Manuels Connexes pour Avocent AutoView 1400
Sommaire des Matières pour Avocent AutoView 1400
-
Page 67: Commutateurs Autoview
Commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Guide d’installation et d’utilisation Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, AutoView, OutLook et OSCAR sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. -
Page 68: Notification Pour Les États-Unis
Notification pour les États-Unis Avertissement : Les modifications apportées à ce produit sans l’accord exprès de la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation dont vous bénéficiez pour utiliser cet équipement. Nota : L’équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe A, suivant l’article 15 du règlement de la FCC. - Page 69 TABLE DES MATIÈRES Liste des Figures......................v Liste des Tableaux ......................vii Chapitre 1 : Présentation du produit................1 Caractéristiques et avantages......................1 Mesures de sécurité .......................... 4 Chapitre 2 : Installation ....................5 Démarrage ............................5 Éléments livrés avec le commutateur AutoView................ 5 Montage en rack du commutateur AutoView..................
- Page 70 Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Chapitre 4 : Opérations avancées ................39 Utilisation des privilèges d’administrateur ..................39 Annexe ..........................43 Annexe A : Mises à jour Flash......................43 Annexe B : Spécifications techniques ..................... 48 Annexe C : Émulation des touches avancées du clavier Sun............50 Annexe D : Assistance technique ....................
- Page 71 Figure 2.4 : Configuration du commutateur AutoView 2000 avec des commutateurs KVM classiques ......................11 Figure 2.5 : Configuration du commutateur AutoView avec des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 ..................12 Figure 3.1 : Exemple de boîte de dialogue Principal configurée........... 15 Figure 3.2 : Boîte de dialogue Configuration ................20 Figure 3.3 : Boîte de dialogue Noms ....................
- Page 72 Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Figure 4.3 : Menu Utilisateur (administrateur uniquement)............40 Figure 4.4 : Menu Modifier utilis. (administrateur uniquement) ........... 41 Figure 4.5 : Menu Accès utilis. (administrateur uniquement)............42 Figure A.1 : Boîte de dialogue État AVRIQ ................... 44 Figure A.2 : Boîte de dialogue Mise à...
- Page 73 LISTE DES TABLEAUX Tableau 2.1 : Compatibilité avec les commutateurs classiques ............. 10 Tableau 3.1 : Symboles d’état utilisés dans l’interface OSCAR............. 16 Tableau 3.2 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR ............. 18 Tableau 3.3 : Fonctions de configuration pour gérer les tâches de routine des serveurs ..... 19 Tableau 3.4 : Indicateurs d’état de l’interface OSCAR..............
- Page 74 Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000...
-
Page 75: Chapitre 1 : Présentation Du Produit
Keep Alive même si le commutateur AutoView n’est pas alimenté. Chaque commutateur AutoView 2000 est doté de 16 voies ARI (Interface en rack d’Avocent) pour la connexion de modules AVRIQ. Les commutateurs AutoView 1400 et 1500 sont équipés de huit voies ARI. - Page 76 Montage en cascade Chaque commutateur AutoView permet de relier directement jusqu’à 16 serveurs et peut facilement être modifié pour en accommoder un plus grand nombre. Vous pouvez ainsi étendre votre système en utilisant des produits Avocent montables en cascade, tels les commutateurs...
