Publicité
VAM_FB
a Settings
Refer to the installation manual for instructions on how to adjust the
settings.
Setting Switch
Setting mode
No.
17 (27)
0
2
19 (29)
3
d Einstellungen
Anweisungen bezüglich der Anpassung der Einstellungen finden Sie
in der Installationsanleitung.
Einstell-
Einstellungssch
modus
alter Nr.
17 (27)
0
2
19 (29)
3
f Réglages
Reportez-vous au manuel d'installation pour la procédure de réglage.
Numéro du
Mode de
commutateur de
réglage
réglage
17 (27)
0
2
19 (29)
3
l Instellingen
Raadpleeg de installatiehandleiding voor de manier waarop de
instellingen aangepast kunnen worden.
Instellings-
Instelstand
schakelaar nr.
17 (27)
0
2
19 (29)
3
e Ajustes
Consulte este manual de instalación para saber cómo modificar los
ajustes.
Núm. de
Modo de
interruptor de
ajuste
ajuste
17 (27)
0
2
19 (29)
3
i Impostazioni
Per conoscere le istruzioni su come regolare le impostazioni,
consultate il manuale d'installazione.
Modalità
Interruttore
d'impostazione
d'impostazione n.
17 (27)
0
2
19 (29)
3
2
Description of setting
Filter cleaning time setting
SA fan speed setting
EA fan speed setting
Beschreibung der Einstellung
Einstellung Filterreinigungszeiten
SA-Gebläsegeschwindigkeitseinstellung
EA-Gebläsegeschwindigkeitseinstellung
Description du réglage
Réglage de l'échéance de nettoyage du
filtre
Réglage de la vitesse du ventilateur SA
Réglage de la vitesse du ventilateur EA
Beschrijving van instelling
Instelling Tijd om het filter te reinigen
Instelling snelheid ventilator SA
Instelling snelheid ventilator EA
Descripción de los ajustes
Ajuste de la hora de limpieza del filtro
Ajuste de velocidad del ventilador SA
Ajuste de velocidad del ventilador EA
Descrizione dell'impostazione
Impostazione del tempo di pulizia dei
filtri
Impostazione della velocità della
ventola SA
Impostazione della velocità della
ventola EA
g Ρυθμίσεις
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης για οδηγίες σχετικά με την
προσαρμογή των ρυθμίσεων.
Λειτουργία
Αρ. διακόπτη
ρύθμισης
ρύθμισης
17 (27)
0
2
19 (29)
3
p Regulações
Consulte o manual de instalação para obter instruções sobre como
ajustar as regulações.
Modo de
N.º de interruptor
regulação
de regulação
17 (27)
0
2
19 (29)
3
u Настройки
Сведения по настройке см. в инструкции по монтажу.
Режим
Выключатель
настройки
настройки №
17 (27)
0
2
19 (29)
3
a Cleaning
Keep this document for future reference.
d Reinigung
Bewahren Sie dieses Dokument zu Referenzzwecken sorgfältig auf.
f Nettoyage
Conservez le présent document pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
l Reinigen
Bewaar dit document voor latere raadpleging.
e Limpieza
Conserve este documento para futuras consultas.
i Pulizia
Conservate questo documento per future consultazioni.
g Καθαρισμός
Φυλάξτε το παρόν έγγραφο για μελλοντική αναφορά.
p Limpeza
Guarde este documento para consulta futura.
u Чистка
Хранить этот документ для использования в будущем в качестве
справочника.
550 Hrs
2200 Hrs
Περιγραφή της ρύθμισης
Ρύθμιση χρόνου καθαρισμού φίλτρου
Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα
παροχής αέρα
Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα
εξαγωγής αέρα
Descrição da regulação
Regulação do tempo de limpeza do
filtro
Regulação da velocidade da ventoinha
SA
Regulação da velocidade da ventoinha
EA
Описание установки
Настройка времени очистки фильтра
Настройка скорости вентилятора SA
Настройка скорости вентилятора ЕA
EKAFV_F* High efficiency filters
4P341725-1A – 2013.02
Publicité
