JVC LT-17X475 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour JVC LT-17X475
Sommaire des Matières pour JVC LT-17X475
- Page 1 ENGLISH FRANÇAIS CASTELLANO LT-17X475 LT-23X475 LCD FLAT TELEVISION INSTRUCTIONS TELEVISEUR A ECRAN PLAT – LCD MANUEL D’INSTRUCTIONS TELEVISOR PLANO LCD MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Page 31: Risque D'electrocution Ne Pas Ouvrir
En cas de problèmes, débranchez l’appareil et contactez un technicien de dépannage. Ne tentez pas de le réparer par vous-même ou d’enlever le capot arrière. Tous changements ou modifications non approuvés par JVC peuvent annuler la garantie. Lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur pendant une longue période, assurez-vous de bien débrancher la fiche d’alimentation... -
Page 32: Consignes De Securite Importantes
‧ En tant que partenaire d’“ENERGY ® STAR ”, JVC a déterminé que ce produit ou le modèle du produit est conforme ® aux directives d’“ENERGY STAR ” pour son efficacité énergétique. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lisez ces consignes. Conservez ces consignes. - Page 33 Merci d’avoir acheté ce Téléviseur à Ecran Plat LCD JVC. Pour vous assurer d’avoir bien compris comment utiliser votre nouveau Téléviseur, veuillez lire entièrement ce manuel avant la première utilisation. (« LCD » signifie Ecran à Cristaux Liquides.) AVERTISSEMENT: POUR EVITER UN INCENDIE OU DES ELECTROCUTIONS, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L’HUMIDITE.
- Page 34 Défauts de Points Les écrans LCD utilisent des collections de pixels fins pour afficher les images. Alors qu’il n’y a aucun problème avec plus de 99.99% de ces pixels, veuillez comprendre qu’une très faible quantité de pixels peuvent ne pas s’allumer ou rester allumés tout le temps.
- Page 35 VIDEO STATUS ..........12 C.C. (SOUS-TITRES) ........12 Utiliser la fonction PIP PC .......13 Faire fonctionner un magnétoscope ou un lecteur DVD de marque JVC......13 Utiliser le Menu TV....... 14 Fonctionnement de Base.........14 REGLAGE DE L’IMAGE ....... 15 VIDEO STATUS ..........15 Réglage de l’image ..........15...
-
Page 36: Installer Votre Téléviseur
• Par mesure de sécurité, le socle est conçu de manière à nécessiter une certaine quantité de force pour incliner le téléviseur. LT-17X475 Incliner doucement Attache de câbles Une attache de câbles utilisée pour ranger les câbles de connexion est fixée à l’arrière du socle. -
Page 37: Insérer Les Piles Dans La Télécommande
Installer votre Téléviseur Insérer les piles dans la télécommande Utilisez deux piles AA/R6 à anode sèche. Insérez les piles par leur extrémité -, en vous assurant du bon sens des polarités + et - • Respectez les consignes imprimées sur les piles. •... -
Page 38: Connecter Une Antenne Ou Un Magnétoscope
Installer votre Téléviseur Connecter une antenne ou un Connecter le cordon d’alimentation à magnétoscope une prise murale CA • Les câbles de connexion ne sont pas fournis. Si vous connectez un adaptateur CA, suivez • Pour obtenir plus de détails, référez-vous aux ○... -
Page 39: Les Boutons Du Téléviseur Et Leur Fonction
Les Boutons du téléviseur et leur fonction Sortir le téléviseur du mode veille Pressez le bouton ALIMENTATION ou les boutons CHAINE -/+ pour sortir le téléviseur du mode veille. • Vérifiez que la fiche CA du cordon d’alimentation du téléviseur est correctement connectée à une prise murale CA. -
Page 40: Les Boutons De La Télécommande Et Leur Fonction
Les Boutons de la Télécommande et leur fonction Bouton Coupure Son Boutons Numériques Bouton Rapport d’Aspect Bouton MODE VIDEO POWER MUTING Bouton C.C. Boutons Bouton AFFICHAGE Boutons CHAINE -/+ Boutons de Contrôle Magnétoscope/DVD/PIP Boutons Bouton ALIMENTATION Interrupteur Magnétoscope/TV/DVD Bouton ENTREE Bouton ARRET PROGRAMME 100+ INPUT... -
Page 41: Régler Le Volume
Les Boutons de la Télécommande et leur fonction Régler le volume Afficher les informations sur la source Pressez les boutons VOLUME pour régler le volume. Vous pouvez faire afficher les informations concernant la L’indicateur de volume apparaîtra et le volume source sur l’écran. -
Page 42: Fonction Rapport D'aspect
Les Boutons de la Télécommande et leur fonction Fonction RAPPORT D’ASPECT Fonction d’Arrêt Programmé Vous pouvez changer la taille de l’affichage sur l’écran en fonction du rapport d’aspect de l’image. Choisissez La fonction d’Arrêt Programmé peut éteindre le le rapport d'aspect optimum parmi les modes téléviseur pour vous une fois que vous vous êtes RAPPORT d’ASPECT ci-dessous. -
Page 43: Utiliser La Fonction Pip Pc
