Introducción; Seguridad; Generalidades - Vetus TRAVELLER Mode D'emploi

Lea atentamente el manual antes de utilizar la barca por pri-
mera vez.
1 Introducción
1.1

Seguridad

Indicaciones de advertencias
En este manual se emplean las siguientes indicaciones de adverten-
cias relacionadas con la seguridad:
Indica que existe un gran peligro potencial que puede causar lesio-
nes graves o incluso la muerte.
Indica que existe un peligro potencial que puede causar lesiones.
Indica que los correspondientes procedimientos de utilización, ope-
raciones, etc., pueden producir lesiones o daños irreparables en la
máquina. Algunas indicaciones de PRECAUCIÓN señalan asimismo la
existencia de un peligro potencial que puede causar lesiones graves
o incluso la muerte.
Hace hincapié en importantes procedimientos, circunstancias, etc.
Símbolos
Indica que debe realizarse la correspondiente acción.
Indica que está prohibido realizar una determinada acción.
Por favor, transmita las directrices de seguridad a los demás usuarios
de la barca.
Las normas generales y leyes relativas a la seguridad y prevención de
accidentes deberán observarse en todo momento.
Inflatable boats 200 - 330
p
eLiGro
a
Dvertencia
p
recaución
¡a !
tención
1.2

Generalidades

Este manual tiene como finalidad ayudarle a utilizar su barca inflable
de forma segura y placentera. Ofrece detalles de la barca inflable, el
equipamiento suministrado o instalado, así como información sobre
su utilización y mantenimiento. Lea atentamente esta información y
familiarícese con la barca inflable antes de utilizarla.
Si esta es su primera barca inflable, o si se trata de un modelo distinto
con el que todavía no está familiarizado, por su propia tranquilidad y
seguridad y antes de "asumir el mando", asegúrese de haber adquirido
suficiente experiencia con la embarcación. Su comerciante, la autori-
dad nacional o la asociación de deportes náuticos podrán sin duda faci-
litarle las direcciones de escuelas náuticas o instructores competentes.
Todos los ocupantes deben llevar puesto un chaleco salvavidas ade-
cuado (chaleco de salvamento / equipo de flotación individual) cuan-
do se encuentren a bordo. Por favor tenga en cuenta que en algunos
países es una obligación legal llevar puesto en todo momento un
chaleco salvavidas que cumpla con su normativa nacional.
Guarde este manual en un lugar seguro y entréguelo al nuevo pro-
pietario en caso de venta de la barca inflable.
NL - VSC
WIN CODE:
Water Craft Identification Number
Su barca tiene un Water Craft Identification Number (WIN) único; este
número se encuentra en la chapa del constructor situada en la cara
interior del espejo de popa.
Las primeras letras y cifras de este Water Craft Identification Num-
berya están cumplimentadas en la certificación de conformidad
(DoC). Complete el documento rellenando las letras y cifras que fal-
ten.
Le rogamos asimismo que rellene y envíe la tarjeta de registro, indican-
do también en la misma el Water Craft Identification Number (WIN).
Por favor utilice el Water Craft Identification Number en toda la co-
rrespondencia que mantenga con su distribuidor. Solo con este nú-
mero podremos identificar su barca y facilitarle la información ade-
cuada.
Preste atención a la información náutica nacional y local, como por
ejemplo las tablas y gráficas de mareas, así como a la normativa de
seguridad y local para el uso de su barca.
Todos los modelos cumplen con la norma internacional ISO 6185,
partes I, II y III. Las barcas con más de 2,5 metros de eslora están por
tanto en conformidad con la Directiva relativa a las embarcaciones
de recreo.
La Directiva relativa a las embarcaciones de recreo no será aplicable
a barcas con menos de 2,5 metros de eslora, por lo que estas no po-
drán ser certificadas de conformidad con la Directiva relativa a las
embarcaciones de recreo.
ESPAÑOL
ISO 6185
PART 2-V
VETUS B.V., The Netherlands
INFLATABLE BOAT CE DESIGN
MODEL: VB300 CATEGORY: C
MAX. = MAX. = kW
3 7.5
+ +
= 10 HP
MAX. 1
MAX. = 500 kg
+ +
LOAD = 1102 lbs
= mbar ( kPa) ( psi)
250 25 3.6
WIN CODE: NL - VSC Vxxxx B515
Vxxxx B515
¡a !
tención
VQ12095
31