Publicité
➊
A)
U29
➋
|
28
29
B)
C)
ø ≈ 5 mm
!
M1
(page 6)
•
U4
(page 7)
MLEDU
U12
(4 mm)
ML
(page 5)
[mm]
A) Ermitteln des Mittelpunktes runder Werkstücke
einem Hammer in den Holzmittelpunkt schlagen (ca. 5 mm).
A) Centre finder: determining the center of round workpieces
U32
C) Drive U32 into the centre of workpiece with a hammer (ca. 5 mm).
A) Calibre de centrage: Détermination du centre de pièces à usiner rondes
C) Par un coup de marteau, frappez U32 dans le centre de la pièce en bois (env. 5 mm).
A) Mecanismo para encontrar el centro: localiza el centro de pieza de trabajos re-
dondas
B) taladrado previo!
(a 5 mm).
A ）中 心定 位 尺： 决定 圆形 部 件的 中心 C ）使 用锤子 于工
作物部 件 中心 点 位置 将U 32 敲 入（ 深度 大 于5 mm ）。
A) Определение центра круглой заготовки
C) С помощью молотка вбить U32 ( на глубину около 5 мм)
2
1
U48
ML
U52
[
]
12+
Drechselbank
Woodturning machine
Tour à bois
Torno de madera
木车床
Токарный станок
http://w w w.thecooltool.com/videos/
B) Vorbohren!
C) Clavar U32 con un martillo en el centro de la madera
B) просверлить!
U32
M10
C) U32 mit
B) predrilling!
B)
préforage)!
U72
Publicité
