Bosch HBL5754UC Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Built-in Single, Double and
Combination Ovens
HBL5754UC
HBL5344UC
HBL8444RUC
HBL5351UC
HBL57M52UC
HBN8451UC
HBL8642UC
HBL8651UC
HBLP451UC
HBLP451LUC
HBLP651RUC
HBLP752UC
[en-us]
Installation Instructions
[fr-ca]
Instructions d'installation
[es-mx]
Instrucciones de instalación
HBL8454UC
HBLP454UC
HBL5451UC
HBL5551UC
HBL8443UC
HBL8453UC
HBL87M53UC
HBL8753UC
HBLP451RUC
HBLP651UC
HSLP751UC
Built-in Single, Double and Combina-
tion Ovens
Fours encastrés simples, doubles et
combinés
Hornos individuales, dobles y de
funcionamiento combinado
integrados
HBL8444LUC
HBL5651UC
HBN8651UC
HBL8743UC
HBLP651LUC
2
25
51
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch HBL5754UC
Sommaire des Matières pour Bosch HBL5754UC
- Page 25 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 26 10 Avant l'installation ........... 40 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 26 10.1 Soulever l'appareil ........... 40 1.2 Informations générales.......... 26 10.2 Connexion du four rapide ou du conduit du four à...
-
Page 26: Importantes Consignes De Sécurité
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant PROPRIÉTAIRE : VEUILLEZ CONSERVER CES l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les AVERTISSEMENT personnes utilisant l’appareil. Lorsque vous utilisez des Si les consignes du présent manuel ne sont pas suivies à... -
Page 27: Manipulation Sécuritaire Des Appareils
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ¡ Les codes locaux peuvent varier. L'installateur est 1.4 Manipulation sécuritaire des responsable de s'assurer que l'installation, les appareils connexions et la mise à la terre sont conformes à tous AVERTISSEMENT les codes applicables. -
Page 28: Mises En Garde Conformément À La Proposition 65 De L'état De Californie
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1.7 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, vous pourriez devoir apposer l'étiquette suivante sur l'emballage du produit comme requis par la Californie : 1.8 Transport... -
Page 29: Avant De Commencer
3.1 Retrait de l'emballage des fours simples Pour les installations combinées avec d'autres produits et doubles intégrés Bosch (c.-à-d. table de cuisson au-dessus du four, etc.), reportez-vous au Guide de combinaison approuvé situé Coupez les sangles de la boîte. dans la trousse de manuels ou sur notre site Web pour les Ouvrez le haut du carton et retirez le cadre supérieur en... -
Page 30: Retrait De L'emballage Des Fours Combinés Intégrés
fr-ca Exigences d'installation Retirez les supports d'emballage. Type de four Poids À l'aide d'un tournevis à embout étoile T-20, retirez ‒ Fours simples de 30 po 161 lb les vis qui traversent les trous oblongs des supports (73 kg) de montage sur les côtés gauche et droit. Fours doubles de 30 po 292 lb Ne retirez aucune autre vis du four. -
Page 31: Dimensions Pour Les Fours Simples De 30 Po
Dimensions pour les fours simples de 30 po fr-ca 5 Dimensions pour les fours simples Dimensions pour les fours simples de 30 po de 30 po Lisez ici les dimensions de l'appareil et de l'armoire pour Dimensions pour les fours simples de 30 po les fours simples de 30 po. 5.1 Dimensions de l'appareil à... -
Page 32: Installation Affleurante D'un Four Simple De 30 Po
fr-ca Dimensions pour les fours simples de 30 po Vue de dessus porte battante droite 5.3 Installation affleurante d'un four simple de 30 po Une installation affleurée nécessite la fixation de deux taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. Vue de dessus porte à... -
Page 33: Installation Sous Le Comptoir D'un Four Simple De 30 Po
Dimensions du four double de 30 po fr-ca 5.4 Installation sous le comptoir d'un four simple de 30 po Laisser un espace de ¾ po (19 mm) à l'avant de l'armoire la plus proche pour l'ouverture de la porte. * Comprend un socle de ¾ po (19 mm). ** La boîte de jonction peut être située à gauche ou à droite de l'unité... -
Page 34: Installation Traditionnelle D'un Four Double De 30 Po
fr-ca Dimensions du four double de 30 po 6.2 Installation traditionnelle d'un four 6.3 Installation affleurante d'un four double double de 30 po de 30 po Une installation affleurée nécessite la fixation de deux taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. Vue de dessus porte à... -
Page 35: Dimensions Du Four Combiné De 30 Po
Dimensions du four combiné de 30 po fr-ca Vue de dessus porte battante droite 7 Dimensions du four combiné de Dimensions du four combiné de 30 po 30 po Lisez ici les dimensions de l'appareil et de l'armoire des Dimensions du four combiné de 30 po fours combinés de 30 po. -
Page 36: Installation Traditionnelle D'un Four Combiné De 30 Po
fr-ca Dimensions du four combiné de 30 po 7.2 Installation traditionnelle d'un four 7.3 Installation affleurée dans un four combiné de 30 po combiné de 30 po Une installation affleurée nécessite la fixation de deux taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. Vue de dessus Bordure de cadre Profondeur intérieure en affleurement... -
Page 37: Dimensions Du Four Simple De 27 Po
