Dometic FlyTec FT 200 Instructions De Montage Et De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. FlyTec FT 200
  6. Instructions de montage et de service

Dometic FlyTec FT 200 Instructions De Montage Et De Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

WINDOWS & DOORS
FlyTec FT200
Flyscreen for sliding doors
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 8
Insektenschutz für Schiebetüren
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 16
Moustiquaire pour portes
FR
coulissantes
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Protección contra insectos para
ES
puertas corredizas
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .33
Proteção contra insetos para portas
PT
deslizantes
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Zanzariera per porte scorrevoli
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .50
BLINDS
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Hor voor schuifdeuren
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Net til skydedøre
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 66
Insektsskydd för skjutdörrar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 74
Insektsbeskyttelse for skyvedører
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 81
Hyttyssuoja liukuoviin
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Москитная сетка для сдвижных
дверей
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 95
Ochrona przed insektami dla drzwi
przesuwnych
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 104
Protihmyzová sieťka pre posuvné
dvere
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Síť proti hmyzu na posuvné dveře
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 121
Rovarvédő tolóajtókhoz
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 128
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic FlyTec FT 200

Sommaire des Matières pour Dometic FlyTec FT 200

  • Page 1 WINDOWS & DOORS BLINDS Hor voor schuifdeuren Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing....58 Net til skydedøre Monterings- og betjeningsvejledning..66 Insektsskydd för skjutdörrar Monterings- och bruksanvisning .
  • Page 3 Dometic FlyTec FT200 18 mm C = 15 mm B = 3 mm...
  • Page 4 Dometic FlyTec FT200...
  • Page 5 Dometic FlyTec FT200...
  • Page 6 Dometic FlyTec FT200...
  • Page 7 Dometic FlyTec FT200...
  • Page 24 Explication des symboles Dometic FlyTec FT200 Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles ........24 Consignes de sécurité...

  • Page 25: Consignes De Sécurité

    Dometic FlyTec FT200 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité et autres prescriptions imposées par le fabricant du véhicule et par les professionnels de l’automobile ! Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants : •...

  • Page 26: Contenu De La Livraison

    Les vis pour la fixation dans le véhicule ne sont pas fournies. Usage conforme Dometic FlyTec FT200 est une moustiquaire pliable, coulissant à l'horizontale pour les portes coulissantes de bus de camping. Pour les versions disponibles, voir le tableau, page 32.

  • Page 27: Montage De La Moustiquaire

    Dometic FlyTec FT200 Montage de la moustiquaire Montage de la moustiquaire Consignes de sécurité concernant le montage • Avant le montage, vérifiez si des éléments du véhicule (p. ex. des armoires) ne risquent pas d'être endommagés par la pose de la moustiquaire.
  • Page 28 Montage de la moustiquaire Dometic FlyTec FT200 • La moustiquaire doit être vissée directement à la tôle de la carrosserie en haut, et pas seulement au revêtement ou à l'aménagement intérieur. En bas, le vissage dans le plancher intérieur est normalement suffisant.
  • Page 29 Dometic FlyTec FT200 Montage de la moustiquaire Prémontage des rails Cassette profilée, plinthe et rail de guidage supérieur La cassette profilée, la plinthe et le rail de guidage supérieur doivent être prémontés à plat sur le sol (fig. 3, page 4) avant d'être montés dans le véhicule.
  • Page 30 Montage de la moustiquaire Dometic FlyTec FT200 Fixation de la moustiquaire dans le véhicule AVIS ! • En fonction de la construction du sol et du toit, choisissez des vis adaptées. • Veillez à ne pas perforer le sol ni le toit.

  • Page 31: Utilisation De La Moustiquaire

    Dometic FlyTec FT200 Utilisation de la moustiquaire Utilisation de la moustiquaire AVIS ! Risques d'endommagement ! La porte coulissante du véhicule ne doit être fermée que si la moustiquaire est complètement ouverte. Fermeture de la moustiquaire ➤ Fermez la moustiquaire en tirant sur la barre (fig. 0, page 7).

  • Page 32: Élimination

    Élimination Dometic FlyTec FT200 Élimination ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez- vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé...

Table des Matières