Page 1
TE-CS 190/1 Originalbetriebsanleitung Handkreissäge Mode d’emploi d’origine Scie circulaire portable Istruzioni per l’uso originali Sega circolare a mano Originele handleiding Handcirkelzaag Manual de instrucciones original Sierra circular de mano Manual de instruções original Serra circular manual Art.-Nr.: 43.310.05 I.-Nr.: 11018 Anl_TE_CS_190_1_SPK2.indb 1...
Page 18
Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
Page 19
Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
Danger ! 18. Bride Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 19. Capot de protection de la bascule certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 20. Levier pour capot de protection de la bascule blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 21.
considérée comme non conforme. Pour les Poignée supplémentaire dommages en résultant ou les blessures de tout Valeur d’émission de vibration ah = 2,95 m/s genre, le producteur décline toute responsabilité Insécurité K = 1,5 m/s et l’opérateur/l’exploitant est responsable. La valeur d’émission de vibration a été mesurée Veillez au fait que nos appareils, conformément selon une méthode d’essai normée et peut être à...
5. Avant la mise en service 5.4 Aspiration de poussière et de copeaux (fi gure 1b) • Raccordez un aspirateur adéquat au raccord Assurez-vous, avant de connecter la machine, d’aspiration des copeaux (14) prévu à cet que les données se trouvant sur la plaque de effet de votre scie circulaire (aspirateur non signalisation correspondent bien aux données du compris dans la livraison) Vous obtenez ainsi...
6. Commande être utilisées. • Le coin à refendre doit être réglé de sorte que sa distance par rapport à la couronne dentée 6.1 Travailler avec la scie circulaire portable • de la lame de scie ne soit pas supérieure à 5 Tenez toujours la scie circulaire par la poig- mm.
8. Nettoyage, maintenance et Attention ! Eff ectuez un test de coupe sur un morceau de déchet de bois. commande de pièces de rechange 6.4 Changer de lame de scie (fi gures 12-15) Attention ! Avant tout travail sur la scie Danger ! circulaire, tirez la fi...
9. Mise au rebut et recyclage déchets. Ne sont pas concernés les accessoires et ressources fournies sans composants électro- niques. L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut Toute réimpression ou autre reproduction de la donc être réutilisé...
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Handkreissäge TE-CS 190/1 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg.