Panasonic SL-SK434 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SL-SK434
EG RQT7657-E
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie oryginalnej
publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Bedienungsanleitung
Tragbarer CD-Spieler
Istruzioni per l'uso
Lettore CD portatile
Mode d'emploi
Lecteur CD portable
Gebruiksaanwijzing
Draagbare CD-speler
Betjeningsvejledning
Bærbar CD-afspiller
Instrucciones de funcionamiento
Lector portátil de discos compactos
Manual de Instruções
Leitor de CD portátil
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Návod k obsluze
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Instrukcja obsìugi
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Bruksanvisning
Bärbar CD-spelare
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic SL-SK434
Sommaire des Matières pour Panasonic SL-SK434
- Page 1 Bedienungsanleitung Tragbarer CD-Spieler SL-SK434 Istruzioni per l’uso Lettore CD portatile Mode d’emploi Lecteur CD portable Gebruiksaanwijzing Draagbare CD-speler Betjeningsvejledning Bærbar CD-afspiller Instrucciones de funcionamiento Lector portátil de discos compactos Manual de Instruções Leitor de CD portátil Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL Návod k obsluze...
-
Page 18: Accessoires Fournis
Accessoires fournis Cher client Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil. Vérifiez la présence des accessoires suivants dans le carton d’emballage. Avant de le brancher, de l’utiliser ou d’y effectuer des réglages, veuillez lire ≥1 Adaptateur secteur l’ensemble des présentes instructions. Veuillez conserver ce manuel pour référence ≥1 Paire d’écouteurs stéréo ultérieure. -
Page 19: Emplacement Des Commandes/Raccordement À D'autres Composants
Emplacement des commandes/Raccordement à d’autres composants Mettez hors tension cet appareil et les autres composants avant d’effectuer les raccordements. Vers la prise DC IN Adaptateur secteur ≥Branchez d’abord l’adaptateur secteur Prise de Mémoire/Rappel/ Panneau sur la prise de courant. courant Remasterisation numérique/ d’affichage Sélection de mode anti-saut... -
Page 20: Alimentation
La charge d’aucun autre type de pile “sous” tension tant que l’adaptateur secteur reste branché sur une prise secteur. les piles rechargeables nickel- rechargeable/sèche n’est possible. cadmium Panasonic suivantes. P-3GAVE/2B (ensemble de 2) Attention L’appareil doit être hors tension pendant la charge. -
Page 21: Utilisation
Utilisation Lecture Pause Appuyez. Appuyez sur [1/;]. ∫ Appuyez de nouveau pour relancer la lecture. Numéro de plage Temps de lecture Recherche écoulé de la plage Réglez le 5 2 : 2 Appuyez de manière continue pendant la lecture. volume avec [VOL r] ou [VOL s]. -
Page 22: Autres Méthodes De Lecture
Autres méthodes de lecture Lecture programmée Modes de lecture En mode d’arrêt, appuyez sur [:] À chaque pression sur [MODE] Pendant la lecture Lors de la lecture MP3 ou [9] pour sélectionner la plage. Vous pouvez sauter des albums lors En mode de pause de la programmation des plages MP3 ( ➪... -
Page 23: Lecture Mp3
