Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour JVC LT-19HA46U
Sommaire des Matières pour JVC LT-19HA46U
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: LT-19HA46U CODIC: 1361937...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 LT-19HA46U ENGLISH FRANÇAIS SLOVENCINA ITALIANO LCD TV INSTRUCTIONS TÉLÉVISEUR LCD MANUEL D'INSTRUCTIONS LCD TELEVÍZOR NÁVOD LCD TV ISTRUZIONI 1012MTH-VT-VT...
- Page 4 Chère cliente, cher client, Le présent appareil obéit aux normes et directives européennes en matière de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique. Représentant européen du fabricant : Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching b.München Allemagne Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles [Union européenne] Ces symboles signifient que l’appareil électrique et électronique de même que la batterie...
- Page 5 Consignes de sécurité Alimentation secteur Ce téléviseur est conçu pour fonctionner à partir d’une alimentation en courant alternatif 220-240 volts 50Hz. Une source d’alimentation différente pourrait l’endommager. Vérifier que les caractéristiques (au dos du téléviseur) indiquent 220-240V AC avant de brancher pour la première fois. Le fabricant décline TOUTE responsabilité...
- Page 6 Consignes de sécurité (suite) Ne touchez pas l’écran LCD car il s’échauffe en cours d’utilisation, ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement. En cas de dysfonctionnement, ne tentez pas de réparer par vous-même, demandez à un agent de maintenance qualifié...
- Page 7 Table des matières Fonctions .............. 40 Supprimer une chaîne ........54 Renommer une chaîne ........54 Introduction ............40 Verrouiller une chaîne ........54 Préparation ............40 Gestion des chaînes: Favoris ....... 55 Consignes de sécurité .......... 40 Fonctions des boutons........55 Contenu du carton ..........
- Page 8 Préparation Fonctions • Télévision LCD couleur avec télécommande. Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins 10 cm autour du poste. Pour éviter toute panne ou • Télévision numérique terrestre entièrement intégrée situation périlleuse, ne placez aucun objet au-dessus (DVB-T - MPEG2, MPEG4) du poste.
- Page 9 Ventilation Volume du casque Les fentes et les orifices du téléviseur sont prévus Une pression sonore excessive provenant pour la ventilation et pour assurer un fonctionnement des écouteurs et du casque peut provoquer fiable. Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent une perte auditive.
- Page 10 Remarque:la connexion HDMI entre le PC et le Contenu du carton téléviseur peut entraîner une interférence radio. Dans ce cas, il est conseillé d’utiliser une connexion VGA (DSUB-15). En appuyant sur le bouton de mise en veille, vous n’éteignez pas complètement l’appareil. Bien plus, celui-ci continue de consommer le courant électrique.
- Page 11 Informations à caractère environnemental • Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique.
- Page 12 Boutons de la télécommande Veille Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (dans les chaînes DVB) Taille de l’image Touche verte Touche rouge SCREEN LANG SUBTITLE Touches numériques Télétexte /Mélanger (en mode texte) 1 2 3 4 Touche curseur vers la gauche Menu Marche-Arrêt AV / Sélection de la Source Sélection du mode favori (dans les chaînes...
- Page 13 TV et boutons de commande AFFICHAGE des boutons de VUE AVANT et ARRIÈRE Boutons de contrôle commande Direction précédente Direction suivante Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Remarque: vous pouvez déplacer le contacteur vers le haut ou vers le bas pour modifier le volume.
- Page 14 La Sortie S/PDIF (S/PDIF Out) produit les signaux audio de la source actuellement regardée. Utilisez un câble SPDIF pour transférer des signaux audio en direction d’un périphérique disposant d’une entrée S/PDIF. Affichage des branchements - Connecteurs latéraux La fente CI s’utilise pour insérer une carte CI. Une carte CI vous permet de regarder toutes les chaînes auxquelles vous êtes abonné(e).
- Page 15 Utilisation du support USB Connexion du téléviseur à un PC • Vous pouvez brancher les périphériques USB Afin d’afficher l’image de l’écran de votre ordinateur à votre téléviseur à l’aide de l’entrée USB du sur votre téléviseur LCD, vous pouvez connecter téléviseur.
