Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Guide de référence de
l'installateur et de
l'utilisateur
Unité de ventilation à récupération de chaleur
VAM350J7VEB
VAM500J7VEB
VAM650J7VEB
VAM800J7VEB
VAM1000J7VEB
Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur
VAM1500J7VEB
Français
Unité de ventilation à récupération de chaleur
VAM2000J7VEB

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin VAM350J7VEB

  • Page 1 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité de ventilation à récupération de chaleur VAM350J7VEB VAM500J7VEB VAM650J7VEB VAM800J7VEB VAM1000J7VEB Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur VAM1500J7VEB Français Unité de ventilation à récupération de chaleur VAM2000J7VEB...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 6.5.5 Directives de raccordement du câblage électrique ..21 Table des matières 7 Configuration du système A propos des systèmes de commande ........21 Système indépendant..............23 1 Consignes de sécurité générales Système interverrouillé............... 23 À propos de la documentation........... Système de commande centralisé...
  • Page 3: Consignes De Sécurité Générales

    1 Consignes de sécurité générales 16 Avant fonctionnement Symbole Explication Avant l'installation, lisez le manuel d'installation et 17 Economie d'énergie et fonctionnement d'utilisation ainsi que la fiche d'instructions de optimal câblage. 18 Maintenance et entretien Avant d'effectuer la maintenance et les tâches d'entretien, lisez le manuel d'entretien.
  • Page 4: Pour L'installateur

    Veillez à ce que l'installation, les essais et les matériaux ▪ Assurez-vous que l'unité est de niveau. utilisés soient conformes à la législation applicable (en plus des instructions détaillées dans la documentation Daikin). N'INSTALLEZ PAS l'unité dans les endroits suivants: ATTENTION ▪...
  • Page 5: Saumure

    1 Consignes de sécurité générales DANGER: RISQUE D'EXPLOSION ATTENTION Pompage – fuite de réfrigérant. Si vous voulez pomper le Lorsque la procédure de recharge de réfrigérant est système et qu'il y a une fuite dans le circuit de réfrigérant: effectuée ou lors de la pause, fermer la vanne du réservoir de réfrigérant immédiatement.
  • Page 6: Propos De La Documentation

    Il est possible que les dernières révisions de la documentation ▪ Un serrage excessif des vis de bornes peut les casser. fournie soient disponibles sur le site Web Daikin de votre région ou via votre revendeur. AVERTISSEMENT La documentation d'origine est rédigée en anglais.
  • Page 7: Pour L'installateur

    3 À propos du carton Pour l'installateur À propos du carton Unité de ventilation à récupération de chaleur Vue d'ensemble: à propos du 3.2.1 Pour déballer l'unité de ventilation à carton récupération de chaleur Ce chapitre décrit ce qu'il faut faire dès que le carton comprenant VAM350+VAM500 l'unité...
  • Page 8 3 À propos du carton VAM650~1000 VAM1500+VAM2000 Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur VAM350~2000J7VEB Unité de ventilation à récupération de chaleur 4P487293-1 – 2017.08...
  • Page 9: Pour Retirer Les Accessoires

    3 À propos du carton Vis, VAM350+VAM500 16×, VAM650~1000 24×, 3.2.2 Pour retirer les accessoires VAM1500+VAM2000 48× VAM350+VAM500 3.2.3 Pour manipuler l'unité de ventilation à récupération de chaleur REMARQUE Lors l'enlèvement l'unité ventilation à récupération de chaleur de la palette, ne placez PAS le côté...
  • Page 10: Propos Des Unités Et Des Options

    4 À propos des unités et des options Plage de Température –10°C BS~46°C BS À propos des unités et des fonctionnement Humidité relative ≤80% options Air extéreiur + air de retour Vue d'ensemble: à propos des Plage de Température 0°C BS~40°C BS fonctionnement Humidité relative ≤80% unités et des options Emplacement de...
  • Page 11: Préparation

    5 Préparation ▪ Les endroits soumis à beaucoup de noir de carbone. Le noir de Modèle Classe VAM350+500 VAM650 VAM800~2000 carbone se fixe aux éléments du filtre à air et des échangeurs de chaleur et les désactive. filtre EKAFVJ65F7 — ◯...
  • Page 12: Préparation De L'unité

    5 Préparation 2 Fixez la plaque de montage en option (EKMP65VAM) sur Préparation de l'unité l'unité. 3 Attachez le circuit imprimé d'adaptateur optionnel (KRP2A51) 5.3.1 Pour installer la carte de circuit imprimé dans la boîte de fixation (KRP1BA101). d'adptateur en option 4 Suivez les instructions d'installation fournies avec les kits optionnels (BRP4A50A, KRP2A51 and KRP1BA101).
  • Page 13: Préparation Du Câblage Électrique