-
Page 77: Comptes Utilisateurs Locaux
4. Câbles d’accès intégrés Les commutateurs AutoView 1400/1500/2000 sont également équipés de modules IAC (câble d’accès intégré) leur permettant d’être utilisés aussi facilement que le module AVRIQ. Les modules IAC sont des câbles de style RJ-45 représentant une alternative peu coûteuse aux modules AVRIQ. -
Page 78: Mesures De Sécurité
• Utilisez uniquement des câbles fournis par Avocent pour connecter les ordinateurs aux commutateurs KVM. La garantie d’Avocent ne s’applique pas en cas de dommages liés à l’utilisation de câbles autres que ceux fournis par Avocent. Afin d’éviter tout risque de choc mortel et tout dommage matériel, prenez les précautions suivantes : •... -
Page 79: Chapitre 2 : Installation
Un câble série null modem • Un kit de montage en rack • Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 • Guide d’installation rapide des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Autres éléments nécessaires Un module IAC ou AVRIQ et un câble CAT 5 par serveur ou commutateur relié... -
Page 80: Figure 2.1 : Installation Horizontale Du Commutateur Autoview
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Figure 2.1 : Installation horizontale du commutateur AutoView ATTENTION : Chargement du rack : une mauvaise répartition de la charge ou une surcharge risquent d’affaiblir le rack et de faire plier les étagères, entraînant d’éventuels dommages matériels et corporels. Ne dépassez pas la charge autorisée. -
Page 81: Figure 2.2 : Configuration De Base Du Commutateur Autoview
Chapitre 2 : Installation ATTENTION : Pour éviter d’endommager votre matériel et écarter tout risque d’électrocution : - Ne retirez pas la prise de terre. Celle-ci constitue un élément de sécurité important. - Branchez le cordon d’alimentation à une prise reliée à la terre et facilement accessible à tout moment. - Coupez l’alimentation de l’unité... -
Page 82: Connexion D'utilisateurs
à un ou deux utilisateur(s) de se connecter à un nombre de serveurs pouvant aller jusqu’à 256. Dans un système en cascade, chaque voie ARI (Interface en rack d’Avocent) du commutateur AutoView principal est connectée à une voie ACI (Interface console d’Avocent) d’un commutateur AutoView monté... -
Page 83: Montage En Cascade De Plusieurs Commutateurs Autoview
Chapitre 2 : Installation Dans cette configuration, l’interface OSCAR de voie locale est désactivée sur les commutateurs montés en cascade en dessous du commutateur AutoView principal. Montage en cascade de plusieurs commutateurs AutoView : Connectez le commutateur AutoView en cascade à chaque serveur selon la procédure décrite à la section précédente, Installation du commutateur AutoView. -
Page 84: Ajout De Commutateurs Classiques
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Utilisateur analogique B Utilisateur analogique A Commutateur AutoView 2000 Voies ARI 15 serveurs primaires Commutateur AutoView 2000 (monté en cascade) Voie ACI 16 serveurs secondaires Figure 2.3 : Configuration du commutateur AutoView 2000 avec un commutateur en cascade Ajout de commutateurs classiques Vous avez la possibilité... -
Page 85: Figure 2.4 : Configuration Du Commutateur Autoview 2000 Avec Des Commutateurs
Chapitre 2 : Installation Utilisateur analogique local A Commutateur AutoView 2000 Module AVRIQ Câbles série PS/2, Module AVRIQ USB et Sun disponibles Commutateur OutLook ES Commutateur AutoView 200/400 Serveur 1 Serveur 2 Figure 2.4 : Configuration du commutateur AutoView 2000 avec des commutateurs KVM classiques... -
Page 86: Figure 2.5 : Configuration Du Commutateur Autoview Avec Des Commutateurs
Module AVRIQ Modules série, PS/2, USB et Sun disponibles Commutateur AutoView 1400/1500/2000 Serveurs secondaires Figure 2.5 : Configuration du commutateur AutoView avec des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 NOTA : Il est possible d’utiliser des modules PS2IAC dans la Figure 2.5. -
Page 87: Ajout D'un Commutateur Kvm Classique
Pour le commutateur AutoView 16 voies pour utilisateurs multiples, répétez les étapes 1 et 2 pour la voie analogique marquée B. -ou- Pour les commutateurs AutoView 1400/1500, passez à l’étape 4. Rassemblez et étiquetez les câbles afin de faciliter leur identification. Configuration du système de commutation AutoView Le système de commutation AutoView est capable de détecter et de configurer automatiquement... - Page 88 Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000...
