Bompani BTECH90CR Notice D'installation Et D'utilisation
Cuisinières à gaz et mixtes
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bompani BTECH90CR
Sommaire des Matières pour Bompani BTECH90CR
- Page 1 MARQUE: BOMPANI REFERENCE: BTECH90CR CODIC: 4205227 NOTICE...
- Page 2 Instructions for use and maintenance of gas, gas-electric and electric cookers. Series: Notice d’installation et d’utilisation des cuisinières à gaz et mixtes. Séries: 96A - 96N...
-
Page 3: Table Des Matières
English Français Mode d’emploi Operating Instructions COOKER CUISINIÈRE Contents Sommaire Warnings............3 Avvertissements..........4 Données.et.caractéristiques......13 Technical.data.and..specifications....6 Installation..........7.-.9 Installation..........14.-.16 Aération.des.locaux........14 Ventilation............. 7 Positioning............ 7 Emplacement..........14 Fitting.the.feet..........7 Montage.des.pieds........14 Equilibrage.du.couvercle...... -
Page 4: Données Techniques
Introduction Données techniques -.Nous. vous. remercions. d’avoir. choisi. un. appareil. de. notre. Dimensions extérieures nominales marque..Veuillez.lire.attentivement.cette.notice.pour.bénéficier. .Hauteur.au.plan.de.cuisson mm...900 des.performances.que.vous.êtes.en.droit.d’en.attendre..Notre. .Profondeur.à.porte.fermée mm...600 Société.ne.sera.pas.responsable.des.dégâts.causés.par.une. .Profondeur.à.porte.ouverte mm.1060 installation.incorrecte.ou.par.une.mauvaise.utilisation.de.l’ap- .Largeur mm.1000 pareil. -.Afin.de.produire.des.appareils.de.plus.en.plus.conformes.aux. techniques.modernes.et/ou.pour.obtenir.une.qualité.toujours. Dimensions utiles du four meilleure,. notre. Société. se. réserve. le. droit. d’apporter. sans. préavis.des.modifications,.sur.ses.produits. -
Page 5: Montage.des.pieds
Installation Tableau 1 Gaz liquidès G30-G31 Gaz natural G20 Brûleur Diamètre Puissance.thermique ..By-pass ..Injecteur Débit.* Injecteur Débit* (mm) kw(p.c.s.*) ..1/100 ...1/100 1/100 Nomin. Reduct..(mm) ..(mm) (mm) Rapide. 2.80 (Grand)R Semi.Rapide. 1.65 0.58 (Moyen).S Auxiliaire 1.00 0.40 (Petit).A Triple.Couronne 4.00 1.50 (TC).Économique Pressions... -
Page 6: Montage.de.la.poignee.de.la.porte.du.four
Installation MONTAGE DE LA POIGNEE DE LA PORTE DU FOUR -.tourner.encore.la.tige.du.robinet.vers.la.gauche.jusqu’à.l’arrêt. -.ouvrir.complètement.la.porte. de.sa.course:.la.flamme.sera.au.maximum; -.faire.levier.très.doucement.avec.un.manche.de.couvert.dans. -.revisser.très.lentement.le.by-pass.sans.pousser.le.tournevis. l’une. des. trois. échancrures. se. trouvant. dans. la. partie. super- jusqu’à.ce.que.la.flamme.sera.réduite.de.3/4.par.rapport.au. ieure.de.la.contre-porte,.puis.dans.l’autre. plein. débit.. Contrôler. que. la. flamme. soit. stable,. même. en. -.la.vitre.étant.libérée.du.logement.des.trois.ressorts,.elle.pour- présence.de.courants.d’air.modérées. ra.être.retirée.de.son.logement.en.bas.de.la.contre-porte. -.fixez-la.avec.ses.2.vis.fournis.avec.l’appareil..Voir.fig..4 REGLAGE DU RALENTI DU BRÛLEUR DU FOUR Le. -
Page 7: Installation
Installation Pour l’utilisateur .Pour.contrôler.si.le.dispositif.de.sécurité.fonctionne,.procéder. UTILISATION DE LA CUISINIÈRE de.la.façon.suivante: -.allumer. le. brûleur. et. le. faire. fonctionner. pendant. 3. minutes. AERATION DES LOCAUX environ. L’utilisation.d’un.appareil.de.cuisson.au.gaz.conduit.à.la.production. -.éteindre.le.brûleur.en.ramenant.la.manette.sur.la.position.de. de.chaleur.et.d’humidité.dans.le.local.où.il.est.installé..Assurer. fermeture.(. .); une.bonne.aération.de.la.cuisine:.laisser.les.orifices.d’aération. -.après.90.secondes.pour.les.brûleurs.de.la.table,.60.secondes. naturelle.ouverts,.ou.installer.un.dispositif.d’aération.mécanique. pour. les. brûleurs. du. four. ou. grilloir,. amener. l’index. de. la. (hotte.de.ventilation)..Une.utilisation.intensive.et.prolongée.de. -
Page 8: Allumage.électrique
