Duxovki; Ùãöäíêàóöëääü Ëíäíàóöëääü Ñìïéçää Ë Ñçìåü Éêéäçäåà Ìèêäçãöçàü; Lektriheskaq Duxovka S Sistemoj Ventilqcii " 4 - Bompani BO710EQ/N Notice D'installation Et D'utilisation

RU
ISPOL:ZOVANIE GAZOVOJ DUXOVKI
- Posle vkl[heniq gorelki zakrojte krywku i ostav;te duxovku
v tehenii 10 minut dlq razogrevaniq.
- Ulo'ite prigotovlqemu[ pi]u na obyhnu[ skovorodu bez
ruhki i postav;te ee na xromirovannu[ rewetku.
- Pomestite rew\tku vmeste so skovorodoj v duxovku na 3-[
stupen;, i ustanovite ukazatel; ruhki regulqtora v 'elaemoe
polo'enie.
- Za prigotovleniem pi]i mo'no nabl[dat; herez zasteklennu[
dvercu duxovki pri vkl[hennom `lektriheskom osve]enii.
Takim obrazom mo'no izbe'at; postoqnnogo otkryvaniq dver-
cy, esli v `tom net opredelennoj nadobnosti, kak, naprimer,
polit; gotovq]eesq bl[do 'irom.
PRIMEHANIE% dlq plit bez termoregulqtora%
- ruhka regulqtora v polo'enii maksimal;nogo nagreva
270°C
- ruhka regulqtora v polo'enii minimal;nogo nagreva
150°C
- Vse prome'utohnye temperatury me'du 150°C i 270°C
ustanavliva[tsq priblizitel;no me'du polo'eniem
minimal;nogo i maksimal;nogo nagreva.
Nikogda ne ustanavlivajte ruhku regulqtora v prome'utoh-
noe polo'enie me'du simvolami maksimal;nogo nagreva
otkl[heniq duxovki ( ).
ISPOL:ZOVANIE GAZOVOGO GRILQ
- Ustanovite planku dlq za]ity regulirovohnyx ruhek ot po-
toka gorqhego vozduxa, kak ukazano na ris. 12.
- 3a'gite gorelku i podo'dite neskol;ko minut, poka nagreetsq
duxovka.
- Razmestite na rewetke prigotovlqemoe na grile kuwan;e.
- Ustanovite rewetku v duxovku v samoe verxnee polo'enie.
- Hut; ni'e rewetki postav;te protiven;.
- Zakrojte dvercu duxovki, prislonqq ee k za]itnoj planke.
- Herez neskol;ko minut perevernite 'arivwu[sq na grile
pi]u takim obrazom, htoby obe storony podverglis; odi-
nakovomu dejstvi[ infrakrasnogo izluheniq i za'arilis;
ravnomerno. (vremq prigotovleniq zavisit ot tipa produkta
i individual;nogo vkusa).Prigotovlqemoe na grile bl[do.
Prigotovlqemoe na grile bl[do
Tonkie kuski mqsa
Dostatohno tolstye kuski mqsa
Melkaq ryba bez hewui
Dostatohno krupnaq ryba
Sosiski
Tosty
Melkaq ptica
PRIMEHANIE% pri vkl[henii grilq vpervye mo'no zametit;
poqvlenie dyma iz duxovki. Pre'de hem pristupit; k prigo-
tovleni[ pi]i, rekomenduetsq podo'dat; poka polnost;[ ne
sgorqt ostatki smazki nekotoryx detalej.
Vo vremq prigotovleniq pi]i na grile ne prevywat;
nominal;nu[ ustanovlennu[ temperaturu.
VNIMANIE% Pri ispol;zovanii grilq naru'nye hasti duxo-
vki mogut sil;no nagrevat;sq. Ne podpuskajte detej blizko k
duxovke.
ISPOL:ZOVANIE GAZOVOGO GRILQ ISPOL:ZOVANIE GAZOVOJ

DUXOVKI.

