Güde 1,5Ah/18 AP Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Originalbetriebsanleitung - Akku/ Ladegerät
D
-----------
Translation of the original instructions - Battery/ Charging equipment
GB
-----------
Traduction du mode d'emploi d'origine - Batterie/ Dispositif de charge
F
-----------
Traduzione del Manuale d'Uso originale
I
-----------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing - Batterij/ Laadapparaat
NL
-----------
Překlad originálního návodu k provozu - Baterie/ Nabíjecí zařízení
CZ
-----------
Preklad originálneho návodu na prevádzku - Baterie/ Nabíjecí zařízení
SK
-----------
Az eredeti használati utasítás fordítása - Batérie/ Nabíjacie zariadenie
-----------
H
Prevod originalnih navodil za uporabo - Akkumulátor/ Töltő készülék
SLO
-----------
Prijevod originalnog naputka za uporabu. - Baterija/ Polnilnik
HR
-----------
Превод на оригиналната инструкция - батерия/ Зареждащо устройство
BG
-----------
Traducerea modului original de utilizare - Baterie/ Încărcătorul utilajului
RO
-----------
Prijevod originalnih uptstava za upotrebu. - Baterija/ Punjenje uređaja
BIH
-----------
1,5Ah/18 AP
1,5A/18 L
0,35A/18 L
GÜDE GmbH & Co. KG
GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
74549 Wolpertshausen
Deutschland
Deutschland
2Ah/25 AP
95790
3Ah/25 AP
95792
0,9A/25 L
2A/25 L
3A/25 L
Batteria/ L'impianto di caricamento
-
95603
95536
95625
95627
95623
2,6Ah/36 AP
3Ah/36 AP
4Ah/36 AP
1A/36 L
3A/36 L
95526
95542
95543
95670
95675
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde 1,5Ah/18 AP
Sommaire des Matières pour Güde 1,5Ah/18 AP
- Page 3 INBETRIEBNAHME STARTING-UP THE MACHINE MISE EN SERVICE MESSA IN FUNZIONE INBEDRIJFSTELLING UVEDENÍ DO PROVOZU UVEDENIE DO PREVÁDZKY ÜZEMBE HELYEZÉS UVEDBA V POGON PUŠTANJE U RAD ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE _________________________________________________________________ PUŠTANJE U RAD Deutsch TECHNISCHE DATEN | SICHERHEITSHINWEISE | BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG | VERHALTEN IM NOTFALL | LADEGERÄT | AKKU | ARBEITSHINWEISE | SYMBOLE | ENTSORGUNG ______________________________________________________________ GEWÄHRLEISTUNG | SERVICE...
- Page 4 18 V - 1,5A/18 L; 0,35A/18 L 100% Grün CZ Zelená BG Зелен GB Green SK Zelená RO Verde BIH Zelena Vert Zöld SLO Zelena Verde NL Groen HR Zelena CZ Červená BG Червен GB Red SK Červená RO Roșu Rouge Piros BIH Crvena...
- Page 5 25,2 V - 0,9A/25 L; 2A/25 L 0,9A/25 L 2A/25 L 0,9A/25 L 2A/25 L 100% Grün CZ Zelená BG Зелен GB Green SK Zelená RO Verde BIH Zelena Vert Zöld SLO Zelena Verde HR Zelena NL Groen 0,9A/25 L CZ Červená...
-
Page 14: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Caractéristiques Techniques 18 V 25,2 V 36 V Batterie 1,5Ah 2,6Ah 18 AP 25 AP 25 AP 36 AP 36 AP 36 AP N° de commande 95790 95603 95536 95526 95542 95543 Tension 18 V 25,2 V 25,2 V 36 V 36 V 36 V... -
Page 15: Utilisation Conforme À La Destination
FRANÇAIS Utilisation conforme à la destination Pour charger la batterie, utilisez seulement le chargeur GÜDE. L‘utilisation d‘autres dispositifs de charge peut Les chargeurs conviennent exclusivement à la charge engendrer des défauts ou un incendie. de ces batteries rechargeables Avant la charge, la surface extérieure de la batterie doit •... -
Page 16: Garantie
FRANÇAIS Symboles Éliminez les accumulateurs de façon écologique. Les accumulateurs Li-ion doivent être éliminés de fa- Batterie çon spéciale. Remettez les accumulateurs défectueux à un magasin spécialisé. Avant de broyer l‘appareil, retirez l‘accumulateur. Les accumulateurs endomma- Protégez la batterie de la chaleur et du feu. gés peuvent nuire à... - Page 17 FRANÇAIS Informations importantes pour le client. Nous vous informons que l‘appareil doit être retourné pendant la durée de la garantie ou après la garantie dans son emballage d‘origine. Cette mesure permet d‘éviter efficacement l‘endommagement inutile lors du transport. L‘appareil est protégé de façon optimale seulement dans l‘emballage d‘origine et son traitement continu est ainsi assuré.
-
Page 55: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original – EG-Konformitätserklärung Fordítása azonossági nyilatkozat EU Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Ezzel kijelentjük mi, a hogy a lentiekben megjelölt gépipari Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in den termék, koncepciója és tervezése, az általunk forgalomba von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägi- kerülő... - Page 56 Ladegerät Angewandte harmonisierte Normen Ladegerät Angewandte harmonisierte Normen Charging equipment | Dispositif de charge | L'impianto di Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- Charging equipment | Dispositif de charge | L'impianto di Harmonised standards used | Normes harmonisées appli- caricamento | Laadapparaat | Nabíjecí...