Pour l’utilisateur CUISINIÈRES AVEC ALLUMAGE ÉLECTRIQUE COMMENT UTILISER LE VENTILATEUR DE CONVECTION Se.reporter.aux.instructions.ci-dessus,.sauf.que.l’allumette.est. -. Sur. le. bandeau. de. commandes,. une. touche. ( ). permet. de. remplacée.par.une.étincelle.qui.jaillit.en.appuyant,.même.plusieurs. faire. fonctionner. un. ventilateur. dans. le. four. pour. avoir. une. fois,.sur.le.bouton.sur.le.bandeau,.ou.en.appuyant.la.manette.du. cuisson.plus.uniforme. brûleur,.qu’on.veut.allumer..Si.l’allumage.électrique.est.difficile. -.Le.ventilateur.peut.fonctionner.ou.pas.pendant.l’allumage.du. pour.quelques.types.de.gaz,.il.est.conseillé.d’effectuer.l’opération. -
Page 9: Four.électrique.multifonction
Pour l’utilisateur agir.sur.la.manette.du.thermostat..;.chauffage.du.four.en. INTERRUPTEUR-TEMOIN ECLAIRAGE / TOURNEBROCHE montée.de.50°.à.250°C. -.Les.cuisinières.totalement.à.gaz.ont.un.interrupteur.circulaire; REMARQUE. –. Le. voyant. jaune. s’allume. selon. l’intervention. -.en.appuyant.sur.cet.interrupteur,.l’éclairage.du.four.s’allume. du.thermostat. et.le.moteur.turnebroche.démarre.simultanément; Avant.d’introduire.les.aliments.à.cuire,.préchauffer.le.four.pen- -.les.cuisinières.mixtes,.gaz/électricité.(1.ou.2.plaques).ont.un. dant.au.moins.10.minutes.. interrupteur.circulaire.avec.témoin.lumineux.rouge; -.le.témoin.s’allume.pendant.le.fonctionnement.de.1.ou.2.plaques FOUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTION Grâce.aux.différents.éléments.chauffants,.commandés.par.un. SUR DEMANDE, LA SERIE MULTIBROCHES. sélecteur. et. reglés. par. un. thermostat,. le. four. offre. différents. -.Votre.tournebroche.peut.être.équipé.d’un.autre.mécanisme. -
Page 10: Utilisation.des.accessoires.du.four
Pour l’utilisateur UTILISATION DES ACCESSOIRES DU FOUR quelques.secondes. -.La.grille.du.four.sert.pour.supporter.les.plats.ou.directement. Le.compte.à.rebours.commencera.immédiatement. la.viande.à.cuire. -.La.lèchefrite.positionnée.sous.la.grille.sert.pour.recueillir.les. Cuisson semi-automatique jus.de.cuisson.provenant.des.aliments..La.lèchefrite.peut.être. utilisée.aussi.pour.la.cuisson.des.aliments. DURÉE de CUISSON: -.Si.la.cuisson.est.effectuée.avec.un.four.ventilé,.il.est.possible. Après. avoir. sélectionnée. une. fonction. de. cuisson. parmi. cel- de.charger.en.même.temps.les.deux.grilles..De.toute.façon. les.qui.sont.disponibles.et.avoir.réglé.la.température.désirée,. si.les.mets.se.diffèrent.entre.eux.par.quantité.ou.nature,.les. appuyer. sur. la. touche. M. pendant. 2. seconds. au. moins. pour. temps.de.cuisson.aussi.seront.différents. -
Page 11: Autres Fonctions Du Programmateur
Pour l’utilisateur Désactivation de la sonnerie Appuyer.sur.n’importe.quelle.touche.pour.désactiver.le.signal. sonore.manuellement. Réactivation du four Le.symbole.A.s’affiche.en.mode.clignotant.sur.l’écran,.en.plus. de. l’heure. actuelle,. à. la. fin. d’une. cuisson. semi-automatique. ou.automatique..Dans.ces.conditions,.l’alimentation.électrique. des. éléments. chauffants. du. four,. y. compris. l’éclairage,. sera. débranchée. Pour.remettre.le.four.en.marche,.appuyer.sur.la.touche.M.et. la.maintenir.appuyée.jusqu’à.ce.que.le.symbole.(2).s’allume.et. jusqu’à.ce.que.la.lettre.A.s’éteigne. AUTRES FONCTIONS DU PROGRAMMATEUR Annulation d’un programme de cuisson Semi-automatique ou automatique Pour.annuler.un.programme.de.cuisson.semi-automatique.ou. - Page 12 Figures/Figures/لاكشألا A =.AUXILIARY ..=.AUXILIAIRE SR =.SEMIIRAPIDE CONNECTION DIAGRAM ..=.SEMIIRAPID SCHEMA DES BRANCHEMENTS R..=.RAPIDE ..=.RAPID 230.V...TWO-PHASE TC..=.TRIPLE.RING ..BIPHASE ..=.TRIPLE......COURONNE .......Wire.gauge: P1..=.HOTPLATE.. ø ..............Section.cable =.PLAQUE ø P2..=.HOTPLATE.. ø =.PLAQUE ø >.3,5.kW..3x2,5.mm ..2,2.-.3,5.kW..3x1,5.mm 0.-.2,2.kW ...3x1..mm B.=.THERMOCOUPLE./.THERMOCOUPLE B.=.THERMOCOUPLE./.THERMOCOUPLE C.=..SPARK.PLUG./.BOUGIE.D’ALLUMAGE C.=..SPARK.PLUG./.BOUGIE.D’ALLUMAGE...
- Page 13 Figures/Figures/لاكشألا...
- Page 14 Figures/Figures/لاكشألا • • POSITION 1 POSITION 2 •...
- Page 16 Ed. 27/05/2014 335175.05...