    5 Préparation Exemple de système complet Modèles Nombre de vis Nombre de raccords fournies de conduits fournis VAM350 4× Ø200 mm VAM500 4× Ø200 mm VAM650 4× Ø250 mm VAM800 4× Ø250 mm VAM1000 4× Ø250 mm VAM1500 8× Ø250 mm VAM2000 8× Ø250 mm Préparation du câblage électrique VRV unité...
  • Page 14: Spécifications Concernant Les Fusibles Et Fils Non Fournis

    5 Préparation ▪ Utilisez un câble blindé pour le câblage de transmission. Mettez le 5.4.3 Spécifications concernant les fusibles et blindage du câble blindé à au niveau de la vis de mise à la fils non fournis terre, avec la rondelle en C. Câblage d'alimentation Préparation de l'installation des Fusibles fournis...
  • Page 15: Installation

    6 Installation Installation Espace de service: Unité de ventilation à récupération de chaleur >1000 >600 150-250 Conseils d'installation: >50 ▪ L'installation de l'unité à l'envers permet une utilisation commune du trou d'inspection, réduisant ainsi l'espace de maintenance (mm) nécessaire. Par exemple, si 2 unités sont installées à proximité Espace de service l'une de l'autre, SEUL 1 trou d'inspection est requis pour l'entretien ou le remplacement des filtres, des éléments d'échange...
  • Page 16: Installation Des Boulons D'ancrage

    6 Installation Courbe extrême. NE pliez PAS le conduit sur 90°. Crochet de plafond Couvercle de maintenance Coudes multiples Installation des boulons d'ancrage Condition requise: Avant d'installer le boulon d'ancrage, vérifiez si des corps étrangers tels que du vinyle et du papier se trouvent toujours à...
  • Page 17: Câblage Électrique

    6 Installation VAM1500+VAM2000 AVERTISSEMENT ▪ Utilisez UNIQUEMENT des câbles en cuivre. ▪ Assurez-vous que le câblage non fourni est conforme à la législation applicable. ▪ L'ensemble du câblage sur place DOIT être réalisé conformément au schéma de câblage fourni avec l'appareil.
  • Page 18 6 Installation VAM350~650 J3 J2 J1JC F2F1P2P1 X33A X14A X35A Coffret électrique Carte de circuits imprimés X24A Couvercle du coffret électrique Vis de fixation et rondelle Borne de mise à la terre Bornier Bornier du câble de transmission (P1, P2, F1, F2) Câblage de transmission (vers la télécommande en option) Câble d'alimentation Câbles de raccordement d'un registre externe...
  • Page 19 6 Installation VAM1500+VAM2000 J3 J2 J1JC F2 F1 P2 P1 X33A X14A X35A X24A X29A Coffret électrique Carte de circuits imprimés Couvercle du coffret électrique Vis de fixation et rondelle Borne de mise à la terre X27A Bornier Bornier du câble de transmission (P1, P2, F1, F2) Câblage de transmission (vers la télécommande en option) Câble d'alimentation Câbles de raccordement d'un registre externe...
  • Page 20: Raccordements Électriques Nécessaires Pour Un Éventuel Registre Externe Supplémentaire Non Fourni

    6 Installation Bornier Bornier du câble de transmission (P1, P2, F1, F2) Câblage de transmission (vers la télécommande en option) Câble d'alimentation Câbles de raccordement d'un registre externe supplémentaire (accessoire fourni) Connecteur à fût fermé à épissures isolées (0,75 mm²) (non fourni) Câble flexible isolé...
  • Page 21: Directives De Raccordement Du Câblage Électrique

    7 Configuration du système REMARQUE J3 J2 J1 JC F2 F1 P2 P1 Réglages d'usine: NE modifiez PAS les réglages du commutateur lorsqu'une télécommande est connectée. J1 JC F2 F1 N/P2 P/P1 X6A X12A X11A SS1 est un commutateur de réglage pour fonctionner sans télécommande.
  • Page 22 7 Configuration du système Contrôleur Buts et applications Description du système Télécommande Contrôleur Horloge Télécommande Télécommande Opération/arrêt centralisée MARCHE/ pour unité de pour unité ARRÊT unifié ventilation à intérieure récupération de chaleur Méthode de base pour faire fonctionner l'unité de —...
  • Page 23: Système Indépendant

    7 Configuration du système Système indépendant Système Méthode standard Eléments connexes dans le câblage électrique ▪ La télécommande permet de commander jusqu'à 16 unités (un système avec 2 Voir "8.3.2 Système indépendant" à télécommandes peut être créé dans la commutation maître/esclave). la page 33 ▪...
  • Page 24: Configuration