-
Page 89: Chapitre 3 : Opérations De Base
CHAPITRE Opérations de base Contrôle du système par les voies analogiques Le commutateur AutoView est équipé d’un ou deux groupes de voies analogiques situés à l’arrière du commutateur qui vous permettent de relier un moniteur ainsi qu’un clavier et une souris PS/2 pour un accès analogique direct. -
Page 90: Visualisation De L'état Du Commutateur
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 NOTA : Vous pouvez également lancer l’interface OSCAR en appuyant deux fois de suite dans l’intervalle d’une seconde sur la touche Ctrl sur la touche Alt, ou sur la touche Maj. Reportez-vous au chapitre Modification de l’affichage ci-après pour obtenir des détails supplémentaires. -
Page 91: Commutation Logicielle
Chapitre 3 : Opérations de base Sélection du serveur précédent : Appuyez sur , puis sur . Cette combinaison de touches permet de Impr écran Retour arrière basculer entre la connexion actuelle et la connexion précédente. Déconnexion de l’utilisateur d’un serveur : Appuyez sur puis sur . -
Page 92: Navigation Dans L'interface Oscar
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Navigation dans l’interface OSCAR Le tableau suivant décrit comment utiliser le clavier et la souris pour naviguer dans l’interface OSCAR. Tableau 3.2 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR Touche(s) Action Permet d’activer l’interface OSCAR. -
Page 93: Fonctions De Configuration De L'interface Oscar
Chapitre 3 : Opérations de base Tableau 3.2 : Concepts de base de la navigation dans OSCAR (suite) Touche(s) Action Page Précédente/ Permet de descendre ou de remonter d’une page dans les listes Nom et Voie ainsi que Suivante dans les pages d’aide. Origine/Fin Permet de positionner le curseur au début ou à... -
Page 94: Attribution De Noms Aux Serveurs
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 NOTA : Seuls les écrans Menu, Indicateur et Sécurité s’affichent pour les utilisateurs ne possédant pas de droits d’administrateurs. L’administrateur a accès à tous les écrans, à l’exception de l’écran Utilisateur, lorsque la case Activer Compte Utilisateur est décochée. -
Page 95: Figure 3.3 : Boîte De Dialogue Noms
Chapitre 3 : Opérations de base Figure 3.3 : Boîte de dialogue Noms NOTA : Si la liste de serveurs est modifiée, le curseur de la souris se transforme en sablier pendant que la liste est automatiquement mise à jour. Aucune opération de la souris ou du clavier n’est acceptée tant que la mise à jour de la liste n’est pas terminée. -
Page 96: Attribution Des Types D'équipements
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Attribution des types d’équipements Le commutateur AutoView détecte automatiquement les commutateurs KVM en cascade ; vous devez cependant préciser le nombre de voies du commutateur en cascade à l’aide de la boîte de dialogue Équipements. -
Page 97: Modification De L'affichage
Chapitre 3 : Opérations de base Figure 3.6 : Boîte de dialogue Modif. équip. Choisissez le nombre de voies prises en charge par le commutateur monté en cascade et cliquez sur OK. Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque voie pour laquelle un type de dispositif doit être assigné. Dans la boîte de dialogue Équipements, cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. -
Page 98: Figure 3.7 : Boîte De Dialogue Menu
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Figure 3.7 : Boîte de dialogue Menu Choix de l’ordre d’affichage par défaut des serveurs : Cochez la case Nom pour afficher les serveurs par nom. -ou- Cochez la case EID pour afficher les serveurs par numéro d’EID. -
Page 99: Configuration Du Paramètre Régional Du Clavier
Chapitre 3 : Opérations de base Configuration du paramètre régional du clavier Le commutateur AutoView 1400/1500/2000 peut être configuré de manière à reconnaître de nombreux types de claviers. Le paramètre par défaut est le clavier américain. Si vous souhaitez modifier cette configuration, la boîte de dialogue Clavier vous permet de sélectionner un paramètre régional différent. -
