Page 1 TE-CS 190 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Handkreissäge Käsipyörösaha Original operating instructions Eredeti használati utasítás Hand-held circular saw Kézikörfűrész Instructions d’origine Instrukcją oryginalną Scie circulaire portable Pilarka tarczowa ręczna Istruzioni per l’uso originali Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Sega circolare a mano Δισκοπρίονο χεριού Original-bruksanvisning Orijinal Kullanma Talimatı...
Page 2 18 17 - 2 - Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 2 Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 2 21.04.15 08:59 21.04.15 08:59...
Page 3 - 3 - Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 3 Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 3 21.04.15 08:59 21.04.15 08:59...
Page 4 b (45°) a (0°) - 4 - Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 4 Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 4 21.04.15 08:59 21.04.15 08:59...
Page 5 - 5 - Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 5 Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 5 21.04.15 08:59 21.04.15 08:59...
Page 28 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aﬀ ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
Page 29 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Page 30: Consignes De Sécurité
Danger ! 18. Bride Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 19. Capot de protection de la bascule certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des 20. Levier pour capot de protection de la bascule blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 21.
Page 31: Données Techniques
La machine doit exclusivement être employée Poignée supplémentaire conformément à son aﬀ ectation. Chaque uti- Valeur d’émission de vibration ah = 2,664 m/s lisation allant au-delà de cette aﬀ ectation est Insécurité K = 1,5 m/s considérée comme non conforme. Pour les dommages en résultant ou les blessures de tout La valeur d’émission de vibration a été...
Page 32: Avant La Mise En Service
5. Avant la mise en service 5.4 Aspiration de poussière et de copeaux (ﬁ gure 8) • Raccordez votre scie circulaire à l’aide d’un Assurez-vous, avant de connecter la machine, adaptateur d’aspirateur (15) à un aspira- que les données se trouvant sur la plaque de teur approprié.
Page 33: Travailler Avec La Scie Circulaire Portable
l’angle à 45°. tement et sûrement raccordée. • Pour le réglage de l’angle voir 5.2 Pour le sciage, le capot amovible de protec- tion du pendule ne doit pas être coincé dans le capot de protection rabattu. Attention ! Eﬀ ectuez un test de coupe sur •...
Page 34: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau
• L’alimentation en courant du laser et de Attention ! Eﬀ ectuez un test de coupe sur l’éclairage LED se fait par le biais de la ten- un morceau de déchet de bois. sion de secteur. Ainsi, aucune batterie n’est nécessaire.
Page 35: Mise Au Rebut Et Recyclage
8.4 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à...
Page 36 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 37: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Page 38: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
Page 167: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Handkreissäge TE-CS 190 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2006/95/EC Notiﬁ...
Page 168 EH 04/2015 (01) Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 168 Anl_TE_CS_190_SPK7.indb 168 21.04.15 09:00 21.04.15 09:00...

Ce manuel est également adapté pour:

43.309.70

EINHELL TE-CS 190 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour EINHELL TE-CS 190

Sommaire des Matières pour EINHELL TE-CS 190

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières