Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pour repasser à la lecture normale
Appuyez sur PLAY (
Remarque:
•
Le son est inaudible pendant la lecture au ralenti.
Localisation d'un chapitre ou d'une piste (DVD/
Audio CD)
Appuyez de façon répétée sur
manière à afficher le numéro du chapitre ou de la
piste souhaité.
Appuyez sur
pour lancer la lecture à partir du
chapitre ou de la piste sélectionné.
Appuyez sur
pour localiser les chapitres ou
pistes suivants.
La lecture commence au début du chapitre ou de la
piste en cours.
Remarque:
•
Il se peut que "Suivant les disques, cette opération
peut être interdite" ou "Cette opération ne peut être
exécutée" d'interdiction apparaisse dans le coin
supérieur droite de l'écran. Ce message signifie soit
que la fonction que vous voulez utiliser n'est pas
disponible sur le disque, soit que l'appareil ne peut pas
accéder à cette fonction à ce moment-là. Il ne s'agit pas
d'un défaut de cet appareil.
Zoom (DVD)
Cet appareil vous permet de faire un zoom avant sur
l'image. Ensuite, vous pouvez effectuer les sélections en
changeant la position de l'image.
1
Appuyez sur ZOOM pendant la lecture.
Vous ferez un zoom avant sur la partie centrale
de l'image.
À chaque fois que vous appuyez sur ZOOM,
vous modifierez le Zoom x2 et x4.
2
Appuyez sur / / / pour voir une partie
différente de l'image. Il vous est possible de
déplacer l'image depuis sa position centrale
vers le HAUT, vers le BAS, vers la GAUCHE ou
vers la DROITE.
3
Dans le mode zoom, appuyez sur ZOOM à
plusieurs reprises pour retourner à une vue 1:1.
Remarque:
•
Vous pouvez sélectionner Pause ou Ralenti dans le
mode zoom.
•
Certains disques ne répondent pas á la fonction zoom.
Repérage de la scène désirée
(DVD/Audio CD)
Utiliser le titre, le chapitre et l'heure enregistrés sur
le disque DVD pour repérer la position de relecture
requise. Pour vérifier le titre, le chapitre/piste et la
durée, appuyez sur .
1
Appuyez sur touches numériques (0–9) pour
changer le numéro pendant la lecture ou mode
d'arrêt.
•
Si vous entrez un numéro incorrect, appuyez sur
CANCEL.
18
•
Se reporter à l'emballage fourni avec le disque
pour vérifier les numéros.
).
ou
de
2
Appuyez sur ENTER. La lecture commence.
•
Lorsque vous changez le titre, la relecture
commence à partir du chapitre 1 du titre
sélectionné.
•
Il se peut que l'opération ci-dessus ne soit pas
possible pour certains disques.
Sélection d'une autre langue pendant
la lecture (DVD)
Vous pouvez sélectionnez la langue quand vous
passez un disque multilingue.
1
Appuyez sur AUDIO
pendant la lecture.
La langue actuelle de la
bande son s'affiche.
2
Appuyez sur AUDIO
à plusieurs reprises
jusqu'à ce que la
langue voulue soit
sélectionnée.
•
L'affichage à l'écran disparaît après quelques
secondes.
Sous-titres (DVD)
Vous pouvez sélectionner la langue quand vous repassez
un disque enregistré avec des sous-titres multilingues.
1
Appuyez sur
à
plusieurs reprises
pendant la lecture
jusqu'à l'affichage de la
langue voulue.
2
Appuyez sur
pendant la lecture
jusqu'à l'affichage de
"Sans".
•
L'affichage à l'écran disparaît après quelques
secondes.
Remarque:
•
Si vous n'entendez pas la langue désirée après avoir
appuyé sur la commande plusieurs fois, la langue de
votre choix n'est pas enregistrée sur le disque.
•
La langue de la piste sonore sélectionnée est
annulée lorsque vous éjectez le disque.
Vous entendrez la langue initiale par défaut ou
la langue disponible si vous repassez le disque.
La langue par défaut initiale n'est pas restaurée
si l'appareil enregistre en mémoire l'endroit où le
disque a été arrêté.
•
Selon le DVD, il peut s'avérer impossible d'activer
les sous-titres même s'ils sont enregistrés.
•
Lors de la lecture d'un DVD, les sous-titres peuvent
changer lorsque vous insérez ou éjectez le disque.
•
Dans certains cas, la langue de sous-titrage ne
passe pas immédiatement à la langue sélectionnée.
•
Aucun son ne sera sorti si le format audio DTS est
sélectionné sur le disque. Dans ce cas, sélectionnez
un autre format audio utilisable, tel que Dolby Digital,
PCM, etc.
En Cours/Total
Audio
1/2
anglais
Dolby Digital 2/0CH
En Cours/Total
Audio
2/2
français
Dolby Digital 2/0CH
En Cours/Total
Sous-titre 1/2
anglais
Sous-titre
Sans
Publicité
Chapitres
Table des Matières