- Page 16 Remarque: Pour brancher le périphérique YPbPr, Connexion du téléviseur à un vous devez utiliser le câble de connexion (YPbPr) du lecteur de DVD via HDMI composant fourni. • Vous pouvez également brancher à travers le Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre lecteur de DVD pour plus d’informations.
- Page 17 Si le téléviseur s’éteint à cause de la fonctionnalité Mise sous/hors tension d’arrêt automatique, le message ci-après s’affichera Mise sous tension du téléviseur au prochain allumage : • Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220- 240V AC, 50 Hz. Le TÉMOIN de mise en veille s’allume. •...
- Page 18 Affichage du menu principal Programme linéaire EPG • L’écran Menu ne peut s’afficher à l’aide du commutateur de commande. Mode AV • Appuyez consécutivement sur la commande de contrôle jusqu’à ce que l’OSD s’affiche à l’écran. Utilisation des touches de la télécommande •...
- Page 19 Touche verte (Intervalle de temps suivant): Affiche normale, il existe également des chaînes avec les programmes de l’intervalle de temps suivant. seulement de la diffusion télétexte numérique. • Le rapport d’aspect (la forme de l’image) lorsqu’on Bouton Jaune (Jour précédent): affiche les programmes du jour précédent.
- Page 20 • En appuyant sur le bouton “ ” ou “ ” le pays de votre choix et appuyez sur le bouton “ ” pour mettre l’option Type de recherche en surbrillance. Utiliser l’option “ ”ou “ ” pour définir le type de recherche souhaité.
- Page 21 Fonctionnement du menu (Nouveau réglage) Recherche manuelle analogique Recherche automatique de chaînes Numérique : Recherche et mémorise les stations DVB. Analogique : Recherche et mémorise les stations analogiques. Complet: Recherche et enregistre à la fois les chaînes analogiques et les chaînes DVB. •...
- Page 22 Déplacer une chaîne Gestion des chaînes: Liste des • Commencez par sélectionner la chaîne souhaitée. chaînes Sélectionnez l’option Déplacer dans la liste de Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans chaînes et appuyez sur le bouton OK. la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste •...
- Page 23 Gestion des chaînes: Trier une liste de chaînes Vous pouvez sélectionner les émissions à inclure dans la liste des chaînes. Pour afficher les types de • Appuyez sur le bouton OK une fois la chaîne diffusions spécifiques, vous devez utiliser l’option Liste souhaitée mise en surbrillance afin de verrouiller/ de chaîne active.
- Page 24 Lire ceci (Touche OK) : Lit le fichier sélectionné. Lecture de medias via navigateur Lecture (Touche verte): Lit tous les fichiers multimédia média à commencer par celui qui a été sélectionné. Si la clé USB n’est pas reconnue après mise hors Lang (Aperçu Lecture): affiche le fichier sélectionné...
- Page 25 Affichage de photos via USB Pivoter (Boutons Suivant/Précédent) : Pivote l’image à l’aide des touches directionnelles Haut/Bas. Lorsque vous sélectionnez Photos à partir des options RETOUR (Quitter) : Retourne à la liste des fichiers. principales, les fichiers d’image disponibles seront filtrés et présentés à...
- Page 26 • For 16:9 aspect ratio pictures that have been Réglages du navigateur média squeezed into a normal picture (4:3 aspect ratio), use the 16:9 mode to restore the picture to its original shape. Sous-titre Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9) avec les sous-titres en plein écran.
- Page 27 Cinéma Mode Économie d’énergie: En appuyant sur le bouton “ ” ou “ , sélectionnez l’option Mode Ce mode agrandit l’image (format d’image 16:9 ) pour Économie d’énergie. Appuyez sur le bouton ” ou “ en faire un plein écran. »...
- Page 28 Les options Contraste, Luminosité, Couleur, Temp Configuration des paramètres Couleur et Zoom image de ce menu sont identiques à celles définies dans le menu Image TV sous “Système sonores de principal”. Les paramètres sonores peuvent être configurés en fonction de vos préférences personnelles. Les paramètres Son, Réglages et Source sont identiques aux paramètres expliqués dans le système Appuyez sur la touche «...
