Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Profesjonalny
odtwarzacz CD / MP3
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla pro-
fesjonalnych DJ i użytkowników posiadających
pewne doświadczenie techniczne . Przed roz-
poczęciem użytkowania proszę zapoznać się z
instrukcją, a następnie zachować ją do wglądu .
Proszę otworzyć niniejszą instrukcję na stro-
nie 3 . Pokazano tam rozkład elementów opera-
cyjnych i złączy .
Spis treści
1
Elementy operacyjne i złącza . . . . . 34
1.1 Panel przedni (rys. 1) . . . . . . . . . . 34
1.1.1 Wyświetlacz (rys. 3) . . . . . . . . . . 35
1.2 Pilot zdalnego sterowania (rys. 2) . . . . . 35
1.3 Panel tylny (rys. 4) . . . . . . . . . . . . 35
2
Środki bezpieczeństwa . . . . . . . . 35
3
Zastosowanie . . . . . . . . . . . . . 36
4
podłączanie urządzenia . . . . . . . . 36
5
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1 Odtwarzanie utworów muzycznych . . . . 36
5.2 Odtwarzanie list utworów . . . . . . . . 36
5.4 Wybór trybu pracy . . . . . . . . . . . . 37
5.6 Szybkie przewijanie w przód / w tył . . . . 37
5.7 Precyzyjny wybór punktu . . . . . . . . . 37
punktu (Cue) . . . . . . . . . . . . . . 37
lub ze zmianą wysokości dźwięku . . . . . 37
dwoma utworami muzycznymi . . . . . . 38
5.11 Efekty . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.1 Efekt Scratch . . . . . . . . . . . . . 38
5.11.2 Efekt brzęczenia (Droning) . . . . . . . 38
5.11.3 Efekt stutter . . . . . . . . . . . . . 38
sekwencji utworów . . . . . . . . . . 38
5.12.2 Sprawdzanie sekwencji utworów . . . . 38
sekwencji utworów . . . . . . . . . . 38
5.13 Funkcja Fader Start . . . . . . . . . . . 38
6
Zdalne sterowanie . . . . . . . . . . 39
6.1 Wymiana baterii . . . . . . . . . . . . 39
7
Aktualizowanie oprogramowania . . . 39
8
Konserwacja urządzenia . . . . . . . 39
9
Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . 39
34
1
Elementy operacyjne i złącza
1.1 Panel przedni (rys. 1)
Przyciski o podwójnej funkcji oznaczone są sym-
bolem
dla "wciśnij przycisk na krótko" oraz
dla "przytrzymaj wciśnięty przycisk" .
1 Szuflada na płytę CD
2 Port USB do podłączania pamięci przenośnej
USB lub twardego dysku
3 Przycisk
do wysuwania szuflady na
płytę CD
4 Przycisk FOLDER dla trybu MP3
1 . do zmiany folderu lub do zmiany list od-
twarzania (wczytywanie listy odtwarzania
☞
punkt 6, przycisk CONT . / LIST)
Wcisnąć na krótko przycisk FOLDER,
wska zanie czasu (O) zmieni się na
"FO-SEL" oraz pojawi się wskazanie
"FOLDER" (A) . Wybrać folder (listę od-
twarzania) przyciskami
potwierdzić przyciskiem FOLDER .
2 . do wyboru partycji na podłączonym twar-
dym dysku
Przytrzymać wciśnięty przycisk FOLDER
aż wskazanie czasu (O) zmieni się na
"PA-SEL" . Wybrać partycję przyciskami
❙◀
oraz
▶❙
(18) i potwierdzić przyciskiem
FOLDER .
5 Przycisk TIME / TAG
1 . dla wskaźnika czasu
W celu przełączenia wskaźnika czasu (H, O),
wcisnąć na krótko przycisk TIME / TAG:
wskazanie "Remain" (G)
czas pozostały do końca utworu
wskazanie "Elapse" (E)
miniony czas odtwarzania utworu
wskazanie "Total Remain" (F, G)
czas pozostały do końca całej płyty CD
(niedostępne w trybie MP3)
2 . dla informacji ID3 tag w trybie MP3
Przy wciśniętym przycisku TIME / TAG,
możliwe jest przełączanie linii tekstowej
(N) na informację o tytule, albumie i wy-
konawcy (ID3 tag) lub nazwie pliku, za
❙◀
pomocą przycisków
oraz
6 Przycisk CONT . / LIST
1 . do wyboru trybu pracy
Do przełączania między trybem odtwa-
rzania pojedynczego utworu [wskazanie
"Single" (C)] a trybem ciągłego odtwa-
rzania [wskazanie "Cont ." (D)], wcisnąć
na krótko przycisk CONT . / LIST .
