Ispol;Zovanie Vertela; Ispol;Zovanie Programmiru[]Ego Ustrojstva Bez Hasov - Bompani BO710EQ/N Notice D'installation Et D'utilisation

RU
~LEKTRIHESKAQ POLIFUNKCIONAL:NAQ KONVEKCIONNAQ DUXO-
VKA 4
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
pomo]i termoregulqtora,Nahinaq s nulevogo polo'eniq 0
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq
- Simvol %vkl[henie lampohki duxovki i krasnoj lampohki-
ukazatelq. Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol %vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxovki. Tem-
peratura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol %vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom ili
neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguliruetsq pri
pomo]i termoregulqtora.
- Simvol %vkl[henie grilq.
PRIMEHANIE% Pri vkl[henii termoregulqtora. zagoraetsq 'el-
taq lampohka.Pre'de hem pristupit; k prigotovleni[ pi]i v
duxovke, neobxodimo snahala razogret; ee po krajnej mere v
tehenii 10 minut.
~LEKTRIHESKAQ POLIFUNKCIONAL:NAQ DUXOVKA
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym v dej-
stvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri pomo]i
termoregulqtora, `tot tip duxovki predostavlqet mnogo vozmo'no-
stej dlq prigotovleniq pi]i na osnove trex razlihnyx sposobov
nagrevaniq%
a) Vynu'dennoe rasprostranenie tepla (duxovka s vozduxoduvkoj)
v) Estestvennoe rasprostranenie tepla (konvekciq ili konvekcion-
naq duxovka).
s) Infrakrasnoe izluhenie (gril;)
Nahinaq s nulevogo polo'eniq 0 (vykl[heno) i povorahivaq re-
gulqtor po hasovoj strelke mo'no vybrat; odno iz sledu[]ix
polo'enij%
- Simvol % vkl[henie lampohki duxovki i krasnoj lampohki-
ukazatelq. Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol % vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxovki. Tem-
peratura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol % vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom ili
neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]
i termoregulqtora.
- Simvol % vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom ili
neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]
i termoregulqtora.
- Simvo % vkl[henie grilq (v verxnej hasti duxovki). Reguli-
rovohnaq ruhka termoregulqtora dol'na byt; ruhka termoregul-
qtora dol'na byt; ustanovlena v sootvetstvu[]ee maksimal;noj
temperature polo'enie.
- Simvol % vkl[henie grilq (v verxnej hasti duxovki). Reguli-
rovohnaq ruhka termoregulqtora dol'na byt; ruhka termoregul-
qtora dol'na byt; ustanovlena v sootvetstvu[]ee maksimal;noj
ÇÂÚÂÎ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
temperature polo'enie.
- ÒËÏ‚ÓÎ : „ÓÚӂ͇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËË Ë „ËÎfl (̇
Ô·ÙÓÌ ‰ÛıÓ‚ÍË), ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‰ÛıÓ‚ÍË „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Û˜ÍË
ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. ÇÂÚÂÎ ‡·ÓÚ‡ÂÚ.
Vo vsex polo'eniqx, za iskl[heniem nulq, proisxodit za'iga-
nie krasnoj indikatornoj lampohki i lampy duxovki.
ZAMEHANIE%'\ltaq indikatornaq lampohka za'igaetsq v zavi-
simosti ot vkl[heniq termostata.
Pre'de hem stavit; v duxovku produkty dlq varki, ona dol'na
razogret;sq v tehenie po krajnej mere 10 minut.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ГРИЛЕМ В
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ДУХОВКЕ
- Лишь только для моделей с "Электрической духовкой",
управляемых двумя раздельными ручками (селектор -
терморегулятор), можно готовить на гриле при закрытой
дверце, не пользуясь защитой ручек.При готовке на гриле
с закрытой дверцей нельзя использовать температуры,
превышающие 200°C.
INFORMACIQ DLQ POTREBITELEJ
ISPOL:ZOVANIE VERTELA
a) Для приготовления на гриле с открытой двер
- Ustanovite planku dlq za]ity regulirovohnyx ruhek ot po-
toka gorqhego vozduxa, kak ukazano na ris. 13.
