Manuels Connexes pour TIPTEL tiptel.com 410
Sommaire des Matières pour TIPTEL tiptel.com 410
- Page 1 Manuel de l’utilisateur (F/B/CH) Central téléphonique RNIS tiptel.com 410 tiptel.com 810 tiptel.com 411 tiptel.com 811 tiptel.com 822 XT / Rack tiptel.comPact 42/82 IP 8 tiptel.comPact 84 Up4 / Rack tiptel...
-
Page 3: Table Des Matières
Remarques Table des matières Table des matières ..................3 Remarques ..................... 5 Conseils sur l’utilisation du central téléphonique ........5 Premiers appels ..................... 6 Appel interne ................... 6 Appel externe ..................6 Rétro demande ..................7 Rétro demande avec transfert d’appel ........... 7 Fonctionnalités des extensions .............. - Page 4 Remarques Configuration des utilisateurs par ordinateur ..........20 Utilisateur ....................21 Paramètres ....................21 Déviation d’appels .................. 23 Afficher le compte de taxes ..............24 Répondeur téléphonique (uniq. avec le module VCM ) ......24 Enregistrements (uniquement avec le module VCM) ........ 24 Présentation générale des commandes ............
-
Page 5: Remarques
également disponible en ligne au format PDF sur le site suivant : www.tiptel.org. La compilation des textes et figures de ce manuel a été réalisée avec le plus grand soin. Toutefois, des erreurs ne peuvent pas être entièrement exclues. -
Page 6: Premiers Appels
Premiers appels Premiers appels Dans la configuration d’usine, l’accès automatique au réseau est désactivé dans le central téléphonique. La prise de ligne est activée en actionnant le chiffre « ». En cas d’activation d’accès automatique au réseau et après avoir décroché le combiné, vous pouvez commuter à... -
Page 7: Rétro Demande
Premiers appels Rétro demande Poste analogique 50 : Vous entendez la tonalité de composition décrochez le combiné. interne. Composez le numéro d’appel. L’appel est signalé sur le poste 51. Poste analogique 51 : Vous pouvez parler avec le poste 51. décrochez le combiné. -
Page 8: Fonctionnalités Des Extensions
Fonctionnalités des extensions Fonctionnalités des extensions La liste suivante décrit les fonctionnalités qui sont disponibles sur les extensions individuelles. Remarque: Pour les terminaux RNIS, de nombreuses fonctions sont affichées sur l’écran et peuvent être activées par le menu de chaque poste. En raison du grand nombre de terminaux disponibles sur le marché, il n’est pas possible de vous indiquer les manipulations portant sur l’opération et l’utilisation. -
Page 9: Cfnr
Fonctionnalités des extensions Déviation d’appels sur non réponse (CFNR) Les appels entrants sont signalés sur votre propre poste seulement pendant une durée déterminée. Si l’appel n’est pas accepté dans un délai déterminé, il sera dévié vers le numéro de destination. Une déviation d’appels programmée est signalée sur le terminal par une tonalité... -
Page 10: Configuration Des Postes Analogiques
Configuration des postes analogiques Configuration des postes analogiques Autoriser le signal de deuxième appel Pour les postes analogiques, la fonction « signal de deuxième appel » est activée ou désactivée comme suit: Signal de deuxième appel: non Signal de deuxième appel: oui ... -
Page 11: Fonctions Pendant L'établissement De La Connexion
Fonctions pendant l’établissement de la connexion Fonctions pendant l’établissement de la connexion Sélectionner un numéro interne sortant Si un poste est enregistré sous plusieurs numéros utilisateurs, vous pouvez choisir le numéro utilisateur présenté lors d’appels internes. Poste analogique pour l’utilisateur Vous entendez la tonalité... -
Page 12: Sélectionner Une Ligne Externe
Fonctions pendant l’établissement de la connexion Condition : L’autorisation pour la fonction “follow me” doit être attribuée au préalable à l’utilisateur dont l’appel doit être intercepté. Sélectionner une ligne externe Vous avez la possibilité de sélectionner la ligne externe de votre choix à partir de n’importe quel raccordement interne. -
Page 13: Rappel Automatique En Cas De Ligne Occupée (Ccbs - Completion Of Call To Busy Subscriber)
Fonctions pendant l’établissement de la connexion Rappel automatique en cas de ligne occupée (CCBS – completion of call to busy subscriber) En cas d’une destination interne ou externe occupée, cette fonction vous permet de rappeler automatiquement ce correspondant dès que celui-ci libère la ligne. A cet effet, il est nécessaire que cette fonction soit activée par l’appelant. -
Page 14: Ccnr
Fonctions pendant l’établissement de la connexion poste de l’appelant. Si le combiné est décroché, une communication est établie sans qu’une composition du numéro destinataire ne soit nécessaire. L’établissement du rappel automatique est alors terminé. L’initiation d’un rappel automatique sur non réponse dépend du type de terminal utilisé: ... -
Page 15: Fonctions Pendant Une Communication
Fonctions pendant une communication Fonctions pendant une communication Signal de deuxième appel (CW) Un utilisateur du central téléphonique est en communication interne ou externe. Si cet utilisateur reçoit une deuxième communication, un signal de deuxième appel sera diffusé dans le combiné de cet utilisateur. Le correspondant destinataire peut refuser le signal de deuxième appel. -
Page 16: Mise En Attente
Fonctions pendant une communication Pour les terminaux analogiques, l’activation de la fonction AMV est réalisée en appuyant sur les touches suivantes: Activer la fonction AMV Raccrochez le combiné ... -
Page 17: Parcage D'appels (Tp)