- Page 29 Remarque: Les réglages du menu Egaliseur ne Langue: Configure les paramètres linguistiques. peuvent être modifiés manuellement que lorsque le Parental: Configure les réglages parentaux. mode Egaliseur se trouve à Utilisateur. Minuteurs: Règles les minuteries des programmes Balance: Ce paramètre s’utilise pour accentuer la sélectionnés.
- Page 30 Configuration des préférences Paramètres linguistiques linguistiques Vous pouvez faire fonctionner les paramètres linguistiques du téléviseur grâce à ce menu. Appuyez sur le bouton MENU et sélectionnez l’icône Réglages en utilisant le bouton “ ” ou “ ” Appuyez sur OK pour afficher le menu Paramètres. Utilisez le bouton“...
- Page 31 Pour afficher les options du menu de verrouillage, Minuteries saisissez le code PIN. Par défaut, ce code est réglé Pour afficher le menu Minuteries, appuyez sur la en usine à 0000 touche MENU et sélectionnez l’icône Paramètres Remarque: Si l’option Pays est définie sur France, grâce à...
- Page 32 • Appuyez sur la touche VERTE. L’écran Modifier Configuration des paramètres minuterie s’affichera. source • Une fois la modification terminée, appuyez sur Vous pouvez activer ou désactiver les options source le bouton VERT pour mémoriser. Vous pouvez sélectionnées. Le téléviseur ne basculera pas vers les appuyez sur la touche MENU pour annuler.
- Page 33 • Utilisez le bouton“ ” ou “ ”pour sélectionner une Recherche en mode Veille (en option) : Utilisez les option. touches “ ” ou “ pour sélectionner « Recherche en mode de veille» et appuyez sur le bouton“ ” ou •...
- Page 34 Persistance d’image: Veuillez noter qu’une Télétexte (Analogique) incrustation peut se produire en affichant une image Le télétexte transmet des informations portant sur persistante. La persistance d’image d’un téléviseur l’actualité, le sport et la météo sur votre téléviseur. LCD peut disparaître après quelque temps. Essayez Remarquez que le signal diminue, par exemple dans des d’éteindre le téléviseur pendant un moment.
- Page 35 Annexe A : Modes d’affichage Annexe B : Compatibilité des typiques d’une entrée de PC signaux AV et HDMI (types de signal d’entrée) L’écran dispose d’une résolution maximale de 1920 x 1200. Le tableau suivant illustre certains modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut Signaux pris en pas prendre en charge différentes résolutions.
- Page 36 • Parcourrez simplement le menu principal. Choisissez Annexe C: Résolutions DVI Paramètres et sélectionnez le menu Autres prises en charge paramètres. Dans le menu Autres paramètres, sélectionnez l’élément Mise à jour de logiciel et Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu de raccorder les connecteurs à...
- Page 37 Annexe E: Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Extension Format Remarques Média de fichier Vidéo Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00,...
- Page 38 Spécifications TÉLÉDIFFUSION PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ RÉCEPTION DE CANAUX VHF (BANDE I/III) UHF (BANDE U) HYPERBANDE NOMBRE DE CANAUX PRÉRÉGLÉS 1000 INDICATEUR DE CHAÎNE Affichage à l’écran ENTRÉE D’ANTENNE RF 75 Ohms (Non équilibré) TENSION DE FONCTIONNEMENT 220 V - 240 V AC, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stéréo PUISSANCE DE SORTIE AUDIO (WRMS.) (10%...
- Page 39 LT-19HA46U 50232805 Classe d’efficacité énergétique Taille de l’écran visible (approx.) 48cm / 19” 18 W Consommation annuelle d’énergie (approx.)(*) 26 kWh Consommation annuelle d’énergie (approx.)(**) < 0.50 W Consommation d’énergie en mode veille (approx.) (*) Testé selon les normes IEC 62087-BD Ed. 3.0:2011 dans les paramètres par défaut.
- Page 40 Désinstallation du support Montage mural du téléviseur Vous pouvez monter le téléviseur sur un mur à l’aide d’un kit de montage VESA de 75 mm fourni séparément. Enlevez le socle.comme indiqué dans l’illustration. Montez le téléviseur en vous tenant aux consignes fournies avec le kit. Attention aux câbles électriques, aux conduites de gaz et d’eau dans le mur.