Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Abspielen von WMA/MP3-Dateien
8
8
WMA/MP3
Dieses Gerät ist zum Abspielen von WMA- und MP3-Daten im Stande. Bei WMA und
MP3 handelt es sich um zwei verschiedene Verfahren zur Komprimierung von
Audiodaten, bei denen nur eine geringfügige Beeinträchtigung der Klangqualität auftritt.
∫ Erstellen von WMA/MP3-Dateien für Wiedergabe mit diesem Gerät
≥ Geeignete Disc-Formate: ISO9660 level 1 und level 2 (außer erweiterte Formate)
CD-ROM drive
001album
1
001track. wma
002track. wma
003track. WMA
002album
2
004track.mp3
005track.mp3
004album
3
008track.MP3
009track.MP3
003album
4
006track.wma
007track.WMA
∫Einschränkungen beim Abspielen von WMA/MP3-Dateien
≥ Nur ID3-Tags mit Interpretennamen und Titelnamen (Version 1.0 und 1.1) , WMA-Tags
sowie der Interpretenname und der Titelname der HighMAT-Daten werden angezeigt.
≥ Dieses Gerät ist zwar mit dem Multisession-Verfahren kompatibel, doch wenn eine große
Anzahl von Aufnahmesitzungen vorhanden sind, dauert es längere Zeit, bevor die Wiedergabe
beginnt. Halten Sie die Anzahl der Aufnahmesitzungen daher so gering wie möglich.
≥ Dieses Gerät kann keine Dateien abspielen, die im Paketschreibverfahren aufgezeichnet wurden.
≥ Wenn eine Disc im CD-ROM-Format sowohl WMA/MP3-Dateien als auch Dateien anderer
Formate als WMA/MP3 enthält, so können nur die WMA/MP3-Dateien abgespielt werden.
≥ Je nach Art der Erstellung von WMA/MP3-Dateien kann es vorkommen, dass diese
entweder nicht in der numerischen Reihenfolge oder überhaupt nicht abgespielt werden.
Benennen von Titeln und Alben
Stellen Sie jedem Titelnamen eine dreistellige
Laufnummer in der gewünschten Abspielfolge voran
Die Erweiterung für
Dateierweiterung
MP3-Dateien ist
„.mp3" (oder „.MP3")
001track.wma
(oder.WMA)
32 Zeichen max.
ID3-Tags sind auf 30 Zeichen beschränkt
Wenn ein Album wie 004album in der Liste links erstellt
wurde, werden die Dateien u.U. nicht in der Reihenfolge
ihrer Namen abgespielt.
In diesem Beispiel werden die Alben in der Reihenfolge 1,
2, 3, 4 abgespielt.
Windows Media und das Windows Logo sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
von Microsoft Corporation in den USA und/oder
anderen Ländern. WMA ist ein
Kompressionsformat, das von Microsoft
Corporation entwickelt wurde. Es erreicht die
gleiche Klangqualität wie MP3 mit einer kleineren
Dateigröße als MP3.
Technische Daten
Audio (CD-DA)
Abtastfrequenz:
44,1 kHz
Anzahl der Kanäle:
2 (links und rechts, Stereo)
Frequenzgang:
20 Hz bis 20.000 Hz
(i0 dB bis j1,5 dB)
Signal-Rauschabstand:
Besser als 96 dB
Gleichlaufschwankungen:
Unterhalb der Messgrenze
D/A-Wandler:
1 Bit, MASH
Kopfhörer-Ausgangspegel:
Maximal 6 mW + 6 mW eff./
16 ≠ (einstellbar)
Ausgangsspannung:
0,6 Vrms (50 k≠)
Abtaster
Lichtquelle:
Halbleiterlaser
Wellenlänge:
780 nm
WMA/MP3
Unterstützte Bitraten:
WMA:
32 Kbps bis 320 Kbps
(Empfehlung: 64 Kbps)
MP3:
32 Kbps bis 320 Kbps
(Empfehlung: 128 Kbps)
Unterstützte Abtastfrequenzen:
48 kHz/44,1 kHz/32 kHz
Maximale Anzahl der Disc-Einträge
(Gesamtanzahl von Alben und Titeln):
Maximale Anzahl der Albumebenen:
Allgemeine Daten
Spannungsversorgung:
Gleichstromeingang (über mitgelieferten Netzadapter):
4,5 V Gleichspannung
Netzadapter-Eingangsleistung:
220-230 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme:
Bei Spannungsversorgung über Netzadapter
(WMA/MP3/CD-DA):
0,9 W/0,9 W/0,8 W
Aufladen:
3,7 W
Anzeigen im Display
≥Die Haltefunktion ist aktiviert. Heben Sie die Haltefunktion auf ( ➪ Seite 5).
HOLD
NODISC
≥Es ist keine Disc eingelegt, oder die Disc wurde falsch eingelegt.
≥Die eingelegte Disc kann nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
OPEN
≥Der Disc-Fachdeckel ist geöffnet.
CHARGE
≥Die Akkus werden momentan aufgeladen. Wenn diese Anzeige vom Display
verschwindet, ist der Ladevorgang abgeschlossen.
F
≥Das Programm enthält bereits 20 Titel.
≥WMA/MP3-Dateien werden momentan ausgelesen.
N
– – –
≥Diese Anzeige kennzeichnet einen Fehlerzustand. Bei Anschluss dieses Players an ein anderes Gerät ist
keine Einstellung des Lautstärkepegels, des Klangcharakters oder des Abtastersprung-
Verhütungssystems möglich. Nehmen Sie diese Einstellungen am angeschlossenen Gerät vor.
Wiedergabezeit:
Bei Betrieb auf einer stabilen Unterlage, einer
Umgebungstemperatur von 25 eC, EQ-Funktion
ausgeschaltet, Haltefunktion aktiviert, HighMAT Aus,
Abtastersprungverhütungs-Einstellung „POS 1" (CD-
DA), empfohlene Bitrate (WMA: 64 Kbps/MP3: 128
Kbps) und Digital Re-master-Funktion ausgeschaltet
(WMA/MP3). Bei den Angaben der Spielzeit (in
Stunden) handelt es sich um ungefähre Werte.
WMA-
MP3-
Spannungsquelle
Disc
Disc
2 Alkalibatterien
125
120
(separat erhältlich)
2 mitgelieferte
73
63
Akkus
2 mitgelieferte
Akkus und
200
188
2 Alkalibatterien
Ladezeit:
ca. 5-6 Stunden
≥Je nach den Einsatzbedingungen kann es
vorkommen, dass die tatsächlich erzielte
Wiedergabezeit kürzer ist als in der obigen Tabelle
angegeben.
999
≥Beim Abspielen von CD-RW-Discs verringert sich
100
die Wiedergabezeit beträchtlich.
Betriebstemperaturbereich:
Umgebungstemperaturbereich beim Aufladen: 5 eC bis 40 eC
Abmessungen (BaHaT):
134,4a14,4a133,5 mm
Masse:
195
145 g (ohne Akkus)
Bemerkungen:
Änderungen der technischen Daten bleiben jederzeit vorbehalten.
Bei den Angaben zu Masse und Abmessungen
handelt es sich um Näherungswerte.
CD-DA-
Disc
73
38
120
0 eC bis 40 eC
g (mit Akkus)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