- 3a'gite gorelku i podo'dite neskol;ko minut, poka nagreetsq
duxovka, ili 'e vkl[hite `lektrihesku[ spiral; grilq.
- Razmestite na rewetke prigotovlqemoe na grile kuwan;e.
- Ustanovite rewetku v duxovku v samoe verxnee polo'enie.
- Hut; ni'e rewetki postav;te protiven;.
- Zakrojte dvercu duxovki.
- Herez neskol;ko minut perevernite 'arivwu[sq na grile pi]
u takim obrazom, htoby obe storony podverglis; odinako-
INFORMACIQ DLQ POTREBITELEJ
/
/
i
Vremq minutax
1 storona 2 storona
6 4
8 5
10 8
15 12
12 10
5 2
20 15
vomu dejstvi[ infrakrasnogo izluheniq i za'arilis; rav-
nomerno. (vremq prigotovleniq zavisit ot tipa produkta i
individual;nogo vkusa).Prigotovlqemoe na grile bl[do
VNIMANIE% Pri ispol;zovanii grilq naru'nye hasti duxovki
mogut sil;no nagrevat;sq. Ne podpuskajte detej blizko k duxovke.
~lektriheskaq spiral; duxovki, raspolo'ennaq v verxnej ee ha-
sti, vkl[haetsq pri pomo]i povorota regulirovohnoj ruhki po
hasovoj strelke. Otmetka ukazatelq na ruhke dol'na sovpadat; s
simvolom grilq na perednej panele plity.
Pri vkl[henii grilq zagoraetsq krasnaq lampohka, oboznaha[]aq
vkl[henie `lektriheskoj spirali.
ùãÖäíêàóÖëäÄü ëíÄíàóÖëäÄü ÑìïéÇäÄ ë ÑÇìåü
éêÉÄçÄåà ìèêÄÇãÖçàü
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo polo'eniq 0
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
àÒıÓ‰fl ËÁ ÔÓÎÓÊÂÌËfl 0 (‚˚Íβ˜ÂÌÓ) Ë ‚‡˘‡fl Û˜ÍÛ ÔÓ
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÎÓÊÂÌËfl:
- ÒËÏ‚ÓÎ : Á‡ÊË„‡ÌË ·ÏÔ˚ ‰ÛıÓ‚ÍË (ÍÓÚÓ‡fl
·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ „ÓÂÚ¸, Ú‡ÍÊÂ Ë ÔË Û͇Á‡ÚÂΠÛ˜ÍË,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚Ó ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËflı).
- ÒËÏ‚ÓÎ : Á‡ÊË„‡ÌË „ËÎfl (̇ Ô·ÙÓÌ ‰ÛıÓ‚ÍË).
- ÒËÏ‚ÓÎ : ‚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÚ· ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ „ËÎÂ.
- ÒËÏ‚ÓÎ : ‚Íβ˜ÂÌË ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl Ò‚Ó‰‡ Ë
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÔÓ‰‡ (ÒÚ‡Ú˘ÂÒ͇fl ÙÛÌ͈Ëfl).èêàåÖóÄçàÖ -
ÜÂÎÚ‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ
ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ‡ÁÓ„ ÂÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂ
ÏÂÌÂÂ 10 ÏËÌÛÚ.
~LEKTRIHESKAQ KONVEKCIONNAQ DUXOVKA " 4 New "
Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo polo'eniq 0
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
- Simvol % vkl[henie lampohki duxovki (lampohka
vkl[haetsq kogda ukazatel; regulqtora ustanovlen v l[bom
iz oboznahennyx polo'enij).
- Simvol % medlennoe nagrevanie duxovki. Temperatura
duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregulqtora.
- Simvol % vkl[henie konvekcii ^statiheskoj& duxovki.
Temperatura duxovki reguliruetsq pri pomo]i termoregul-
qtora.
- Simvol % vkl[henie grilq
èêàåÖóÄçàÖ - ÜÂÎÚ‡fl Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔӘ͇ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ‡. èÂʉÂ
˜ÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÍÛ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îfl ʇÍË, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇
‡ÁÓ„ ÂÚ¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË Ì ÏÂÌ 10 ÏËÌÛÚ.

~LEKTRIHESKAQ DUXOVKA S SISTEMOJ VENTILQCII " 4 "

Blagodarq razlihnym nagreva[]im `lementam, privodimym
v dejstvie posredstvom perekl[hatelq i reguliruemym pri
pomo]i termoregulqtora, nahinaq s nulevogo polo'eniq 0
(vykl[heno) i povorahivaq ruhku po hasovoj strelke mo'no
ustanovit; ee v sledu[]ie polo'eniq%
:vkl[henie lampohki duxovki (lampohka
- Simvol
vkl[haetsq kogda ukazatel; regulqtora ustanovlen v l[bom
iz oboznahennyx polo'enij).
:Funkcionirovanie kryl;hatki.
- Simvol
:vkl[henie duxovki s vozduxoduvkoj na odnom
- Simvol
ili neskol;kix urovnqx. Temperatura duxovki reguliruetsq
pri pomo]i termoregulqtora.
:vkl[henie grilq.
- Simvol
ZAMEHANIE%'\ltaq indikatornaq lampohka za'igaetsq v zavi-
simosti ot vkl[heniq termostata.
Pre'de hem stavit; v duxovku produkty dlq varki, ona dol'na
razogret;sq v tehenie po krajnej mere 10 minut.
31