    8 Configuration Système Méthode standard Eléments connexes dans le câblage électrique Système de ▪ L'utilisation de la commande centralisée permet le Voir "8.3.6 Système de commande de contrôle des zones via la ligne de commande centralisée commande centralisé" à zone (jusqu'à 64 zones). la page 34 ▪...
  • Page 25: Pour Modifier Les Réglages Avec Brc301B61

    8 Configuration SETTING 8.1.2 Pour modifier les réglages avec BRC301B61 REMARQUE Assurez-vous que les couvercles du coffret électrique de l'unité de Le réglage 18(28)-11 NE PEUT PAS être sélectionné avec ventilation à récupération de chaleur sont fermés. cette télécommande. 1 Lorsque l'appareil est en mode normal, appuyez sur le bouton d'inspection/essai (a) pendant plus de 4 secondes pour accéder au mode de réglage local.
  • Page 26 8 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur VAM350~2000J7VEB Unité de ventilation à récupération de chaleur 4P487293-1 – 2017.08...
  • Page 27 8 Configuration VAM350~2000J7VEB Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité de ventilation à récupération de chaleur 4P487293-1 – 2017.08...
  • Page 28 8 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur VAM350~2000J7VEB Unité de ventilation à récupération de chaleur 4P487293-1 – 2017.08...
  • Page 29 8 Configuration VAM350~2000J7VEB Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité de ventilation à récupération de chaleur 4P487293-1 – 2017.08...
  • Page 30 8 Configuration Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur VAM350~2000J7VEB Unité de ventilation à récupération de chaleur 4P487293-1 – 2017.08...
  • Page 31 8 Configuration VAM350~2000J7VEB Guide de référence de l'installateur et de l'utilisateur Unité de ventilation à récupération de chaleur 4P487293-1 – 2017.08...
  • Page 32: Réglages Pour Toutes Les Configurations

    8 Configuration Réglages pour toutes les configurations Réglage 17(27)-4: Choisissez d'abord le régime du ventilateur. Réglez-le sur haut ou ultra haut. Direct duct connection All other system configurations or external fan VAM350~1000 VAM1500+2000 Warning: The ducting pressure drop of the top and bottom units has to be equal to have a balanced system.
  • Page 33: A Propos Du Réglage 19(29)-0-04 Et 19(29)-0-05

    8 Configuration Télécommande esclave pour unité de ventilation à 8.3.1 A propos du réglage 19(29)-0-04 et récupération de chaleur 19(29)-0-05 Position de commutateur: Maître Position de commutateur: Esclave ▪ Lorsque vous avez configuré avec succès le paramètre Longueur max. du tuyau de raccordement: 500 m 19(29)‑0‑04, le système passe automatiquement au réglage REMARQUE 19(29)‑0‑01.
  • Page 34: Connextion Directe Des Conduits

    8 Configuration Commande toutes F1 F2 F1 F2 P1 P2 D1 D2 HRV 1 F1 F2 HRV 1 X35A F1 F2 HRV 2 F1 F2 X35A HRV 2 F1 F2 P1 P2 Télécommande de climatiseur VRV 1 Longueur max. du tuyau de raccordement: 1000 m F1 F2 P1 Adaptateur de commande à...
  • Page 35: Commande De Zone

    8 Configuration Commande toutes/individuelle Commande de zone F1 F2 F1 F2 HRV 1 F1 F2 F1 F2 HRV 1 HRV 2 F1 F2 F1 F2 P1 P2 HRV 2 F1 F2 HRV 3 P1 P2 F1 F2 VRV 1 F1 F2 P1 P2 F1 F2 Télécommande de climatiseur...
  • Page 36: A Propos De L'interface Utilisateur

    8 Configuration A propos de l'interface utilisateur Ventilation Taux de ventilation Haut 8.4.1 Interface utilisateur de climatiseur de système VRV retour Réglage Veuillez lire le manuel fourni avec la télécommande (BRC1E53) pour des instructions plus détaillées. Sélection du mode de ventilation Le mode de ventilation est utilisé...
  • Page 37: Interface Utilisateur Pour Unités De Ventilation À Récupération De Chaleur

    Dans ce cas, que celui de l'air extérieur amené dans la pièce. Cela informez votre revendeur Daikin du code d'erreur. empêche les odeurs d'hôpital et les micro-organismes aériens de passer de la pièce dans les couloirs.
  • Page 38: Réglage Du Programmateur

