
-
Page 26: Notice D´utilisation Modèle 86120
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 86120 POUR VOTRE SÉCURITÉ Consignes de sécurité générales 1. Veuillez lire les instructions suivantes et les conserver. 2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont limitées... - Page 27 Copyright UNOLD AG | www.unold.de pour les clients dans les hôtels, motels ou autres ƒ établissements d’hébergement, dans les gîtes et chambres d’hôtes privées ou locations ƒ de vacances privées. 12. Vérifiez régulièrement que l‘appareil, la prise mâle et le cordon d‘alimentation ne sont pas usés ni abîmés.
- Page 28 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 23. Veillez à ce que la prise électrique utilisée soit facilement accessible afin de pouvoir retirer la fiche rapidement en cas de danger. 24. Veillez à ne pas coincer le cordon ou à le poser en angle pour éviter l‘endommagement du cordon.
-
Page 29: Explication Des Symboles
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 35. Pour exclure une surchauffe de l‘appareil, il est autorisé de chauffer uniquement les locaux ayant une surface supérieure à 4 m 36. N‘introduisez aucun objet dans les orifices de l‘appareil, il y a risque d‘électrocution. -
Page 30: Spécification Technique
Copyright UNOLD AG | www.unold.de SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1.800-2.000 Watt, 220-240 V ~, 50/60 Hz (niveau I: 1.000 W, niveau II: 2.000 W) Dimensions : Env. 25,0 x 16,8 x 25,0 cm L/P/H Cordon d’alimentation : Env. 130 cm Poids : Env. -
Page 31: Coupure Automatique En Cas De Renversement
Copyright UNOLD AG | www.unold.de COUPURE AUTOMATIQUE EN CAS DE RENVERSEMENT Grâce à ce dispositif de sécurité, l‘appareil s‘arrête automatiquement en cas de renversement dès qu‘il se trouve par exemple dans une position qui met en danger le fonctionnement en toute sécurité. Veuillez ne jamais manipuler la protection contre l’inclinaison pour assurer un fonctionnement sûr de l’appareil. -
Page 32: Mise En Service
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MISE EN SERVICE 1. Respectez toutes les consignes des dispositions de sécurité. 2. Assurez-vous d‘avoir choisi un emplacement sûr. 3. Branchez la fiche dans une prise de courant (220-240 V~, 50/60 Hz). 4. Sélectionnez la fonction désirée avec le bouton. -
Page 33: Protection Contre La Surchauffe
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE 1. L‘appareil est équipé d‘une double fonction de protection contre la surchauffe qui coupe l‘appa- reil en cas de chaleur excessive supérieure à 70° C. 2. Quand la protection contre la surchauffe réagit, veuillez éteindre l‘appareil, retirer la prise et laisser refroidir l‘appareil au moins pendant 30 minutes.