Güde V 421 C Traduction Du Mode D'emploi D'origine
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Deutsch D - 3
Originalbetriebsanleitung
BATTERIELADER
English GB - 8
Translation of original operating instructions
BATTERY CHARGER
Français F - 12
Traduction du mode d'emploi d'origine
Chargeur de batterie
Česky CZ - 17
Originální návod k provozu
NABÍJEČKA BATERIÍ
Slovenčina SK -22
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Nabíjacka betérií
Nederlands NL -27
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ACCU LADER
Italiano I - 32
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Ricarica della batteria
Magyar H - 37
Az eredeti használati utasítás fordítása
Akkumlátor töltö
Slovenščina SLO - 42
Originalna navodila za uporabo
POLNILEC ZA AKUMULATORJE
Hrvatski HR - 47
Originalne upute za upotrebu
PUNJAČ AKUMULATORA
Bošnjački BiH - 52
Originalna uputstva za upotrebu
PUNJAČ AKUMULATORA
Româna RO - 57
Mod de utilizare, versiune originală
ÎNCĂRCĂTOR BATERII
Български BG - 62
Оригинално упътване за обслужване
ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО ЗА БАТЕРИИ
© Güde GmbH & Co. KG – Birkichstrasse 6 – D-74549 Wolpertshausen – Germany
V 421 C
#85074
Manuels Connexes pour Güde V 421 C
Sommaire des Matières pour Güde V 421 C
- Page 2 7 8 9 1...
- Page 12 Appareil proximité des liquides ou des gaz inflammables. • Empêchez l’accès à l’appareil aux personnes Chargeur de batteries V 421 C étrangères. Éloignez les visiteurs, les spectateurs, en Équipement (en série) particulier les enfants, les personnes malades ou faibles, Câble de charge profi, pince avec poignées isolées, de votre lieu de travail.
- Page 13 Posez l’appareil avant le chargement sur un support Explication des symboles stable et veillez à ce que rien n’empêche la circulation d’air par les orifices. Une ventilation doit être assurée. Dans la notice et/ou sur l’appareil figurent les symboles Ne chargez pas plusieurs batteries en même temps. suivants: Retirez les fermetures des batteries seulement après le Sécurité...
- Page 14 Éclairage local insuffisant Transport et stockage Un éclairage insuffisant représente un grand risque. • Assurez toujours un éclairage suffisant lors de la manipulation Lors du stockage prolongé, nettoyez soigneusement de l’appareil. l’appareil. • Protégez l’appareil des influences atmosphériques en la couvrant avec une bâche plastique, un carton, etc.
- Page 15 • Si l’essai de démarrage échoue, attendez 5 minutes que Pannes - causes - suppression l’appareil refroidisse. ATTENTION: CONTRÔLEZ D’ABORD LES FUSIBLES DE Astuce: si la batterie de 10-15 minutes interprète sera, la SURCHAUFFE! batterie a besoin de beaucoup moins de courant de démarrage.
- Page 16 Tél.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 Description de l’appareil: Chargeur de batterie V 421 C E-mail: support@ts.guede.com Numéro d’article: 85074 Directives CE applicables : 2006/95 EG 2004/108 EG Normes harmonisées utilisées :...