Les langues disponibles

Les langues disponibles

W236 NA 333-095002
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Timex W236

  • Page 1 W236 NA 333-095002...
  • Page 19 MONTRES TIMEX ® Félicitations pour votre achat d’une montre Timex ® Lire ces instructions attentivement pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre Timex. Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant.
  • Page 20 FRANÇAIS SOMMAIRE Comment mettre la montre en marche Étanchéité et résistance aux chocs Veilleuse Indiglo ® Modèles avec affichage de la date Modèles de jour/date/am/pm/soleil/lune Calendrier Perpétuel Chronographe Fonction tachymètre Comment ajuster le bracelet Dèmontage de maillons du bracelet Pile Garantie...
  • Page 21: Comment Mettre La Montre En Marche

    FRANÇAIS FRANÇAIS COMMENT METTRE LA MONTRE ÉTANCHÉITÉ ET RÉSISTANCE EN MARCHE AUX CHOCS Pour mettre la montre en marche, retirer le capot de Si la montre est étanche, la profondeur maximale protection en plastique situé sous la couronne, puis (WR_M) est indiquée. enfoncer la couronne vers le boîtier.
  • Page 22: Veilleuse Indiglo

    FRANÇAIS FRANÇAIS 2. La montre n’est pas conçue pour la plongée. MODÈLES AVEC AFFICHAGE Ne pas l’utiliser dans ces conditions. DE LA DATE 3. Rincer à l’eau douce après tout contact avec l’eau de mer. POUR RÉGLER DATE 4. La résistance aux chocs est indiquée sur la face L’HEURE : de la montre ou le dos du boîtier.
  • Page 23: Réglage De La Fonction Quick Date

    FRANÇAIS FRANÇAIS en passant par le nombre requis de périodes de La fonction « date » fait avancer la date entre 22 h et 24 heures jusqu’à afficher la date correcte. 2 h. Éviter de régler la date durant cette période. Pour tenter de régler la date durant cette période, RÉGLAGE DE LA FONCTION QUICK DATE ®...
  • Page 24: Pour Régler L'heure

    FRANÇAIS FRANÇAIS POUR RÉGLER L’HEURE : CALENDRIER PERPÉTUEL 1) TIRER la couronne en position « C ». La montre à calendrier perpétuel tient compte avec 2) TOURNER la couronne dans le sens horaire précision du nombre de jours de chaque mois. Elle jusqu’à...
  • Page 25: Réglage De L'heure

    FRANÇAIS FRANÇAIS RÉGLAGE DE L’HEURE CHRONOGRAPHE Pour régler l’heure, tirer la couronne complètement AVEC VEILLEUSE INDIGLO ® et tourner. Le jour et la date changent automatique- ment lorsque l’heure est réglée après minuit ; il n’y a CE CHRONOGRAPHE POSSÈDE DEUX aucune étape supplémentaire pour régler le jour ou FONCTIONS : HEURE ET CHRONOGRAPHE la date.
  • Page 26: Pour Changer De Fuseau Horaire

    FRANÇAIS FRANÇAIS • La trotteuse du chronographe indique les 12 heures font changer la date vers l’avant ou « secondes écoulées » lors du chronométrage. l’arrière. Ceci corrige à la fois la date et l’heure sur 24 heures. HEURE 3. ENFONCER la couronne en position « A ». POUR RÉGLER L’HEURE : 1.
  • Page 27: Pour Régler Les Aiguilles Du Chronographe

    FRANÇAIS FRANÇAIS REMARQUE : L’aiguille des 1/20 de seconde ne 6. ENFONCER la couronne en position « A ». bouge pas pendant le chronométrage, les 1/20 de REMARQUE : seconde sont indiqués lorsque le chronographe • Veiller à ce que le chronographe soit arrêté et est arrêté...
  • Page 28: Fonction Night-Mode Utilisation De La Fonction Night-Mode

    FRANÇAIS FRANÇAIS 3. APPUYER sur le bouton-poussoir « B » pour 2. La fonction NIGHT-MODE reste active pendant ® reprendre le chronométrage. 8 heures. 4. APPUYER sur le bouton-poussoir « A » pour 3. Sinon, TENIR la couronne ENFONCÉE en position arrêter le chronométrage.
  • Page 29: Affichages Et Boutons

    FRANÇAIS FRANÇAIS CHRONOGRAPHE RÉGLAGE DE LA DATE 1) TIRER la couronne en première position « B ». AFFICHAGES ET BOUTONS 2) Tourner la couronne dans le sens anti-horaire pour régler la date. *Si la date est réglée entre 9h AIGUILLE DES SECONDES DU du soir (21h) et 1h du matin environ, elle peut ne CHRONOGRAPHE...
  • Page 30 FRANÇAIS FRANÇAIS 2) Appuyer sur le bouton-poussoir « B » remet le 2) Appuyer sur le bouton-poussoir « A » pour mettre chronographe à zéro et les aiguilles des secon- l’aiguille des secondes du chronographe en des, des minutes et des heures du chronographe position zéro.
  • Page 31: Fonction Tachymètre

    FRANÇAIS FRANÇAIS FONCTION TACHYMÈTRE COMMENT AJUSTER LE BRACELET En utilisant cette méthode, le tachymètre détermi - (Les sections suivantes s’appliquent aux bracelets nera uniquement les vitesses supérieures à 60 unités de tous les modèles de montre, avec certaines par heure. Les vitesses plus lentes peuvent être variantes.) mesurées en diminuant l’unité...
  • Page 32: Dèmontage De Maillons Du Bracelet

    FRANÇAIS FRANÇAIS BRACELET À FERMOIR DÈMONTAGE DE MAILLONS DÉPLIANT DU BRACELET 1. Trouver la barrette à DÉMONTAGE DE MAILLONS : ressort qui attache le 1. Placer le bracelet verticalement et introduire un bracelet au fermoir. outil pointu dans l’ouverture du maillon. 2.
  • Page 33: Pile

    AYANT UNE VALEUR SENTIMENTALE. changement de la pile. Lorsque la montre est renvoyée à Timex, les frais de port doivent être prépayés. Pour obtenir un emballage pré-affranchi, composer le 1-800- TOUS AUTRES MODÈLES : 448-4639, consulter le détaillant chez lequel la montre...
  • Page 34: Garantie Internationale Timex

    Pour obtenir le service garanti, retourner la montre à Timex, IMPORTANT — CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES à une de ses filiales ou au détaillant Timex où la montre a DÉFAUTS OU DOMMAGES DE VOTRE MONTRE : été achetée. Inclure un coupon de réparation original après l’expiration de la période de garantie ;...
  • Page 35: Garantie Étendue

    à 5 chiffres. Il est également possible d’envoyer un chèque de 5 $ US par courrier à : Timex Extended Warranty, P.O. Box 1676, Dept. EF, Little Rock, AR 72203.

Table des Matières