Fonctions pendant une communication Parcage d’appels (TP) Si vous souhaitez continuer une communication en cours à un autre endroit du bâtiment, il est possible de parquer l’appel dans le central téléphonique. Après l’initiation du parcage, vous pouvez annuler le parcage de la communication pendant 3 minutes depuis une autre extension et reprendre ensuite votre conversation avec votre correspondant. -
Page 18: Transfert
Fonctions pendant une communication Poste analogique 52 : Vous pouvez parler avec le poste 52. décrochez le combiné. Activez la fonction va-et-vient. Vous pouvez parler avec le poste 51. Coupez la communication avec le Vous pouvez parler avec le poste 52. ... -
Page 19: Accès À Distance
Accès à distance Accès à distance Il est possible d’accéder à distance à votre système téléphonique. L’identification s’effectue soit par votre numéro sortant transmis, soit par l’introduction d’un code PIN. De plus, le central téléphonique peut également vous rappeler. Si vous vous connectez en mode de configuration, vous pouvez modifier tous les paramètres, par exemple, modifier une déviation d’appels. -
Page 20: Configuration Des Utilisateurs Par Ordinateur
Vous pouvez utiliser un ordinateur pour configurer les réglages pour les utilisateurs. Pour ce faire, vous avez besoin d’un ordinateur doté d’une connexion réseau au central téléphonique tiptel et de disposer d’un nom d’utilisateur et d’un mot de passe. Lancez votre navigateur Internet et saisissez dans la barre d’adresse votre adresse IP ou l’identification réseau de votre central téléphonique. -
Page 21: Utilisateur
Répondeur téléphonique (uniquement avec le module VCM) Exemple : L’utilisateur « Analog50 » souhaite modifier sa configuration. Le nom d’utilisateur (« Analog50 ») est préprogrammé ; un mot de passe n’est pas demandé. Après l’enregistrement, la page Web suivante s’affiche: Utilisateur Paramètres Configuration Jour/Nuit... - Page 22 Répondeur téléphonique (uniquement avec le module VCM) immédiatement la tonalité de composition externe. Dans le cas où toutes les lignes externes attribuées à l’utilisateur seraient occupées, vous entendez la tonalité d’occupation interne. L’accès automatique au réseau ne s’effectue que lors de l’établissement de la première communication.
-
Page 23: Déviation D'appels
Répondeur téléphonique (uniquement avec le module VCM) Mot de passe Après l’ouverture de la page de configuration par un utilisateur, le programme vous demande d’introduire un nom d’utilisateur et un mot de passe. Veuillez introduire le mot de passe souhaité ici. Numéro d’appel sortant En cas d’appel sortant, votre autocommutateur RNIS transmet au central téléphonique public le numéro d’appel interne (MSN) qui doit servir à... -
Page 24: Afficher Le Compte De Taxes
Répondeur téléphonique (uniquement avec le module VCM) La déviation d’appels peut également être programmée par des codes via les terminaux correspondants (pour les téléphones RNIS, reportez-vous au mode d’emploi de votre terminal). Afficher le compte de taxes Votre crédit actuel sur votre compte de taxes est indiqué ici. Répondeur téléphonique (uniq. -
Page 25: Présentation Générale Des Commandes
Présentation générale des commandes Présentation générale des commandes Sélectionner un appel interne sortant numéro interne Rappel automatique sur non réponse (CCNR) : activation Rappel automatique sur non réponse (CCNR) : désactivation Déviation d’appel toujours désactivée ... - Page 26 Présentation générale des commandes Signal de deuxième appel : oui Interception d’appel (Call pick-up) Gericht kiezen van een buitenlijn nummer externe aansluiting Prise de ligne ciblée n um. port S0 externe Déviation d’appel sur non réponse (CFNR) : ...
-
Page 27: Codes De Fonctions Pour Les Terminaux Analogiques En Cours De Communication
Codes de fonctions pour les terminaux analogiques en cours de communication Mise en attente / Rétro demande Refuser le deuxième appel Mettre fin à la communication en cours et prendre le deuxième appel Mettre en attente la communication en cours, ... -
Page 28: Annexe
Annexe Service Vous avez acquis un produit high tech du Group Tiptel, conçu et fabriqué à Ratingen près de Düsseldorf. La fabrication ultra-moderne est garantie d’une excellente qualité. La qualité est confirmée par la certification selon DIN EN ISO 9001. -
Page 29: Garantie
Votre partenaire pour les prestations découlant des obligations de garantie est le détaillant spécialisé chez qui vous avez acheté l’appareil. La société Tiptel fournit une garantie de 2 ans sur le matériel et la fabrication du central téléphonique tiptel.com. En cas de défaut, l’acquéreur peut uniquement exiger la réparation. Celle-ci comprend soit l’amélioration, soit la livraison d’un produit de rechange. -
Page 30: Nettoyage
Déclaration de conformité Tiptel.com GmbH déclare par la présente que cet appareil satisfait aux exigences fondamentales stipulées dans la directive européenne 1999/5/CE. Vous trouverez de plus amples détails concernant la déclaration de conformité sur le site Internet suivant : http://www.tiptel.com... - Page 31 Accès à distance ....... 19 interception d’appel ......11 Accès automatique au réseau ... 21 Affichage du numéro d’appel .... 10 Marquage CE ........30 Afficher le compte de taxes ....24 MCID ..........15 Appel externe ........6 Mise en attente ........16 Appel interne ........
- Page 32 Tiptel.com GmbH Business Solutions Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0900 100 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0900 100 – TIPTEL* Internet: www.tiptel.de International: Internet: www.tiptel.com *(gebührenpflichtig) Tiptel GmbH Tenschertstraße 5 A - 1230 Wien Tel.: 01 - 616 78 71...