Page 100: Contrôle De L'indicateur D'état
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Contrôle de l’indicateur d’état L’indicateur d’état s’affiche sur le bureau et indique le nom ou le numéro d’EID du serveur sélectionné ou l’état de la voie sélectionnée. La boîte de dialogue Indicateur permet de configurer l’indicateur de manière qu’il affiche le nom ou le numéro d’EID du serveur ;... -
Page 101: Paramétrage De Sécurité De La Console
NOTA : Si un mot de passe a été défini au préalable, vous devez le saisir pour pouvoir accéder à la boîte de dialogue Sécurité. En cas de perte ou d’oubli du mot de passe, le commutateur doit être retourné au fabricant pour réparation. Veuillez contacter le service d’assistance d’Avocent. Reportez-vous à l’ Annexe C : Assistance technique pour obtenir les coordonnées. -
Page 102: Figure 3.12 : Boîte De Dialogue Sécurité
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Figure 3.12 : Boîte de dialogue Sécurité NOTA : La figure 3.12 représente l’écran Sécurité de l’administrateur et de l’utilisateur local lorsque la case Activer Comptes utilisateurs locaux est décochée. Seule la fonction Modif. du mot de passe s’affiche pour les utilisateurs à... -
Page 103: Connexion À La Console
Chapitre 3 : Opérations de base Connexion à la console : Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris. La boîte de dialogue Mot de passe s’affiche. Saisissez le mot de passe puis cliquez sur OK. La boîte de dialogue Principal s’affiche si le mot de passe saisi est correct. Suppression de la protection par mot de passe de la console : Depuis la boîte de dialogue Principal, cliquez sur Config. -
Page 104: Sortie Du Mode D'économiseur D'écran
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 NOTA : L’activation du mode d’économiseur d’écran déconnecte automatiquement l’utilisateur d’un serveur ; aucun serveur n’est activé. L’indicateur d’état affiche Libre . Sortie du mode d’économiseur d’écran : Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris. La boîte de dialogue Principal s’affiche et toute connexion précédente au serveur est rétablie. -
Page 105: Balayage Du Système
Chapitre 3 : Opérations de base Figure 3.14 : Boîte de dialogue Sélec. Équip. Sélectionnez le module AVRIQ ou IAC que vous souhaitez visualiser et cliquez sur le bouton Version. La boîte de dialogue Version Équip. s’affiche. Pour plus d’informations concernant le chargement du firmware, consultez l’Annexe A. -
Page 106: Figure 3.16 : Boîte De Dialogue Balayage
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Ajout de serveurs à la liste de balayage Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur . La boîte de dialogue Principal Impr écran s’affiche. Cliquez sur Config. – Balayage. La boîte de dialogue Balayage s’affiche. -
Page 107: Figure 3.17 : Boîte De Dialogue Commandes
Chapitre 3 : Opérations de base Figure 3.17 : Boîte de dialogue Commandes NOTA : La figure 3.17 représente l’écran Commandes de l’administrateur et de l’utilisateur local lorsque la case Activer Compte Utilisateur est décochée. Seuls les boutons Affichage Version, Réinitialiser équip. et Déconnexion s’affichent pour les utilisateurs à... -
Page 108: Figure 3.18 : Boîte De Dialogue Diagnostics
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 La boîte de dialogue Diagnostics s’affiche. La partie supérieure de la boîte de dialogue présente les tests effectués au niveau du matériel tandis que la partie inférieure répartit les modules AVRIQ et IAC testés en trois catégories : en ligne, hors ligne et suspect. -
Page 109: Lancement Des Tests De Diagnostic
Chapitre 3 : Opérations de base Lancement des tests de diagnostic : Si l’interface OSCAR n’est pas lancée, appuyez sur . La boîte de dialogue Principal Impr écran s’affiche. Cliquez sur Commandes Lancer le diagnostic. Un message d’alerte s’affiche pour vous signaler que tous les utilisateurs vont être déconnectés. -
