1 Consignes générales
ELMON relay 42-622
Mouture 1.0
ASO GmbH
Antriebs- und Steuerungstechnik
Hansastraße 52
59557 Lippstadt
Cette édition annule et remplace toutes les précédentes.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis préalable.
Ce manuel de service s'adresse spécifiquement au régleur de relais de sécurité ELMON relay 42-622.
La mise en service de la commande ne doit être confiée qu'à des électriciens qualifiés agréés,
maîtrisant parfaitement les standards de sécurité de la technique électrique d'entrainement et
d'automatisation.
Les consignes de sécurité sont impérativement à respecter!
1.1 Explication des symboles
Attention! Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées pour
STOP
éviter des dommages corporels..
!
Attention! Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées pour
éviter des dommages matériels.
i
Information! Ici vous trouverez des informations complémentaires ou un renvoi à d'autres
documentations.
1.2 Terminologie, définitions et abréviations
AC Courant alternatif (Alternating Current)
DC Courant continu (Direct Current)
EMV Compatibilité électromagnétique
EN Norme européenne
IP Type de protection contre les corps étrangers et l'eau (Intrusion Protection)
OUT Sortie relais de sécurité (Output)
AUX Sortie de signalisation (Auxiliary)
36