A Propos Du Manuel De L'opérateur - ABB REB 670 Manuel De L'opérateur

Section 1
Introduction
1.1.2
10
Le manuel de l'opérateur (MO) fournit des instructions pour le fonctionnement du
terminal de protection après la mise en service de l'appareil. Le manuel de l'opérateur
permet de savoir comment traiter les perturbations ou comment visualiser les données
de réseau calculées et mesurées afin de déterminer l'origine d'un incident.
Le guide d'ingénierie IED 670 (EG) contient des instructions relatives à l'ingénierie
des produits IED 670. Ce manuel indique comment utiliser les différents outils pour
l'ingénierie des IED 670. Il informe également sur la façon de manipuler l'outil
disponible pour lire les fichiers de perturbations à partir des terminaux sur la base des
définitions de la norme CEI 61850. La troisième partie est une introduction aux outils
de diagnostic disponibles pour les produits IED 670 et l'outil PCM 600.
Le guide d'ingénierie de poste CEI 61850 contient des descriptions relatives à
l'ingénierie de poste CEI 61850 et au routage des signaux de processus. Ce manuel
présente les outils PCM 600 et CCT utilisés pour l'ingénierie de poste. Il décrit
l'éditeur d'attributs CEI 61850 et la façon de mettre en oeuvre des projets et une
communication.
A propos du manuel de l'opérateur
Utiliser le manuel de l'opérateur pour lire les instructions relatives à l'exécution des
tâches courantes durant l'utilisation normale.
Le manuel de l'opérateur comporte les chapitres suivants :
• Le chapitre "Informations relatives à la sécurité" présente des mises en garde et
des remarques à l'attention des utilisateurs.
• Le chapitre "Présentation" décrit les opérations à effectuer par un opérateur
quotidiennement ou en fonction des besoins.
• Le chapitre "Comprendre l'interface homme-machine locale" décrit la manière
d'utiliser l'interface homme-machine.
• Le chapitre "Comprendre l'arborescence IHM" décrit les différentes
arborescences du menu.
• Le chapitre "Lire les valeurs mesurées" décrit la façon de localiser et d'identifier
les données de mesure disponibles.
• Le chapitre "Liste des événements" décrit l'emplacement et la nature des
événements enregistrés.
• Le chapitre "Traiter les perturbations" décrit comment retrouver des
informations relatives aux perturbations et remettre à zéro les alarmes.
• Le chapitre "Lire et modifier les réglages" décrit comment localiser et modifier
les réglages et les paramètres.
• Le chapitre "Diagnostiquer l'état IED" décrit l'emplacement et l'utilisation des
outils de diagnostic disponibles.
• Le chapitre "Tester l'IED" décrit les essais applicables au terminal intelligent.
• Le chapitre "Piloter et surveiller la travée" décrit comment utiliser le schéma
unifilaire pour ouvrir et fermer les appareillages de coupure primaires.
1MRK505179-UFR B
REB 670
Manuel de l'opérateur