Weller WR 2: WR 3M Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WR 2, WR 3M
D E Originalbetriebsanleitung
G B Translation of the original instructions
E S Traducción del manual original
FR Traduction de la notice originale
I T
Traduzione delle istruzioni originali
P T Tradução do manual original
N L Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
SV Översättning av bruksanvisning
i original
D K Oversættelse af den originale
brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden
käännös
G R Μετάφραση του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης
T R Orijinal işletme talimatı çevirisi
C Z Překlad původního návodu
k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
H U Eredeti használati utasítás fordítása
S K Preklad pôvodného návodu
na použitie
S L Prevod izvirnih navodil
E E algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no
oriģinālvalodas
LT Originalios instrukcijos vertimas
B G Превод на оригиналната
инструкция
RO Traducere a instructiunilor
originale
H R Prijevod originalnih uputa
R U Оригинальное руководство по
эксплуатации
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weller WR 2: WR 3M
Sommaire des Matières pour Weller WR 2: WR 3M
-
Page 34: Pour Votre Sécurité
Utilisation Conforme Aux Prescriptions Utilisez l‘outil uniquement dans des pièces fer- Unité d‘alimentation pour outils de soudage mées. Protégez de l‘humidité et des rayons directs WELLER. du soleil. Utilisez la station de réparation uniquement L‘utilisation conforme inclut également le respect conformément au but indiqué... -
Page 35: Groupes D'utilisateurs
Éteindre le système de soudage en cas de „ au mode d‘emploi de votre outil de soudage longues pauses de travail ou utiliser la fonction raccordé. Weller de réduction de température en cas de non utilisation. Traitement des pannes Enduire la panne de matériau d‘apport de „... -
Page 36: Compensation De Potentiel
Exécution de la mise à jour du logiciel résident (WR 3M) Remarque L‘appareil de commande est équipé d‘un port USB mini. Un logiciel Weller est à votre disposition sur www.weller.de/de/Weller--Download-Center--Software-Updates.html pour l‘utilisation du port USB, vous permettant d‘effectuer une mise à jour logicielle („mise à jour de micrologiciel“) sur votre appareil de commande. -
Page 37: Menu Paramètres
Menu Paramètres Temp. Stand-by (STANDBY) Appel du menu - 1 - La température est baissée automatiquement à la température du mode veille après une activation de la fonction Setback ou en activant la touche ECO (WR 2). La température réelle clignote. L‘affichage „STANDBY“... -
Page 38: Fonction De Verrouillage
Réglez le code de verrouillage à trois chiffres souhaité (entre 001-999) avec la touche UP / Code oublié ? DOWN. Veuillez vous adresser à notre service client : technical-service@weller-tools.com Valeur seuil du manomètre (LEVEL) Appel du menu - 2 - Cette fonction permet de définir l‘intervalle de 1. -
Page 39: Calibrage (Factory Calibration Check Fcc)
Menu Paramètres Calibrage (Factory Calibration Check FCC) Appel du menu - 2 - La fonction FCC vous permet de contrôler la pré- 6. Régler à l‘aide de la touche UP ou DOWN la cision de température de la station de réparation différence entre la valeur affichée sur l‘appareil et de compenser d‘éventuelles déviations. -
Page 40: Verrouillage Des Touches Hap 200 (Hap Loc)
Menu Paramètres Verrouillage des touches HAP 200 (HAP LOC) Appel du menu - 2 - WR 3M Option Description Cette fonction permet de modifier la fonctionnalité Désactivé (réglage usine) des touches du fer HAP 200 réglée en usine. HAP LOC activé Appuyer une fois sur une touche pour activer le HAP 200 et réappuyer pour le désactiver. -
Page 41: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques Station de réparation WR 3M WR 2 Dimensions L x l x H (mm) 273 x 235 x 102 Dimensions L x l x H (Inch) 10.75 x 9.25 x 4.02 Tension de réseau 230 V ~ 50/60 Hz | 240/120 V ~ 50/60 Hz 120 V ~ 60 Hz | 100V ~ 50/60 Hz Puissance absorbée 400 W... -
Page 42: Messages D'erreur Et Élimination Des Défauts
Messages d‘erreur et élimination des défauts Message / symptôme Cause possible Remède L‘outil n‘a pas été détecté Contrôler le raccordement de „ „ Affichage „- - -“ l‘outil au niveau de l‘appareil Outil défectueux „ Contrôler l‘outil raccordé „ Pas de tension de réseau Enclencher l‘interrupteur „... -
Page 43: Déclaration De Conformité D'origine
B. Frühwald T. Fischer Directeur Directeur technique autorise à réunir les documentations techniques. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany Garantie Les réclamations pour vices de fabrication expi- rent 12 mois après la livraison. Ceci ne s‘applique Sous réserve de modifications techniques ! pas aux droits de recours de l‘acquéreur d‘après... - Page 137 WR 2...
- Page 138 WR 3M...