Dimensions du four simple de 27 po fr-ca Hauteur de découpe affleurante 8.2 Installation traditionnelle d'un four simple de 27 po Dimensions du four simple de 27 po 8 Dimensions du four simple de 27 po Lisez ici les dimensions de l'appareil et de l'armoire pour Dimensions du four simple de 27 po les fours simples de 27 po. -
Page 38: Installation Affleurante D'un Four Simple De 27 Po
fr-ca Dimensions du four simple de 27 po 8.3 Installation affleurante d'un four simple 8.4 Installation sous le comptoir d'un four de 27 po simple de 27 po Une installation affleurée nécessite la fixation de deux taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. Vue de dessus Bordure de cadre Profondeur intérieure en affleurement... -
Page 39: Dimensions Du Four Double De 27 Po
Dimensions du four double de 27 po fr-ca 9.2 Installation traditionnelle d'un four 9 Dimensions du four double de 27 po Dimensions du four double de 27 po double de 27 po Lisez ici les dimensions de l'appareil et de l'armoire pour Dimensions du four double de 27 po les fours doubles de 27 po. -
Page 40: Installation Affleurante D'un Four Double De 27 Po
fr-ca Avant l'installation 9.3 Installation affleurante d'un four double 10 Avant l'installation Avant l'installation de 27 po Effectuez ces étapes pour préparer votre appareil à Avant l'installation Une installation affleurée nécessite la fixation de deux l'installation. taquets latéraux à l'intérieur du cadre de l'armoire, en retrait par l'avant. -
Page 41: Connexion Du Four Rapide Ou Du Conduit Du Four À Convection Vapeur Au Four Inférieur
Avant l'installation fr-ca Fours simples avec porte à charnière inférieure ou Points de Description latérale levage Emplacement avant de la main pour les aides qui se soulèvent des côtés de l'unité Emplacement arrière de la main pour les aides qui se soulèvent des côtés de l'unité Emplacement pour une troisième personne pour aider à... -
Page 42: Connexion Du Micro-Ondes Au Four Inférieur
fr-ca Avant l'installation Guidez les fils du câble de raccordement venant du four 10.3 Connexion du micro-ondes au four à micro-ondes à cuisson rapide ou du four à vapeur et à inférieur convection à travers le trou de la boîte de raccordement montée sur le four. - Page 43 Avant l'installation fr-ca Fixation des supports de connexion pour un four à Fixation des supports de connexion pour un four à micro-ondes ou à vitesse rapide convection à vapeur Assurez-vous que les deux (2) vis les plus proches de Assurez-vous que les deux (2) vis les plus proches de l'avant du support sont en position intérieure et l'avant du support sont sur les deux positions les plus extérieure.
-
Page 44: Retrait De La Porte Du Four Des Fours Conventionnels À Charnière Inférieure
fr-ca Avant l'installation Installation de la garniture décorative Fixation de l'unité supérieure sur le dessus du four inférieur Positionnez la garniture décorative de sorte que les brides avec les trous soient orientés vers l'arrière du Placez le four à convection à vapeur, à vitesse rapide ▶... -
Page 45: Installation Des Fours Dans L'armoire
Installation des fours dans l'armoire fr-ca Pour éviter toute blessure causée par l'enclenchement ▶ MISE EN GARDE La porte est lourde. soudain du support de charnière, s'assurer que les deux Ne saisissez pas la porte par la poignée. ▶ leviers sont bien enclenchés avant d'enlever la porte. Utilisez les deux mains pour le saisir fermement par ▶... -
Page 46: Réinstallation De La Porte Du Four
fr-ca Installation des fours dans l'armoire Soulevez ou faites glisser l'unité dans la découpe de Poussez les loquets à levier sur les deux charnières l'armoire. Ne laissez pas la base de l'unité entrer en vers le haut et l'avant, jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent contact avec le sol. - Page 47 Installation des fours dans l'armoire fr-ca Remarque : Tous les réglages peuvent être effectués avec la charnière inférieure uniquement. La charnière supérieure est fixe et ne peut pas être réglée. Utilisez un tournevis à embout en étoile T-20 pour desserrer les trois (3) vis de la charnière inférieure d'un à...
-
Page 48: Raccordement Électrique
HBLP451LUC, HBLP451RUC HBL5551UC 40 A 6000 30 A 4500 HBL5651UC, 40 A 8500 40 A 6500 HBL8651UC, HBL8642UC HBL57M52UC, 40 A 8000 40 A 6500 HBL87M53UC HBL5754UC, 40 A 9600 40 A 8400 HBL8753UC, HBL8743UC, HBLP752UC HBN8654UC 40 A 8600 40 A 6600 HBLP651UC, 40 A 9200 40 A 7000 HBLP651LUC, HBLP651RUC HSLP751UC 40 A... -
Page 49: Installation D'une Connexion À Quatre Fils
Opération d’essai fr-ca 12.4 Installation d'une connexion à quatre 12.5 Installation d'une connexion à trois fils fils IMPORTANT : utilisez le câble à trois fils de l'alimentation domestique seulement où les codes IMPORTANT : Utilisez le câble à quatre fils de locaux autorisent une connexion à trois fils. l'alimentation domestique aux États-Unis où... -
Page 50: Service À La Clientèle
Ce produit contient des sources de lumière de la classe d’efficacité énergétique G. La source de lumière est disponible en tant que pièce de rechange et doit être remplacée uniquement par du personnel qualifié. USA: 1-800-944-2904 www.bosch-home.com/us/owner-support/get-support www.bosch-home.com/us/shop 1-800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/service/get-support www.bosch-home.ca/en/service/cleaners-and-accessories Vous trouverez également de l’aide pour contacter Home Connect™...