Page 110: Figure 3.20 : Boîte De Dialogue Diffusion
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Figure 3.20 : Boîte de dialogue Diffusion NOTA : Diffusion des entrées clavier : pour que les serveurs destinataires interprètent les entrées clavier de manière identique, l’état du clavier doit être le même pour tous les serveurs. En particulier, les modes Verr Maj et Verr Num doivent être paramétrés de la même manière sur tous les claviers. -
Page 111: Figure 3.21 : Boîte De Dialogue Activer Diffusion
Chapitre 3 : Opérations de base Figure 3.21 : Boîte de dialogue Activer diffusion Cliquez sur OK pour activer la diffusion. Cliquez sur X ou appuyez sur pour retourner à Echap la boîte de dialogue Commandes. Si la diffusion est activée, saisissez les données ou effectuez les mouvements de souris à diffuser à... -
Page 112: Figure 3.22 : Boîte De Dialogue Commutateur
Echap Configuration du mode de partage Les commutateurs AutoView 1400/1500/2000 comportent une fonction Mode de partage permettant à deux utilisateurs d’accéder à un serveur primaire simultanément. Activation du mode de partage : Appuyez sur écran. La boîte de dialogue Principal s’affiche. -
Page 113: Chapitre 4 : Opérations Avancées
Opérations avancées Utilisation des privilèges d’administrateur Les commutateurs AutoView 1400/1500/2000 permettent à quatre utilisateurs et un administrateur de se connecter à un même commutateur. Cet administrateur peut empêcher l’accès des utilisateurs à certains équipements depuis le menu Sécurité. Il peut également modifier, visualiser et/ou supprimer les comptes utilisateurs. -
Page 114: Figure 4.2 : Menu Configuration (Administrateur Uniquement)
Depuis le menu Utilisateur, l’administrateur peut modifier, visualiser et/ou supprimer les comptes utilisateurs. Ce menu n’est disponible que lorsque la case Activer Compte Utilisateur est cochée dans le menu Sécurité. Les commutateurs AutoView 1400/1500/2000 comprennent quatre comptes utilisateurs standards. Les noms d’utilisateur par défaut sont les suivants : User1, User2, User3... -
Page 115: Modification D'un Utilisateur
Chapitre 4 : Opérations avancées Modification d’un utilisateur : Cliquez sur le nom de l’utilisateur à modifier. Cliquez sur Modifier pour modifier le nom et/ou le mot de passe de l’utilisateur sélectionné. Cliquez sur Accès pour restreindre l’accès de l’utilisateur sélectionné à certaines voies. Cliquez sur Effacer pour rétablir les paramètres par défaut pour l’utilisateur sélectionné... -
Page 116: Figure 4.5 : Menu Accès Utilis. (Administrateur Uniquement)
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Figure 4.5 : Menu Accès utilis. (administrateur uniquement) Le bouton Tout Suppr. permet à l’administrateur de refuser l’accès d’un utilisateur donné à toutes les voies plutôt que de supprimer le compte correspondant. Le bouton Tout Sélec. permet à... -
Page 117: Annexe
Annexe A : Mises à jour Flash Mise à jour du commutateur AutoView Avocent fournit un utilitaire spécifique vous permettant de mettre à jour le firmware du commutateur AutoView. Cet utilitaire configure automatiquement les paramètres de communication de la voie pour permettre un téléchargement direct depuis le serveur connecté. -
Page 118: Mise À Jour Du Firmware Du Module Avriq
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 • Vérifiez qu’une seconde exécution du programme ApplianceUpdate.exe n’est pas en cours. • Vérifiez que le câble utilisé est un câble série null modem. • Vérifiez dans les paramètres avancés de la voie COM que les mémoires tampon FIFO sont sélectionnées et que la mémoire tampon est définie sur Haute. -
Page 119: Figure A.2 : Boîte De Dialogue Mise À Jour Avriq
