Publicité
B
Connecting the audio/video cords / Conexión de los cables de audio/vídeo / Connexion des cordons audio/vidéo
KV-CM1
Rear view camera (not supplied)
Cámara de reprovisión (no suministrado)
Caméra de recul (non fournie)
KD-AV7100
To car battery
A la batería del automóvil
À la batterie de la voiture
6
*
Audio/video cords (not supplied)
*
7
Required only when connecting a rear view camera to CAMERA
plug.
8
*
When using a monitor other than KV-MR9010, use the monitor
which can switch the color system (NTSC/PAL) automatically.
C
Connecting an Apple iPod / Conexión de un Apple iPod / Connexion d'un iPod Apple
You can connect an iPod to this unit using the supplied special cable
for iPod.
KD-AV7100
CAMERA
AV IN
AV OUT
REVERSE
*
7
Reverse lamp lead
Conductor de la luz trasera
Fil des feux de recul
6
*
Cables de audio/vídeo (no suministrados)
*
7
Requerido sólo al conectar una cámara de retrovisión a la clavija
CAMERA.
8
*
Cuando utilice un monitor distinto de KV-MR9010, seleccione un
monitor externo capaz de cambiar automáticamente el sistema de
color (NTSC/PAL).
Puede conectar un iPod a esta unidad mediante el cable especial
suministrado para el iPod.
Special cable for iPod
Cable especial para iPod
Câble spécial iPod
iPod
6
*
L
L
R
R
KV-MR9010*
9-INCH WIDESCREEN MONITOR (not supplied)
MONITOR DE PANTALLA ANCHA DE 9 PULGADAS (no suministrado)
MONITEUR COULEUR À ÉCRAN LARGE DE 9 POUCES (non fourni)
6
*
L
L
R
R
To reverse lamp
A la luz trasera
Aux feux de recul
Apple iPod
• iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
Apple iPod
countries.
iPod Apple
• iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y
otros países.
• iPod est une marque de commerce d'Apple Inc., enregistrée aux États-
Unis et dans les autres pays.
6
Navigation System or playback source
Sistema de navegación o fuente de reproducción
Système de navigation ou source de lecture
8
KS-HP2
Cordless headphones
(not supplied)
Auriculares inalámbricos
(no suministrados)
Casque d'écoute sans fil
(non fourni)
Reverse lamps
Luces traseras
Feux de recul
6
*
Cordons audio/vidéo (non fournis)
*
7
Nécessaire uniquement lors de la connexion d'une caméra de
recul à la fiche CAMERA.
8
*
Lors de l'utilisation d'un autre moniteur que le KV-MR9010,
utilisez un moniteur qui peut commuter automatiquement le
standard de couleur (NTSC/PAL).
Vous pouvez connecter un iPod à cet appareil en utilisant le câble
de connexion spécial pour iPod fourni.
Publicité
