Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Deutsch – DE
Originalbetriebsanleitung
BATTERIELADER V621 C
English – GB
Translation of original operating instructions
Battery Charger
Français – FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
Chargeur de batteries V 621 C
Čeština – CZ
Překlad originálního návodu k provozu
Nabíječka baterií V 621 C
Slovenčina – SK
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Nabíjačka batérií V 621 C
Nederlands – NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Acculader V 621 C
Italiano – IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Caricabatteria V 621 C
Magyar – HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
Akkumulátortöltő V 621 C
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
3
8
13
18
23
28
33
38
#85075
V 621 C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Güde V 621 C
Sommaire des Matières pour Güde V 621 C
- Page 13 Documentation technique: J. Buerkle FBL; QA Appareil Chargeur de batteries V 621 C * La machine répond aux exigences de EN 61000-3-11 et est Chargeur de batteries professionnel pour chargement, soumis aux conditions particulières de branchement. Cela chargement rapide et démarrage de véhicules. Mobile grâce signifie que l’utilisation sur des points de branchement choisis...
- Page 14 • Surveillez le câble d’alimentation. Ne tirez pas sur le Chargez les batteries uniquement dans des câble. Ne l’utilisez pas pour retirer la fiche de la prise. endroits bien ventilés, il est interdit d’utiliser le chargeur Éloignez-le des sources de chaleur, de l’huile et des de batterie dans le véhicule ou sous le capot fermé...
- Page 15 Caractéristiques techniques : Explication des symboles Dans la notice et/ou sur l’appareil figurent les symboles suivants: Fiche de contact Courant d’entrée maximal Sécurité du produit: Produit répond aux normes Appareil équipé d’une isolation de correspondantes de la CE protection Protection minimale Tension de charge Interdictions : Interdiction générale (en...
- Page 16 • Lorsque le voltage de charge baisse, il est possible Liquidation d’augmenter les degrés de charge. • Débranchez la batterie des pinces au plus tard 3-5 Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes heures après le chargement. indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre •...
- Page 17 • Causes de la surcharge Les essais de démarrage dans la position „charge“ à la Raccordement incorrect de la pince à la batterie. place de „démarrage“ pourraient endommager Contact involontaire ou indirect des pinces entre elles. l’ampèremètre et enclencher la protection contre la Batterie fortement ou complètement déchargée.