Annexe Figure A.2 : Boîte de dialogue Mise à jour AVRIQ Mise à jour du firmware d’un module AVRIQ particulier : Appuyez sur . La boîte de dialogue Principal s’affiche. Impr écran Cliquez sur Commandes - Affichage Version. La boîte de dialogue Version s’affiche. Figure A.3 : Boîte de dialogue Version Cliquez sur Équip.pour visualiser les informations de version relatives aux différents modules AVRIQ. -
Page 120: Figure A.4 : Boîte De Dialogue Sélec. Équip
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Figure A.4 : Boîte de dialogue Sélec. Équip. Sélectionnez le module AVRIQ que vous souhaitez mettre à jour et cliquez sur le bouton Version. La boîte de dialogue Version Équip. s’affiche. Figure A.5 : Boîte de dialogue Version Équip. -
Page 121: Figure A.6 : Boîte De Dialogue Chargement Avriq
Annexe Figure A.6 : Boîte de dialogue Chargement AVRIQ Cliquez sur OK pour lancer la mise à jour et retourner à la boîte de dialogue État. NOTA : Au cours d’une mise à jour, l’indicateur d’état de l’AVRIQ apparaît en jaune dans la boîte de dialogue Principal. -
Page 122: Annexe B : Spécifications Techniques
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Annexe B : Spécifications techniques Tableau B.1 : Spécifications du produit Spécifications produit du commutateur AutoView Voies ARI Nombre 8 (commutateur AutoView 1400/1500), 16 (commutateur AutoView 2000) Types Modules AVRIQ PS/2, Sun, USB et série ou modules IAC PS/2 et USB... - Page 123 Annexe Tableau B.1 : Spécifications du produit (Suite) Spécifications produit du commutateur AutoView Tension nominale 100 à 240 V c.a. détection automatique d’alimentation (c.a.) Intensité nominale 0,5 A d’alimentation (c.a.) Câble trois fils 18 AWG avec fiche à trois conducteurs CEI-320 à Câble d’alimentation (c.a.) l’alimentation et une prise adaptée au pays ou à...
-
Page 124: Annexe C : Émulation Des Touches Avancées Du Clavier Sun
Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Annexe C : Émulation des touches avancées du clavier Sun Il est possible d’émuler certaines touches d’un clavier Sun (US) de type 5 standard en utilisant des combinaisons de touches sur un clavier PS/2. Pour activer le mode d’émulation de touches avancées du clavier Sun et utiliser ces raccourcis clavier, maintenez les touches enfoncées, puis... -
Page 125: Remarques Spéciales Concernant Les Claviers Usb Sun Japonais Et Coréens (Modules Avriq-Usb Uniquement)
équipements cibles utilisant des modules AVRIQ-VSN et AVRIQ-VSN Sun et des équipements cibles utilisant les modules AVRIQ-USB. Ces touches fonctionnent normalement si vos serveurs Sun sont reliés au matériel AutoView 1400/1500 via un module AVRIQ-VSN ou AVRIQ-VSN Sun. -
Page 126: Annexe D : Assistance Technique
Notre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas de problème d’installation ou de fonctionnement susceptible de se produire avec un produit Avocent. Si vous rencontrez des difficultés, suivez les procédures ci-dessous afin de bénéficier d’une aide le plus rapidement possible. -
Page 127: Index
INDEX Commutation logicielle Configuration des menus de l’interface OSCAR Ajout de commutateurs classiques Configuration du mot de passe Assistance technique DDC Plug and Play Boîte de dialogue Activer diffusion Définition du retard d’affichage Boîte de dialogue Balayage Désactivation de la diffusion Boîte de dialogue Commandes Diagnostic du système Boîte de dialogue Commutateur... - Page 128 Guide d’installation et d’utilisation des commutateurs AutoView 1400/1500/2000 Module AVRIQ Serveurs connexion au serveur ajout à la liste de balayage mise à jour attribution de noms Montage du support du commutateur configuration en vue d’une commutation logicielle 3, 8 Montage en cascade déconnexion...
- Page 130 For Technical Support: www.avocent.com/support Avocent Corporation Avocent International Ltd. 4991 Corporate Drive Avocent House, Shannon Free Zone Huntsville, Alabama 35805-6201 USA Shannon, County Clare, Ireland Tel: +1 256 430 4000 Tel: +353 61 715 292 Fax: +1 256 430 4031...