Caractéristiques Techniques; Dépannage - Gardena ComfortCut 450/25 Mode D'emploi

v Nettoyez toutes les pièces mobiles après chaque utilisation; retirez
en particulier les résidus d'herbes ou les salissures du capot
trous d'aération s .
Remplacement de la bobine de fil de coupe [ Fig. M2 / M3 ]:
Risque de blessure !
v N'utilisez jamais des éléments de coupe métal liques ou
des pièces de rechange / accessoires non autorisés par
GARDENA.
Employez seulement des bobines de fil GARDENA. Vous pouvez en
obtenir auprès du revendeur GARDENA ou directement auprès du
Service Après-Vente GARDENA.
• pour réf. 9808 : bobine de fil de coupe GARDENA
pour coupe-bordures
1. Pressez simultanément les deux fixations
2. Otez la bobine g .
3. Eliminez les saletés.
4. Tirez d'env. 15 cm les fils p de la bobine
l'orifice de l'anneau plastique h
5. Faites d'abord passer le fil p dans la gaine métallique
6. Passer le fil p autour de la goupille de déviation
7. Insérez la bobine de fil g dans le logement
d
8. Placez le couvercle sur le logement
deux fixations f .
Lors de la mise en place du couvercle de bobine
posé autour de la goupille de déviation
v Si vous n'arrivez pas à poser le couvercle
g
jusqu'à ce que la bobine se place complètement dans le loge-
ment l .
6. DÉPANNAGE
DANGER ! Risque de blessure avec le fil de coupe !
v Avant de parer à des incidents de fonctionnement de
coupe-bordures, débrancher la fiche secteur !
Extraction du fil de la bobine [ Fig. T1 ] :
Un fil entièrement rentré dans la bobine peut être tiré vers l'extérieur.
g
1. Retirez la bobine conformément à la section 5. MAINTENANCE
"Remplacement de la bobine de fil de coupe".
2. Comprimez l'anneau en plastique
et l'index.
3. Tirez l'anneau en plastique h
(en utilisant si nécessaire un tournevis).
Le fil rentré est maintenant dégagé.
4. Dérouler le fil p sur env. 15 cm et le passer dans l'œillet de la bague en
plastique h . Le cas échéant, préalablement défaire un fil soudé à l'aide
d'un tournevis puis le dérouler complètement avant de l'enrouler à nou-
veau.
5. Replacez l'anneau en plastique
g
6. Réinsérez la bobine conformément à la section 5. MAINTENANCE
"Remplacement de la bobine de fil de coupe".
Problème Cause possible
Le coupe bordures Fil usé ou trop court.
ne coupe plus
Plus de fil.
Fil rentré dans la bobine ou
soudé.
Impossible d'allonger le Le fil est devenu trop sec et
fil ou le fil est rapidement cassant (p. ex. pendant l'hiver).
épuisé
Contact fréquent du fil avec
des objets durs.
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être
effectuées par les centres de service après vente GARDENA ainsi que des
revendeurs autorisés par GARDENA.
0
réf. 5307
f du couvercle d et retirez-le.
g neuve à l'extérieur de
.
j .
k .
l de la bobine.
l
de la bobine et enclenchez les
d , le fil p doit être
k
et ne doit pas être pincé.
d , tournez la bobine
h de la bobine g entre le pouce
sur le panneau latéral de la bobine
h sur la bobine g .
Solution
v Allongez le fil (voir
3. UTILISA TION "Allongement
du fil – commande automa-
tique par pression") .
Remplacez la bobine de fil
v
(voir 5. MAINTENANCE
"Remplacement de la bobine
de fil de coupe") .
Tirez le fil hors de la bobine
v
(voir plus haut).
Mettre la bobine de fil de
v
coupe dans l'eau pendant
env. 10 heures.
Eviter le contact du fil avec
v
des objets durs.
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
et des
Coupe-bordures
Puissance du moteur
Tension du secteur /
Fréquence du secteur
Diamètre du fil
Largeur de coupe
Réserve de fil
Allongement du fil
Vitesse de rotation
de la bobine (env.)
Poids (env.)
Réglage télescopique
de la barre (env.)
Niveau de pression
acoustique L
1)
pA
Incertitude k
pA
Niveau de puissance
acoustique L :
2)
WA
mesurée/garantie
Incertitude k
WA
Vibration main-bras a
3)
vhw
Incertitude k
a
Procédé de mesure conformément à :
CONSEIL : la valeur d'émissions de vibrations mentionnée a été mesurée con-
g ,
formément à un procédé de contrôle normalisé et peut être utilisée pour com-
parer des outils électriques les uns avec les autres. Cette valeur peut également
être utilisée pour l'évaluation provisoire de l'exposition. La valeur d'émissions de vibra-
tions peut varier pendant l'utilisation effective de l'outil électrique.
8. SERVICE / GARANTIE
Service :
Veuillez contacter l'adresse au verso.
Garantie :
Dans le cas d'une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous
sera prélevé pour les services fournis.
GARDENA Manufacturing GmbH offre une garantie de deux ans (à comp-
ter de la date d'achat) pour ce produit. Cette garantie couvre tous les
défauts importants du produit s'il peut être démontré qu'il s'agit de défauts
matériels ou de fabrication. Cette garantie prend en charge la fourniture
d'un produit de rechange entièrement opérationnel ou la réparation du
produit défectueux qui nous est parvenu gratuitement ; nous nous réser-
vons le droit de choisir entre ces options. Ce service est soumis aux
dispositions suivantes :
• Le produit a été utilisé dans le cadre de son usage prévu selon les
recommandations du manuel d'utilisation.
• Ni l'acheteur ni une tierce personne non agréée n'a tenté de réparer le
produit.
La présente garantie n'a aucun effet sur les recours à la garantie à l'en-
contre du revendeur / fournisseur.
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, veuillez contacter
notre service après-vente ou envoyer le produit défectueux ainsi qu'une
brève description de la défaillance à GARDENA Manufacturing GmbH,
en veillant à ce que les frais de port soient suffisamment payés et que les
directives en termes d'emballage et d'envoi soient respectées. Une
réclamation dans le cadre de la garantie doit être accompagnée d'une
copie de la preuve d'achat.
Pièces d'usure :
Les pièces usées de la bobine et du couvercle de la bobine sont exclues
de la garantie.
Unité Valeur (réf. 9808-20) Valeur (réf. 9808-40)
W 450 480
V / Hz 230 / 50 – 60 230 / 50 – 60
mm 1,6 1,6
mm 250 250
m 6 6
automatique par frappe automatique par frappe
au sol au sol
tr/mn 12.800 12.800
kg 3,3 3,3
cm 24 24
84 84
dB (A)
3 3
93 / 94 93 / 94
dB (A)
1 1
< 2,5 < 2,5
m/s
2
1,5 1,5
1) DIN EN 60335-2-91 2) RL2000/14/EG 3) DIN EN 786.
9