Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
FRITTEUSE DESIGN
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso | Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 58625
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 58625

  • Page 4: Table Des Matières

    Traitement des déchets / Service-Adressen ........25 Protection de l’environnement ....53 Bestellformular Ersatzteile ....... 106 Service ..........25 Instructions for use Model 58625 Gebruiksaanwijzing model 58625 Technical Specifications ......26 Technische gegevens ......54 Explanation of symbols ......26 Verklaring van de symbolen ......
  • Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 108 Stand 20.12.2019...
  • Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 8 Pagina 68 Deckel (abnehmbar) mit Coperchio (asportabile) con oblò Sichtfenster Cestello con manico ribaltabile Frittierkorb mit einklappbarem Contenitore del grasso Griff Elemento di comando Fettbehälter Tasto di sblocco coperchio Bedienelement Tasto di sblocco manico del...
  • Page 40: Notice D'utilisation Modèle 58625

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 58625 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 2 000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz Dimensions : env. 37,0 x 27,0 x 22,4 cm (l/p/h) Cordon d’alimentation : env. 100 cm Poids : env. 3,5 kg...
  • Page 41 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l’appareil. 5. Ne laissez pas les enfants nettoyer ou procéder à des travaux d’entretien ou de maintenance sur l’appareilL’appareil et son cordon d’alimentation doivent être, à tout moment, tenus hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 42 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 19. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne dépasse pas la surface de travail étant donné qu‘il y a risque d‘accidents, surtout lorsque des jeunes enfants tirent éventuellement sur le cordon. 20. Ne pas rouler le cordon autour de l’appareil pour éviter des dommages.
  • Page 43: Consignés De Sécurité Spéciales

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Prudence : L’appareil est très chaud pendant son fonctionnement ! De l’eau, surtout de l’eau gelée, cause des éclaboussures d’huile chaude en entrant en contact avec l’huile. Baissez donc des aliments humides ou congelés très lentement dans l’huile pour éviter des éclaboussures et pour prévenir l’huile à...
  • Page 44: Ce Qu'il Faut Savoir Sur La Graisse

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de CE QU‘IL FAUT SAVOIR SUR LA GRAISSE 1. Nous recommandons l’utilisation d’huile liquide résistant à la chaleur pour la friture. Veuillez respecter les consignes correspondantes sur l’emballage, ainsi que la date de conservation maximale. Si l’huile ou la graisse est brune après la friture, cela signifie qu’elle ne résiste pas à...
  • Page 45: Élément De Commande

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de ÉLÉMENT DE COMMANDE TEMP = thermostat Pour régler la température de friture souhaitée Voyant de contrôle MARCHE / ARRÊT Indique si l‘appareil est allumé Voyant de contrôle de fonctionnement Indique quand l‘huile a atteint la température correspondante TIMER = présélection de durée...
  • Page 46: Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 7. Fermez le couvercle et abaissez le panier en poussant l’interrupteur à coulisse sur la poignée vers le bas, puis en rabattant lentement la poignée vers le bas. 8. Le couvercle peut être ouvert en pressant la touche de déverrouillage sur la coque.
  • Page 47: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Attention : de la vapeur chaude peut s’échapper de l’orifice sur le couverle - Risque de brûlures ! 14. Remarque : les aliments surfelés contiennent plus d’eau et provoquent des éclaboussures lorsqu’ils sont plongés dans la graisse de friture chaude.
  • Page 48: Tabelle Des Temps De Friture

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Le couvercle peut être retiré pour nettoyer l’appareil plus facilement. Pour ce faire, pressez le mécanisme de verrouillage du couvercle et retirez délicatement le couvercle de la machine par le haut. Pour replacer le couvercle, les tiges sur le couvercle doivent être positionnées dans la charnière sur la face arrière de l’appareil.
  • Page 49: Recettes

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Légumes Les aliments Temp. Min. ca. Les aliments Temp. Min. ca. 175 °C 170 °C Pommes frites, fraîches, Carottes, en petits morceaux max. 1 kg: frire rapid- ement enlever et 170 °C Poireau, en cercles attendre que l’huile...
  • Page 50 Copyright UNOLD AG | www.unold.de sucre, 2 petite cuillère de fécule, 1 blanc farine, puis dans l‘oeuf. Mélanger la chapelure d‘oeuf, 1 gousse d‘ail, 1 tranche de pain blanc, avec les zestes de citron et la citronelle et paner 150 g de chapelure les filets dans cette chapelure.
  • Page 51: Elimination De Problèmes

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Beignets de pâte à choux Preparer une pâte de beurre, sucre, sucre à la 1/4 l de lait, 100 g de beurre, 2 grandes vanille, oeufs, fromage blanc et farine. cuillères de sucre, 1 sachet de sucre à la vanille, Chauffer l’huile à...
  • Page 52 Les recettes figurant dans la présente notice ont été soigneusement étudiées et testées par leurs auteurs et par UNOLD AG, mais elles ne sont pas garanties. Toute responsabilité des auteurs ainsi que d’UNOLD AG et ses représentants est exclue pour tous dommages corporels, matériels et pécuniaires.
  • Page 53: Conditions De Garantie

    Vous pouvez impri- mer un coupon de retournement sur notre site Web www.unold.de/ruecksendung. (uniquement pour les entrées d’Allemagne et d’Autriche). Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus.
  • Page 107 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières