Table des Matières
Publicité
Y (CHECK REC TAB/TAPE NOT INSERTED):
Vous essayez d'enregistrer des images sur
une cassette en réglant l'interrupteur contre
l'effacement accidentel sur [SAVE].
Vous essayez de faire un doublage audio
ou doublage numérique sur une bande en
réglant l'interrupteur contre l'effacement
accidentel réglé sur [SAVE].
Il n'y a pas de cassette insérée.
6 (LOW BATTERY):
La batterie est épuisée. Rechargez-la.
0: La batterie est faible.
: (NEED HEAD CLEANING):
Les têtes vidéo sont encrassées.
2END (TAPE END):
La cassette est arrivée à la fin pendant
l'enregistrement.
REMOTE (CHECK REMOTE MODE):
Un mode télécommande erroné a été
sélectionné.
-76-
UNPLAYABLE TAPE (OTHER FORMAT):
Vous essayez de lire une partie de cassette
qui a été enregistrée au moyen d'un
système TV différent.
UNABLE TO A. DUB (LP RECORDED):
Le doublage audio ne peut pas être effectué
car l'enregistrement original a été fait en
mode LP.
INCOMPATIBLE TAPE:
La cassette est incompatible.
PUSH THE RESET SWITCH:
Un mécanisme irrégulier a été détecté.
Appuyez sur la touche [RESET] (
peut résoudre le problème.
CARD FULL:
La capacité de la mémoire est insuffisante.
Sélectionnez le mode de lecture
Image/MPEG4 et effacez les fichiers qui ne
sont pas nécessaires.
NO CARD:
La carte n'est pas insérée.
NO DATA:
Il n'y a pas de fichiers d'enregistrés sur la
carte.
UNPLAYABLE CARD:
Vous tentez de lire une information non
compatible avec ce caméscope.
CARD ERROR:
La carte n'est pas compatible avec le
caméscope.
COPY INHIBITED:
Parce que le support est équipé d'un
dispositif de protection, les images ne
peuvent pas être enregistrées
correctement.
INCORRECT OPERATION:
La touche d'enregistrement Marche/Arrêt
Autres
-79-
-77-
-86-
-128-
). Cela
-74-
-119-
est enfoncée sans raccorder le câble USB
au PC en mode lecture d'image.
CHECK CARD:
Vous essayez d'enregistrer des images en
mouvement MPEG4 enregistrées en
[SUPERFINE] sur une MultiMediaCard.
Utilisez une carte mémoire SD.
CAN NOT USE USB
CHANGE MODE:
Le câble USB est connecté au caméscope
en mode d'enregistrement sur carte ou en
mode de lecture Image/MPEG4.
CAN NOT OPERATE:
Vous essayez d'enregistrer des images sur
une carte avec le câble USB connecté au
caméscope en mode d'enregistrement sur
bande/lecture.
UNABLE TO WRITE
(MULTI RECORDING):
La touche [PHOTO SHOT] est enfoncée
lorsque vous enregistrez des images sur
une bande en réglant l'effet numérique sur
[MULTI] de [EFFECT1].
UNABLE TO WRITE
(MPEG4 RECORDING):
La [PHOTO SHOT] touche est enfoncée
lorsque vous enregistrez des images en
mouvement MPEG4.
Vous essayez d'enregistrer sur une bande
lorsqu'un enregistrement MPEG4 est en
cours à partir de signaux d'entrée
extérieurs.
UNABLE TO WRITE:
La touche Marche/Arrêt est enfoncée
lorsque vous enregistrez des images fixes
sur la carte.
CASSETTE DOOR OPENED:
Fermez le couvercle du compartiment de la
cassette avant d'enregistrer.
NO TITLE:
Les titres ne sont pas enregistrés.
UNABLE TO INSERT TITLE:
Vous essayez d'utiliser la fonction de
titragelorsque l'enregistrement MPEG4 est
en cours ou lorsque la fonction Photoshot
continue est réglée.
UNABLE TO WRITE
(WIDE MODE):
Vous essayez d'enregistrer des images du
signal S1 (avec format 16:9) en appuyant
sur la touche [PHOTO SHOT].
FILE LOCKED:
Vous essayez d'effacer des images
protégées.
CARD LOCKED:
Le dispositif de protection contre l'écriture
Publicité
Table des Matières
