Vetus TRAVELLER Mode D'emploi page 77

Garantibetingelser
Avsnitt 1
1.1. Denne garantien gis av VETUS BV eller deres partnere.
1.2. Garantien gjelder kun for produkter levert av VETUS BV eller de-
res partnere.
Avsnitt 2
Et garantikrav kan kun fremsettes dersom 'Eiergaranti registrerings-
kort' , som skal identifisere produktet som registrert med WIN-koden,
har blitt fullstendig utfylt og returnert til VETUS B.V. serviceavdeling
innen 14 dager etter kjøp.
Avsnitt 3
Garanti gis til første eier. Garantien kan overføres til ny eier og gjen-
værende garantiperiode vil overføres til sistnevnte.
Avsnitt 4
4.1. Garantiperioden vil løpe fra det tidspunkt VETUS-produktet er
levert til sluttbruker.
4.2. Garantiperioden er 36 måneder. Denne garantiperioden gjelder
kun for sluttbruker, ikke for selskap eller profesjonell bruker og
kun for fritidsbruk.
4.3. Garantiperioden er 12 måneder for profesjonelt bruk. Før pro-
duktet brukes til profesjonelle hensikter må brukeren innhente
skriftlig godkjenning fra VETUS og/eller deres autoriserte for-
handler.
Avsnitt 5
5.1. VETUS BV garanterer at VETUS-produkter er garantert mot pro-
dukt-, material- og produksjonsfeil i garantiperioden.
5.2. Feil som oppstår i garantiperioden vil utbedres av VETUS BV uten
kostnad for eieren.
5.3. VETUS BV forbeholder seg retten til å erstatte et produkt med et
nytt eller bytteprodukt dersom reparasjon ikke er mulig.
5.4. Produkter erstattet av VETUS under garanti vil automatisk bli VE-
TUS BVs eiendom.
Avsnitt 6
Endelig beslutning om en garantis gyldighet fattes av VETUS BV og
ikke av deres autoriserte forhandlere. Beslutningen vil meddeles le-
verende forhandler/verft skriftlig. VETUS BV vil ikke inngå korrespon-
danse eller dialog med sluttbruker.
Avsnitt 7
Sluttbruker kan ikke framsette garantikrav direkte til VETUS BV, men
må fremme garantikrav til leverandøren av VETUS-produktet.
Artikkel 8
Retten til garanti faller bort hvis:
- Periodisk vedlikehold har ikke blitt utført av en autorisert VETUS-
forhandler.
- Feil installasjon eller montering av produktet.
- Dersom nedringer har blitt utført på produktet.
- Feil bruk av produktet.
- Feilen skyldes mangelfullt vedlikehold eller feil bruk.
- I tilfelle av ytre påvirkning.
- I tilfelle av forsømmelse av instrukser om bruk.
- Garantiperioden på 36 måneder har utløpt.
Avsnitt 9
Unntak: situasjoner som ikke er dekket av denne garantien:
- Normal slitasje som skyldes normalt bruk.
- Følgekostnader som (men ikke begrenset til) - transportkostna-
der, lønnskostnader, kranbruk, løftekostnader osv ..
- Skade som skyldes ytre påvirkning.
Inflatable boats 200 - 330
Takuuehdot
Artikla 1
1.1. Takuun myöntää VETUS BV tai sen tytäryhtiö.
1.2. Takuun piiriin kuuluvat vain tuotteet, jotka on toimitettu VETUS
BV:n tai sen tytäryhtiön toimesta.
Artikla 2
Takuupyyntö voidaan esittää vain, mikäli 'omistajan rekisteröinti-
kortti' , johon tuote on kirjattu WIN-koodin mukaisesti, on täysin
täytetty ja palautettu VETUS BV:n asiakastukeen 14 päivän sisällä
tuotteen ostohetkestä.
Artikla 3
Takuu on myönnetty ensimmäiselle omistajalle. Takuu voidaan siir-
tää uudelle omistajalle ja takuuaika säilyy ennallaan määrätyllä
tavoin.
Artikla 4
4.1. Takuuaika alkaa kun tuote on toimitettu loppukäyttäjälle.
4.2. Takuuaika on 36 kuukautta. Tämä takuuaika on voimassa vain
yksityisten loppukäyttäjien kohdalla vapaa-ajan käytössä, eikä
koske yrityksiä tai ammattikäyttöä.
4.3. Ammattikäytössä takuuaika on 12 kuukautta. Mikäli tuotetta on
tarkoitus käyttää ammattimaiseen käyttöön, tulee tästä pyytää
etukäteen kirjallinen hyväksyntä VETUKSELTA tai valtuutetulta
jälleenmyyjältä.
Artikla 5
5.1. VETUS BV takaa, että VETUS tuotteessa on voimassa takuu tuo-
tetta, materiaalia ja valmistusta koskevia virheitä koskien takuu-
ajan puitteissa.
5.2 Takuuaikana ilmenneet viat tullaan korjaamaan VETUS BV:n toi-
mesta, eikä tästä aiheudu lisäkuluja tuotteen omistajalle.
5.3. VETUS BV varaa oikeuden uuden tai korvaavan tuotteen toi-
mittamiselle, mikäli vaurioituneen tuotteen korjaaminen ei ole
mahdollista.
5.4. Tuotteet, jotka on korvattu VETUKSEN toimesta takuuaikana,
ovat automaattisesti VETUKSEN omaisuutta.
Artikla 6
Lopullinen takuupyyntöä koskeva päätös tehdään VETUS BV:n, ei sen
jälleenmyyjän, toimesta. Päätös lähetetään kirjallisesti jälleenmyyjän
tietoon. VETUS BV ei käy suoraa keskustelua loppukäyttäjän kanssa.
Artikla 7
Loppukäyttäjä ei voi tehdä takuupyyntöä suoraan VETUS BV:lle, vaan
VETUS tuotteen toimittajalle.
Artikla 8
Kaikki takuuta koskevat vaatimukset raukeavat seuraavissa tapauk-
sissa:
- Tarpeellisia kausihuoltoja ei ole suoritettu valtuutetun VETUS vä-
littäjän toimesta.
- Tuote on virheellisesti asennettu.
- Tuotteeseen on tehty muutoksia.
- Tuotetta on käytetty virheellisesti.
- Vaurio on aiheutunut tuotteen omistajan huolimattomuudesta.
- Vaurion on aiheuttanut ulkopuolinen tekiä.
- Annettuja käyttöohjeita ei ole noudatettu.
- Ilmoitettu 36 kuukauden takuuaika on umpeutunut.
Artikla 9
Takuun piiriin ei kuulu:
- Tuotteen käytöstä aiheutunut normaali kuluminen.
- Välilliset kulut, kuten esimerkiksi rahtikulut, työkulut, nostokulut
jne.
- Luonnon aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
77
VQ12095