Lecture MP3 Cet appareil peut faire la lecture du format MP3, une méthode de compression qui Lancement de la lecture depuis un album (Saut d’album) n’affecte pas de façon sensible la qualité du son. ∫ Lors de la création de fichiers MP3 pour faire la lecture sur Appuyez de manière continue sur [:] ou [9] jusqu’à... -
Page 24: Utilisation Du Sac Anti-Éclaboussures Avec Haut-Parleurs
Fiche technique Utilisation du sac anti-éclaboussures avec haut-parleurs Temps de lecture: Audio (CD-DA) Utilisation sur une surface plane et Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz stable, à 25 oC, EQ désactivé, Nombre de canaux: verrouillage activé, mémoire anti-saut 2 (gauche et droit, stéréo) sur POS 1 (CD-DA), au débit binaire Placez l’appareil dans la poche Niveau de sortie casque:... -
Page 25: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de faire une demande de réparation, procédez aux vérifications suivantes. En cas de doute concernant certains des points à vérifier ou si les solutions indiquées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, informez-vous auprès de votre revendeur. Pas de lecture. -
Page 59: Pacgojoòehne Opfahob Ygpabjehnr/Coelnhehne C Lpyfnm O°Opylobahnem
PacgojoÒehne opfahob ygpabjehnr/Coelnhehne c lpyfnm o°opylobahnem Gepel coelnhehnem bskjd≠nte ˙tot aggapat n lpyfoe o°opylobahne. K fheÎly DC IN Alagtep gepemehhofo toka Cetebar poÎetka Gamrtv/BsÎob/ ≥ Cha≠aja golcoelnhnte alagtep gepemehhofo toka Unipoboe o°hobjehne/ LncgjeØhar gahejv gepemehhofo toka k °stoboØ poÎetke. Bs°op peÒnma cnctems °joknpobkn gpogyckob Bs°op peÒnma bocgponÎbelehnr JnhÎa... -
Page 60: Íjektpogntahne
Gepbn≠har uegv bcefla haxolntcr gol hagprÒehnem, kofla alagtep gepemehhofo toka golcoelnheh cjelydqne gepeÎaprÒaemse Ni-Cd k ceteboØ ˙jektpn≠eckoØ poÎetke. lpyfne tngs gepeÎaprÒaemsx °atapen Panasonic. °atapeØ/cyxnx °atapeek. P-3GAVE/2B (komgjekt nÎ 2-x) GpeloctepeÒehnr ≥He golbepfaØte aggapat boÎleØctbnd gprmofo cojhe≠hofo cbeta njn tegja, hagpnmep, ot hafpebatejvhsx gpn°opob, tak kak ˙to moÒet gobpelntv aggapat. -
Page 61: Kak Ncgojvîobatv
Kak ncgojvÎobatv BocgponÎbelehne GayÎa HaÒmnte [1/;]. HaÒmnte. Nctekwee bpemr ∫ HaÒmnte choba, ≠to°s boÎo°hobntv bocgponÎbelehne. Homep lopoÒkn bocgponÎbelehnr lopoÒkn GolpefyjnpyØte Gonck ypobehv 5 2 : 2 fpomkoctn c HaÒmnte n ylepÒnbaØte bo bpemr gomoqvd bocgponÎbelehnr. [VOL r] njn [VOL s]. ≥Bs he moÒete bsgojhrtv gonck bo bpemr bocgponÎbelehnr iaØjob MP„. -
Page 62: Lpyfne Metols Bocgponîbelehnr
Lpyfne metols bocgponÎbelehnr Gpofpammhoe bocgponÎbelehne PeÒnms bocgponÎbelehnr B peÒnme octahobkn haÒmnte [:] KaÒlsØ paÎ, kofla Bs haÒnmaete [MODE] Gpn bocgponÎbelehnn MP„ njn [9], ≠to°s bs°patv lopoÒky. Bs moÒete gpogyctntv ajv°oms bo Bo bpemr bocgponÎbelehnr bpemr gpofpammnpobahnr lopoÒek MP3 ( ➪ ctp. 7). Bo bpemr gayÎs RANDOM RANDOM... -
Page 63: Bocgponîbelehne Mp
BocgponÎbelehne MP„ Ítot aggapat moÒet bocgponÎbolntv iopmat MP3–metol cÒatnr aylnolahhsx °eÎ Ha≠ajo bocgponÎbelehnr nÎ ajv°oma (Gpogyck ajv°oma) Îamethofo nÎmehehnr aylno ka≠ectba. ∫ Tpe°obahnr gpn coÎlahnn iaØjob MP„ ljr bocgponÎbelehnr HaÒmnte n ylepÒnbaØte [:] njn [9] lo tex gop, goka he ha ˙tom aggapate gorbntcr hyÒhsØ...