    8 Configuration Pour change ce réglage, voir "8.2  Liste des réglages"  à la Explication détaillée des réglages page 26. Bouton de changement de mode de ventilation: 8.5.1 Pour surveiller le fonctionnement de Mode automatique " " l'appareil capteur température l'unité change automatiquement le mode de fonctionnement de l'unité...
  • Page 39: A Propos Du Fonctionnement Du Registre Externe

    8 Configuration Vous pouvez sélectionner le mode d'alimentation excessive ou le mode d'échappement excessif. Cette fonction crée environnement plus confortable. Arrivée rafraîchissement Evacuation rafraîchissement (Arrivée d'air extérieur excessive) (Arrivée d'air d'évacuation excessif) Détail Le volume d'air fourni peut être réglé à un niveau supérieur Le volume d'air évacué...
  • Page 40: A Propos Du Capteur De Dioxyde De Carbone

    8 Configuration Trou d'inspection Câblage essentiel Coffret électrique Voir "6.5.2 Ouverture du coffret électrique" à la page 17 et le manuel Isolant thermique Air extérieur (air frais de l'extérieur) d'installation qui est fourni avec le capteur de CO Air évacué (air évacué vers l'extérieur) Capot de forme ronde Pour retirer les composants Carte de circuits imprimés...
  • Page 41: A Propos Du Mode De Refroidissement Libre De Nuit

    8 Configuration Fil du moteur du registre REMARQUE Attache Lors regroupement fils, veillez à ouvrir 1 Utilisez les 2 tournevis approprié pour installer le capteur de complètement le boîtier de commande. CO₂. Voir "Pour retirer les composants"  à la page  40 pour les détails.
  • Page 42: A Propos Des Fonctions De Pré-Refroidissement Et De Pré-Chauffage

    9 Mise en service Avec le réglage 17(27)‑7, vous pouvez définir une température. 8.5.11 A propos de l'entrée de liaison externe REMARQUE Les bornes J2 et JC fonctionnent comme entrée de signal de contact pour activer ou désactiver l'unité de ventilation à récupération de Cette fonction n'est PAS possible lorsque l'unité...
  • Page 43: Liste De Contrôle Avant La Mise En Service

    10 Remise à l'utilisateur 9.4.1 A propos du test de fonctionnement Liste de contrôle avant la mise en service Après avoir terminé l'installation du système, mettez sous tension les unités de ventilation à récupération de chaleur. Reportez-vous au Après l'installation de l'unité, vérifiez d'abord les points suivants. Une manuel de la télécommande de chaque unité...
  • Page 44: Prévention Des Risques Électriques

    12 Dépannage ▪ Vérifiez ce qui suit au moins une fois tous les 2 ans: Elément REMARQUE: Risque de décharge électrostatique d'échange de chaleur. Avant de procéder à des travaux de maintenance ou L'élément d'échange thermique peut être bloqué par la poussière, d'entretien, touchez une pièce métallique de l'unité...
  • Page 45: Mise Au Rebut

    Filtre antiparasite (âme en ferrite) ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est Filtre antiparasite disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). Contrôleur à distance ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur l'extranet Daikin (authentification requise).
  • Page 46: Pour L'utilisateur

    15 Interface utilisateur Pour VAM1500+VAM2000 Fiches Fusible (250 V, 6.3 A, T) (A2P~A5P) Terre de protection Relais magnétique (A1P) Terre sans bruit Moteur (registre) Couleurs: Moteur (ventilateur d'air évacué) (bas) Moteur (ventilateur d'air entrant) (bas) Noir Moteur (ventilateur d'air évacué) (haut) Bleu Moteur (ventilateur d'air entrant) (haut) Brun Contacteur de fin de course de moteur...
  • Page 47: Maintenance Du Filtre À Air

    18 Maintenance et entretien ATTENTION Avant toute intervention, veillez à éteindre le commutateur de fonctionnement et à débrancher l'alimentation. ATTENTION Ne vérifiez ou nettoyez JAMAIS l'unité pendant son fonctionnement. Cela pourrait provoquer choc électrique. Ne touchez PAS les pièces en rotation, cela pourrait provoquer des blessures.
  • Page 48: Glossaire

    19 Dépannage INFORMATIONS Lunité peut ne pas fonctionner comme prévu en raison d'un contrôle d'encrassement du filtre. S'il est impossible de remédier au problème soi-même après avoir vérifié tous les éléments ci-dessus, contactez votre installateur et communiquez-lui les symptômes, le nom complet du modèle de l'unité...
  • Page 49 être installés conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement en option Équipement fabriqué ou approuvé par Daikin qui peut être associé à l'appareil conformément aux instructions de la documentation fournie. Équipement à fournir Équipement NON fabriqué...
  • Page 52 4P487293-1 2017.08...

Table des Matières