USRobotics 5465 Guide D'installation Rapide
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MA X
Wi re l e s s
g Ro uter
Quick Installation Guide
Guid e d' inst al lat ion rapid e
I n s ta l l a ti o n s a n le i t u n g
Guida per l'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopteinstallatiegids
H õ z l õ K u r u l u m K õ l a v u z u
Ο δ η γ ό ς γ ρή γ ο ρη ς ε γ κα τά σ τα σ η ς
Pokyny k instalaci naleznete v uživatelské prírucce na instalacním disku CD-ROM.
A telepítési utasításokat lásd a telepíto CD-ROM Felhasználói kézikönyvében.
Instrukcja instalacji jest dostepna w podreczniku uzytkownika na dysku instalacyjnym CD-ROM.
Installationsanvisningar finns i användarhandboken på installationsskivan.
R24.0725.00
rev 1.3 8/07
Table des Matières
Manuels Connexes pour USRobotics 5465
Sommaire des Matières pour USRobotics 5465
-
Page 3: Table Des Matières
C o n t e n t s E n g l i s h ........1 I n s t a l l a t i on . -
Page 17: Français
Français Français Installation Contenu de la boîte ! USRobotics Wireless MAXg Router ! Antenne amovible ! Alimentation 9 VCC ! CD-ROM d'installation ! Câble Ethernet ! Guide d'installation rapide Caractéristiques matérielles Face avant Le routeur comporte les voyants DEL de statut suivants :... -
Page 18: Configuration Requise
Français Face arrière 9VDC Reset Elément Fonction Connecte votre routeur à votre modem câble, modem DSL ou votre réseau. LAN 1 à 4 Connecte des périphériques supplémentaires à votre routeur. Connecte votre routeur à une imprimante USB. Reset (Réinitialiser) Redémarre votre routeur ou rétablit les réglages d'usine par défaut de votre routeur. - Page 19 Français Instructions d'installation Etape un : Connexion de votre routeur 1. Connectez votre modem DSL ou câble au routeur : A. Mettez hors tension l'ordinateur et le modem DSL ou câble. B. Connectez l'antenne fournies à l'arrière du routeur. C. Effectuez ensuite l'une des opérations suivantes : Si votre modem se connecte à...
- Page 20 Français 2. Connectez le routeur à votre ordinateur et aux périphériques réseau câblés. A. Connectez une extrémité du câble Ethernet fourni au port Ethernet du B. Connectez l'autre extrémité du câble à l'un des ports LAN du routeur.. 3. Mise sous tension du réseau : A.
- Page 21 Sauvegarde de vos paramètres de configuration Au cas où vous devriez rétablir la configuration d'usine par défaut de votre rou- teur, les fichiers de sauvegarde vous simplifieront la tâche. USRobotics vous recommande de sauvegarder vos paramètres maintenant. 1. Dans les pages de configuration du routeur, cliquez sur l'onglet Device (Périphérique) et déplacez-vous vers le bas jusqu'à...
-
Page 22: Configuration Supplémentaire
Français Configuration supplémentaire Connexion de périphériques sans fil Périphériques Wi-Fi Protected Setup™ Consultez la documentation de votre périphérique sans fil pour déterminer s'il peut se connecter au Wireless MAXg Router à l'aide de la technologie Wi-Fi Protected Setup (WPS). Les périphériques WPS disposent d'un bouton ou d'un code PIN pour se connecter au réseau. -
Page 23: Installer Une Imprimante Usb
Pour obtenir des instructions sur l'installation de l'imprimante sous Windows Me et 98SE, Mac et Linux, consultez le Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installa- tion d'USRobotics. Etape un : Installation de l'imprimante locale Re m a rq u e : Si l'imprimante a déjà été installée sur chaque ordinateur qui l'utilisera lorsqu'elle sera sur le réseau, passez à... - Page 24 Français Etape deux : Informations relatives à votre serveur d'impression 1. Débranchez l'imprimante de l'ordinateur et branchez l'extrémité rectangulaire fine du câble USB dans le port USB du Wireless MAXg Router. 15VDC Reset 2. Allumez votre imprimante. 3. Sur votre ordinateur, démarrez un navigateur Web. 4.
- Page 25 Français 6. Sélectionnez le fabricant et le modèle de votre imprimante. Cliquez sur OK. 7. Notez un nom pour l'imprimeur et cliquez sur Suivant. Si le système vous y invite, vous pouvez imprimer une page de test. 8. Pour terminer le processus de configuration, cliquez sur Terminer. Windows XP et 2000 1.
-
Page 26: Dépannage
Français 3. Cliquez sur Imprimer une page de test. La page de test doit s'imprimer cor- rectement. Re m a rq ue : Si elle ne s'imprime pas, reportez-vous à la section « Dépannage », pour plus de détails. Dépannage Cette procédure de base permet de résoudre certains problèmes que vous pour- riez rencontrer avec votre routeur : 1. - Page 27 Français " Assurez-vous que le cordon d'alimentation et tous les câbles Ethernet sont raccordés correctement, puis appuyez sur Detect Connection (Détecter la connexion) pour réessayer de lancer la configuration automa- tique de votre connexion Internet. " Configurez manuellement votre connexion en sélectionnant votre type de connexion Internet : Cable, DSL router, satellite, ISDN, LAN, or other (câble, routeur DSL, satellite, RNIS, LAN, ou autre) ou DSL modem (also known as PPPoE) [modem DSL (également appelé...
-
Page 28: Informations Complémentaires
: 1. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur sur le CD-ROM d'installation d'USRo- botics. 2. Accédez à la section Support du site Web USRobotics à l'adresse : www.usr.com/support/. Vous trouverez des réponses à la plupart des problèmes rencontrés par les clients dans les pages Web FAQ et Dépannage consacrées à... - Page 29 Français 3. Posez votre question à l'assistance technique à l'aide du formulaire en ligne ou contactez le service d'assistance technique d'USRobotics. 4. Consultez les coordonnées de l'assistance technique, indiquées en dernière page de ce guide.
- Page 30 Français...
- Page 44 Deutsch...
- Page 70 Español...
- Page 84 Nederlands...
- Page 112 Pr i n te d i n Xx x x...