2 . do wczytywania list odtwarzania
Przy wciśniętym przycisku CONT . / LIST,
możliwy jest wybór formatu listy odtwa-
rzania ("M3U Scan", "WPL Scan", "XLM
Scan") lub "Folder" (= bez wczytywania
listy) za pomocą przycisków
(18) (
☞
rozdz . 5 .2) .
7 Przycisk PROG . do programowania i odtwa-
rzania własnej sekwencji (
☞
8 Przyciski PITCH BEND do synchroniza-
cji bitów odtwarzanego utworu z bitami
muzyki emitowanej z innego urządzenia
(
☞
rozdz . 5 .10)
9 Przycisk PITCH do włączania / wyłączania
regulatora prędkości (11) oraz do wyboru
zakresu regulacji prędkości (±8 %, ±16 %
lub ±100 % od standardowej prędkości),
Wybrany zakres pokazywany jest za pomocą
diod
☞
10 Wskaźnik sygnalizujący ustawienie wybrane
za pomocą przycisku PITCH (9):
- obie diody zgaszone:
regulator prędkości (11) wyłączony
- dioda 8 % świeci:
regulator prędkości aktywny,
zakres regulacji ±8 %
- dioda 16 % świeci:
regulator prędkości aktywny,
zakres regulacji ±16 %
- obie diody świecą:
regulator prędkości aktywny,
zakres regulacji ±100 %
11 Regulator prędkości odtwarzania [bez
zmiany wysokości dźwięku, jeżeli świeci
dioda obok przycisku MT (22)]; regulator
jest aktywny, jeżeli świeci przynajmniej jedna
❙◀
▶❙
oraz
(18) i
dioda (10) obok przycisku PITCH (9) .
12 Włącznik POWER
13 Przycisk CD / USB do przełączania między no-
śnikami CD a USB: przełączenie jest możliwe
tylko w trybie pauzy .
14 Czujnik podczerwieni dla zdalnego stero-
wania
15 Przycisk SCRATCH / F .START
1 . dla funkcji Scratch
W celu włączania lub wyłączenia funk-
cji Scratch, wcisnąć na krótko przycisk
SCRATCH / F .START . Po włączeniu funkcji
[w linii tekstowej (N) pojawia się wskaza-
nie "SCRATCH"], efekt Scratch może być
wytwarzany za pomocą pokrętła jog (16) .
2 . do wyboru typu zdalnego startu
Przy wciśniętym przycisku SCRATCH /
F .START, wybrać typ zdalnego startu
("LOCK", "CUE / PLAY" lub "TACT")
za pomocą przycisków
(
☞
16 Pokrętło jog
1 . do szybkiego przewijania po wciśnięciu
przycisku SEARCH (20)
▶❙
(18) .
2 . do tworzenia efektu scratch po wciśnięciu
przycisku SCRATCH / F .START (15)
3 . dla funkcji "Pitch Bend" podczas odtwa-
rzania (
4 . do precyzyjnego wyboru punktu w trybie
pauzy
5 . do szybkiego wyboru utworów, folde-
rów, list odtwarzania lub partycji, po wci-
śnięciu i przytrzymaniu przycisku
▶❙
(
17 Przycisk CUE do krótkiego odtwarzania
po czątku utworu (
powrotu do zapamiętanego punktu
❙◀
▶❙
oraz
☞
(
rozdz . 5 .8)
18 Przyciski SKIP
1 . do wyboru
rozdz . 5 .12)
- utworu,
jeżeli widoczne jest wskazanie
"TRACK" (A)
▶❙
❙◀
Jeżeli przycisk
kilka razy, urządzenie zawsze cofa się
o jeden utwór .
punkt 10
❙◀
▶❙
oraz
rozdz . 5 .13)
☞
rozdz . 5 .10)
☞
punkt 18, przyciski SKIP)
☞
rozdz . 5 .5) oraz do
❙◀
▶❙
oraz
do wyboru następnego utworu
do powrotu do początku utworu .
❙◀
zostanie wciśnięty
(18)
❙◀
lub
Publicité
Chapitres
Table des Matières
