Dometic Car Plissee Instructions De Montage Et De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WINDOWS & DOORS
Car Plissee
Blackout system
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 3
Verdunklungssystem
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . 8
Système d'assombrissement
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sistema para oscurecer ventanas
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 18
Sistema de escurecimento
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Sistema di oscuramento
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .28
BLINDS
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Verdonkeringssysteem
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rullegardinsystem
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 38
Mörkläggningssystem
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 43
Blendingssystem
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 48
Pimennysjärjestelmä
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Система для затемнения
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 58
System zaciemniający
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . . 63
Tieniaci systém
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zatemňovací systém
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . 73
Sötétítőrendszer
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . 78
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dometic Car Plissee
Sommaire des Matières pour Dometic Car Plissee
- Page 1 Система для затемнения Инструкция по монтажу и эксплуатации . 58 System zaciemniający Instrukcja montażu i obsługi... . 63 Car Plissee Tieniaci systém Návod na montáž a uvedenie Blackout system do prevádzky......68 Installation and Operating Manual.
-
Page 13: Explication Des Symboles
Montage du store Car Plissee........15... -
Page 14: Consignes De Sécurité Et Instructions De Montage
• une utilisation différente de celle décrite dans la notice REMARQUE Si vos connaissances techniques en matière d'installation d'éléments dans un véhicule sont insuffisantes, nous vous recommandons de faire installer le store Car Plissee par un spécialiste. Contenu de la livraison N° dans Désignation fig. -
Page 15: Usage Conforme
Usage conforme Le store Car Plissee convient pour le montage sur la fenêtre murale S7P. Le store Car Plissee est prévu pour une épaisseur de paroi de 26 mm. Montage du store Car Plissee Voir fig. 2 à fig. 7 AVIS ! •... -
Page 16: Ouverture Et Fermeture Des Stores
Ouverture et fermeture des stores Car Plissee Ouverture et fermeture des stores AVIS ! Risque d'endommagement en raison de l'accumulation de chaleur entre le store et la vitre En cas de fort rayonnement solaire, vous ne devez fermer le store occultant qu'aux deux tiers. -
Page 17: Garantie
Car Plissee Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à un de nos partenaires de service présent dans votre pays (voir adresses au dos du présent manuel). Nos spécialistes vous aideront avec plaisir et répondront à vos questions concernant la suite de la procédure pour la garantie.