- Za'gite gorelku grilq ili vkl[hite `lektrihesku[ spiral;
grilq.
- Pomestite kusok mqsa dlq pod'arivaniq na vertel, zakrepiv
ego special;nymi vilkami.
- Vstav;te ostrie vertela v stupicu mikrodvigatelq.
- Snimite s vertela special;nu[ ruhku.
- Ustanovite protiven; v samom nizu duxovki.
- Zakrojte dvercu duxovki, prislonqq ee k za]itnoj planke.
- Zapustite vertel, na'imaq na special;nyj vykl[hatel;.
- Vremq ot vremeni polivajte 'irom mqso. Kogda mqso budet
gotovo, zakrutite na vertel special;nu[ ruhku i vyn;te ego
iz stupicy mikrodvigatelq.
b) Для приготовления на гриле с закрытой дверцей.
– как указано выше, без использования защиты ручки, как показано
на рис.13
VNIMANIE! Vilki vertela mogut imet; zaostr\nnye koncy,
po`tomu pri ispol;zovanii ix sleduet proqvlqt; osto-
ro'nost;.
DUXOVKA S TERMOREGULQTOROM
Esli vo vremq prigotovleniq pi]i budut zameheny perepady
temperatury ili otkloneniq dejstvitel;noj temperatury ot
ustanovlennoj, neobxodimo vyzvat; specialista i proverit;
funkcionirovanie termoregulqtora.
ISPOL:ZOVANIE MEXANIHESKOGO TAJMERA (ris. 14)
Ustanovite vremq, neobxodimoe dlq prigotovleniq pi]i, po-
vorahivaq ruhku tajmera po hasovoj strelke. Po istehenii
ustanovlennogo vremeni vy uslywite zvonok, izve]a[]ij ob
okonhanii prigotovleniq.
ISPOL:ZOVANIE PROGRAMMIRU{}EGO USTROJSTVA BEZ HASOV
(ris. 15)
~to programmiru[]ee ustrojstvo pozvolqet programmirovanie
vremeni okonhaniq prigotovleniq pi]i.
Funkcionirovanie%
- Ustanovite 'elaemoe vremq prigotovleniq (maksimum 120
minut dlq `lektriheskoj duxovki i maksimum 100 minut dlq
gazovoj duxovki).
- Pri pomo]i ruhki termoregulqtora vyberite temperaturu i
ustanovite perekl[hatel; na 'elaemom sposobe prigotovle-
niq.
- Kogda ruhka programmatora dojdet do nulevogo polo'eniq
(0), pi]a budet gotova i duxovka avtomatiheski otkl[hitsq.
- Posle `togo perevedite ruhku termoregulqtora v polo'enie
.
- Ustanovite perekl[hatel; v nulevoe polo'enie 0.
PRIMEHANIE% Bez ispol;zovaniq programmiru[]ego ustrojst-
va duxovka funkcioniruet tol;ko v tom sluhae, kogda ruhka
programmatora ustanovlena v polo'enie ruhnogo re'ima,
oboznahennoe simvolom
OTDELENIE RAZOGREVA TARELOK
óÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‡ÁÓ„‚‡ Ú‡ÂÎÓÍ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÛÍÓÈ
ÓÚÍˉÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ (ÒÏÓÚË ËÒ. 16).
óÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÓÚÍˉÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ.
ДЕМОНТАЖ ДВЕРЦЫ ДУХОВКИ
Дверца может сниматься для более удобной очистки духовки,
выполняя следующие инструкции:
- полностью откройте дверцу.
- вставьте две монеты по 10 центов в две щели петель.
- закройте дверцу до того, как вы почувствуете сопротивление
монет (рис. 17).
- продолжайте закрывать дверцу, после чего поднимите ее,
взявшись за бока, и слегка сместите вперед. После этого дверцу
можно будет легко снять.
- для установки дверцы на место вставьте петли в их изначальное
положение, убедившись, что они полностью вошли в гнезда.
32
.