Une image PC et la TV ou un programme vidéo d’une Ces boutons feront fonctionner un magnétoscope ou un source externe peuvent être consultés simultanément. lecteur DVD de marque JVC. Presser un bouton de l’appareil qui ressemble à un bouton original de la 1 Pressez le bouton PIP. -
Page 44: Utiliser Le Menu Tv
Utiliser le Menu TV Ce téléviseur possède un nombre de fonctions que vous pouvez faire fonctionner en utilisant les menus. 5 Pressez le bouton OK pour terminer le réglage. Pour utiliser toutes les fonctions de votre téléviseur, Le menu disparaît. vous devez comprendre complètement les techniques •... -
Page 45: Reglage De L'image
REGLAGE DE L’IMAGE Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du TEMP. COULEUR Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails Vous pouvez sélectionner l’un des trois modes de sur l’utilisation du menu. TEMP. COULEUR(trois tons de blanc) pour IMAGE régler la balance des blancs de l’image. -
Page 46: Reglage Du Son
REGLAGE DU SON Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails sur l’utilisation du menu. BASSE AIGN BALANCE HYPER QUADROSOUND OFF : OPERE : CHOIX Réglage du Son Vous pouvez régler le son en fonction de vos préférences. -
Page 47: Options
OPTIONS Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails sur l’utilisation du menu. OPTIONS BRUIT REDUIT BLOCAGE PANNEAU AV MISE A L'ARRET AUTO : OPERE : CHOIX BRUIT REDUIT Vous pouvez régler la TV pour qu’elle passe automatiquement sur un écran bleu et coupe le son si le signal est faible ou absent, ou lorsqu’il n’y a plus... -
Page 48: Config.initiale
CONFIG.INITIALE Référez-vous à la section « Utiliser le Menu du SOMMAIRE CANAUX Téléviseur » (voir en page 14) pour connaître les détails sur l’utilisation du menu. 1 Pressez les boutons pour choisir SOMMAIRE CANAUX et pressez les boutons pour CONFIG.INITIALE OPERE. - Page 49 CONFIG.INITIALE SOUS-TITRES • TV 14 signifie Accord Parental Obligatoire Les programmes comportent des scènes qui peuvent Sélectionnez S-TITRES ou TEXTE puis pressez les boutons pour sélectionner un sous-titre (CC1 à ne pas être adaptées à des enfants âgés de moins de CC4) ou une chaîne de texte(T1 à...
-
Page 50: Regler Code Verrouiller
CONFIG.INITIALE Remarque : RÉGLER CODE VERROUILLER Si vous voulez modifier le paramétrage, déplacez le curseur vers la colonne supérieure et passez l’icône de La surveillance d’accès aux chaînes et les paramétrages verrouillage à " - " en pressant à nouveau . -
Page 51: Menu Informatique
MENU INFORMATIQUE Cette TV possède également de nombreuses fonctions CLARTE: en mode PC, vous pouvez les faire fonctionner en Vous pouvez modifier la luminosité de l’image. utilisant les menus PC. : Plus sombre : Plus lumineux MENU INFORMATIQUE TEMP. COULEUR: REGLAGE IMAGE PC Vous pouvez modifier le mode de couleur de l’image. -
Page 52: Liste Des Modes Pc Supportés
MENU INFORMATIQUE Liste des Modes PC supportés LT-17X475 NO. Mode Nom Mode Fréq. H (KHz) Résolution Fréq. V (Hz) VGA 60 Hz 31,469 640x480 59,941 SVGA 56 Hz 35,16 800x600 56,25 SVGA 60 Hz 37,879 800x600 60,317 XGA 60 Hz... -
Page 53: Préparation Complémentaire
Préparation Complémentaire Connecter des équipements externes Connectez les équipements à la TV, en réalisant les 1 MAGNETOSCOPE (signal composite) bonnes connexions sur les panneaux arrière et 2 MAGNETOSCOPE (signal composite / signal frontal. S-VIDEO) 3 MAGNETOSCOPE compatible T-V LINK(signal Avant de connecter quoi que ce soit : composite / signal S-VIDEO) •... - Page 54 • En fonction du type du câble utilisé, il peut être difficile d’insérer votre câble à la borne de sortie Audio ou au port audio de votre PC. (LT-17X475) Connecter le PC Remarques relatives à l’amplificateur: Connectez le PC avec le câble D-SUB sur l’entrée D-SUB •...
-
Page 55: Dépannage
Dépannage Si un problème se produit lorsque vous regardez la TV, veuillez lire ce Guide de Dépannage avec attention avant de demander à faire réparer la TV. Vous pouvez être capable de la réparer par vous-même très facilement. Par exemple, si la prise principale est déconnectée de la prise murale principale, ou si l’antenne Hertzienne a des problèmes, vous pouvez penser qu’il y a un problème avec la TV. -
Page 56: Autres Problèmes
Dépannage Autres Problèmes • Lorsque la fonction d’ARRET PROGRAMME est activée, la TV est automatiquement éteinte. Si la TV s’éteint soudainement, essayez de presser le bouton Veille pour rallumer la TV. Si la TV repasse en mode normal, il n’y a pas de problèmes. •... -
Page 59: Spécifications
(café, hôtel, etc.…) sans le consentement des détenteurs du Droit d’Auteurs des sources de l’image originale, car cela constitue une infraction au Droit d’Auteurs. JVC COMPANY OF AMERICA JVC CANADA, INC. Division of JVC Americas Corp. 21 Finchdene Square 1700 Valley Road Scarborough, Ontario... - Page 87 5030057021 0304-TN-TU...