Signal Concept CLIPLANS SICO 4004 Instructions De Service page 29

Chères clientes, chers clients,
Nous vous remercions d'avoir choisi le dispositif d'arrêt électrique autocontrôlé sur la voie
CLIPLANS SICO 4004. Avec ce produit, vous avez acquis un dispositif moderne pour protéger
des personnes travaillant dans la zone de voie ferrée. Nous espérons qu'il répondra à toutes
vos attentes et vous aidera en effectuant votre travail. Des normes élevées de sécurité ont été
implémentées à l'aide non seulement d'une technique bien conçue, mais également d'un
concept de commande clair et facile.
Le produit a été construit, fabriqué et vérifié avec beaucoup de soins conformément aux normes
européennes en vigueur. Toutefois, si l'appareil ne devait pas fonctionner parfaitement dans les
conditions décrites dans ce manuel, veuillez contacter une des entreprises suivantes:
VolkerRail SAFAC, Pays-Bas
Veuillez vous référer à la page F-12 pour plus de détails
Le numéro de série de votre CLIPLANS SICO 4004 se trouve sur la face inférieure de l'unité de
surveillance.
Les pièces comprises dans la livraison sont indiquées dans le tableau suivant avec un
Veuillez vérifier leur intégralité. Dans le cas où, des pièces manqueraient ou seraient
endommagées, veuillez contacter une des entreprises citées ci-dessus.
Dénomination
Lot standard
Monitor-aided Track shunt
CLIPLANS SICO 4004
Accu Li-Ion CLIPLANS 7,4V
Groupe de charge pour
l'accumulateur CLIPLANS
Aide pour le changement et
l'évaluation des pointes de
contact
Lot de rechange de pointes de
contact
Ce manuel
Certificat d'essai 3.1
Sac
Ce manuel devrait vous donner un aperçu sur le maniement de CLIPLANS SICO 4004. Veuillez prendre
le temps de le lire. Il sert à votre propre sécurité! Observez les instructions et les indications, afin de
protéger la santé des personnes et d'éviter tout endommagement sur CLIPLANS SICO 4004.
N° du document 4004 B
Edition F1.10
Date 08-12-2008
Auteur M. Chemnitzer
Signal Concept GmbH, Allemagne
Description
Comprend un gabarit pour les
tests d'usure avec un contre-
support à pointes ainsi qu'une
clé à fourche interne
Comprend deux pointes de
contact et des vis
DIN EN 10204:2005-01
Copyright 2008, Signal Concept GmbH.
Tous droits réservés. Toutes les données, caractéristiques et
descriptions communiquées dans cet élément d'impression
peuvent changer à tout moment sans avis particulier.
Fournis à Numéro de
la commande
livraison
100920
100931
100930
100933
(2x) 100932
100934
.
F-3