Generell Informasjon - Invacare Transfer Stand Assist Manuel D'utilisation

3.2 Bevestig lussen aan de stang
WAARSCHUWING!
– Gebruik alleen een juk of tillift met een CE keurmerk.
De voorkeur wordt gegevenaan een juk of tillift met
een grotere tilcapiciteit dan de liftmat. Indien dit
niet hetgeval is, moet de capiciteit van de tillift of juk
aangehouden worden.
– Controleer altijd of alle lussen van de liftmat naar
behoren bevestigd zijn aan het juk of de hijsband.
1. Bepaal het beste bevestigings punt voor de Sta hulp liftmat, let
hierbij op de lengte van de gebruiker. Bij langere gebruikers moet
het bevestigingspunt dicht bij de gebruiker zijn, en omgekeerd.
De gekleurde banden kunnen gebruikt worden om de
gebruiker in verschillende posities te krijgen.
De kleur maakt het makkelijk om beide kanten te goed
verbinden.
De bovenste en onderste kleurcodes hoeven niet gelijk
te zijn.
2. Bevestiging van de Transfer Sta-Hulp liftmat aan de
bevestigingspunten:
•
Trek de dijsteun naar voren en bevestig deze aan de
lager gelegen bevestigingspunten net iets boven de
kniebescherming. Afbeelding 3.
•
De schouderbanden moeten om bijde tilarmen heen
gewikkeld worden. Afbeelding 4.
•
Gebruik de band die het dichtst bij de gebruiker is voor
stabiliteit en comfort.
•
De gekleurde band zit strak tegen de bevestigingsknop.
•
Dezelfde kleur band word gebruikt bij beide liftarmen.
•
Gebruik altijd dezelfde kleur aan bijde zijde van de Sta hulp
liftmat.

1 Generell informasjon

1.1 Symboler
I denne bruksanvisningen brukes bestemte symboler
for å angi risiko eller utrygg praksis som kan resultere i
personskade eller skade på eiendom. Nedenfor finner du
definisjoner på disse varslene.
Advarsel angir en potensielt risikofylt situasjon som,
hvis man ikke unngår den, kan føre til død eller alvorlig
personskade.
Forsiktig angir en potensielt risikofylt situasjon som, hvis
man ikke unngår den, kan føre til skade på materiell, mindre
personskade eller begge deler.
Gir nyttige tips, anbefalinger og opplysninger når det gjelder
effektiv og problemfri bruk.
VIKTIG Angir en risikofylt situasjon som kan føre til skade
på materiell dersom den ikke unngås.
This product complies with Directive 93/42/EEC concerning
medical devices.
The launch date of this product is stated in the EC
declaration of conformity.
Sikker arbeidsbelastning
Se brukermanual.
Ikke vask på høyere enn 95°C.
Skal ikke blekes
1487866A
Tørking i tørketrommel, middels/lav temperatur
Ikke strykes
1.2 Bruksområde
Invacare transportseil ståløfter sittende som brukes i kombinasjon
med en ståløfter kan gi en utmerket forflytningsløsning når man kun
har behov for forflytning fra en sittende posisjon til en annen.
Invacare transportseil ståløfter sittende passer for brukere med god
kontroll over overkropp og hode, og med gode nok ferdigheter i
hender og armer til å kunne holde seg i løftebøylen på heisen for å
stabilisere seg selv under løftet.
1.3 Produktets levetid
Alle Invacare-løfteseil dekkes av garanti i ett år. Forventet levetid for
produktet er 1–5 år. Levetiden vil variere avhengig av hvilket stoff
løfteseilet er laget av, hvor ofte det brukes, vaskerutiner og hvilken
vektbelastning det utsettes for.
2 Sikkerhet
2.1 Generelle retningslinjer
ADVARSEL!
– Du MÅ IKKE bruke dette produktet eller tilgjengelig
tilleggsutstyr uten først å ha lest og forstått denne
veiledningen og eventuelle andre instruksjoner, for
eksempel brukerhåndbøker, servicehåndbøker eller
instruksjonsark som følger med dette produktet eller
tilleggsutstyr. Hvis du har problemer med å forstå
advarslene eller instruksjonene, ta kontakt med en
kvalifisert person i helsevesenet, en forhandler eller
teknisk personell før du bruker dette utstyret, for å
unngå personskade eller skade på utstyret.
INO
– Sjekk seilet ved levering – dersom seilet ikke er perfekt
må du ta kontakt med leverandør.
2.2 Sikker arbeidsbelastning
S
M
L
XL
3 Bruk
3.1 Påføring av seil
ADVARSEL!
– Seil skal regelmessig sjekkes for daglig bruk og slitasje -
et skadet seil skal ALDRI brukes (*i henhold til hvert
enkelt lands egne reguleringer).
– Dersom du er i tvil, vær vennlig å ikke prøv å ta i bruk
seilet, men søk hjelp hos terapeut eller Invacare.
– Invacareanbefaler at en profesjonell alltid sjekker
risikoen før løfteutsyret tas i bruk. Velg alltid seildesign
og størrelse i henhold til brukerens vekt, størrelse og
fysiske førlighet.
– Dersom du er i tvil om bruken av Invacares seil, eller
andre leverandørers utsyr, ta kontakt med Invacare,
som er din rådgiver.
Solid
1484689 200 kg
1484690 200 kg
1484691 200 kg
1485117 200 kg
9