Gardena ComfortCut 450/25 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ComfortCut 450/25:
- Mode d'emploi (16 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages) ,
- Mode d'emploi (8 pages)
Publicité
Liens rapides
D
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
GB
Operating Instructions
Turbotrimmer
F
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
S
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DK
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
N
Bruksanvisning
Turbotrimmer
I
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
E
Instrucciones de empleo
Recortabordes
P
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
H
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CZ
Návod k obsluze
Turbotrimmer
ComfortCut 450/25
ComfortCut Plus 500/27
PowerCut Plus 650/30
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
GR
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RUS
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SLO
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Turbo trimer-kosilica
UA
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
AL
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
EST
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9808
Art. 9809
Art. 9811
Publicité
Manuels Connexes pour Gardena ComfortCut 450/25
Sommaire des Matières pour Gardena ComfortCut 450/25
- Page 1 ComfortCut 450/25 Art. 9808 ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809 PowerCut Plus 650/30 Art. 9811 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik...
- Page 2 Pregled sadržaja: 1. Oblast primene GARDENA turbo trimer-kosilice ..178 2. Sigurnosne napomene ......178 3.
- Page 3 OPASNOST! Nakon upotrebe izvucite utikač i proverite Povreda očiju i slušnog p ostoje li oštećenja na trimer-kosilici, a naročito aparata! na kalemu sa reznom niti, pa prema potrebi v N osite zaštitu za oči i uši! dajte na popravku. v N osite masku za zaštitu očiju ili zaštitne v U slučaju oštećenja naočare! priključnog kabla, utikač...
- Page 4 Opasnost! Oko ovog uređaja se tokom rada v P riključite uređaj samo na strujno kolo stvara elektromagnetno polje, koje pod određe- koje je opremljeno zaštitnim uređajem nim okolnostima može interagovati sa aktivnim diferencijalne struje (RCD) s okidnom ili pasivnim medicinskim implantatima. Da bi se strujom od maks.
- Page 5 4. Rukovanje OPASNOST! Opasnost od povreda ako se trimerkosilica prilikom otpuštanja pokretačkog tastera ne isključi! v Nemojte premošćavati sigurnosne ili prekidačke elemente (npr. fiksiranjem pokretačkog tastera za ručku)! Opasnost od povreda! v Izvucite utikač pre nego što promenite način držanja, dužinu upravljačke ručke, dodatnu dršku ili okvir za zaštitu biljaka! Priključivanje trimer-kosilice:...
- Page 6 Radni položaj 3: U radnom položaju 3 upravljačka šipka mora biti u najvišem položaju! 1. Okvir za zaštitu biljaka okrenite za 90° u parkirni položaj tako da se uglavi. 2. Pritisnite nožnu pedalu pa namestite šipku u najviši položaj. 3. Pritisnite prekidač pa okrenite reznu glavu sa 0°...
- Page 7 Pokretanje trimer-kosilice: Uključivanje trimerkosilice: v Pritisnite pokretački taster na ručki. Samo za broj art. 9811: Ako je potreban veći učinak, broj obrtaja se automatski povećava. Isključivanje trimerkosilice: v Otpustite pokretački taster na ručki. Produženje niti Automatski impulsni rad se aktivira dok motor radi. Samo kada (automatski impulsni rad): je nit maksimalno dugačka postiže se čist rez.
- Page 8 GARDENA. Smeju se koristiti isključivo originalni kalemi sa reznom niti proizvođača GARDENA. Oni se mogu nabaviti kod distributera GARDENA proizvoda ili direktno od servisne službe preduzeća GARDENA. • za broj art. 9808 / 9809: GARDENA kalem sa reznom niti za turbo trimerkosilicu...
- Page 9 S prečite čest kontakt niti predmetima. sa tvrdim predmetima. U slučaju pojave drugih smetnji molimo Vas da se obratite servisnoj službi GARDENA. Popravke smeju vršiti samo serviseri firme GARDENA ili specijalizovana prodajna mesta koja je preduzeće GARDENA za to ovlastilo.
- Page 10 9. Servis / garancija Garancija: Potrošni deo valjka vertikulatora je isključen iz garancije. Za ovaj proizvod GARDENA daje garanciju u trajanju od 2 godine (od datuma kupovine). Garancija se odnosi na sve bitne nedostatke koji su dokazano izazvani greškama u materijalu ili proizvodnji.
- Page 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 12 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Page 13 Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA vyhlásenie platnosť. supprime la validité de ce certificat.
- Page 14 Tipai: Gaminio nr.: Art. no: Märkningsår: CEмаркировка: Typy: Tipi: Nr artykułu: Izstr.: CE-Mærkningsår: CE-märgistuse paigaldamise ComfortCut 450/25 Art. 9808 CE-merkin kiinnitysvuosi: aasta: Anno di applicazione della Metai, kuriais pažymėta ComfortCut Plus 500/27 Art. 9809 certificazione CE: CE-ženklu: PowerCut Plus 650/30 Art.
- Page 15 GARDENA / Husqvarna 23868 VALMADRERA (LC) Sweden info @ gardena.no Belgium Consumer Outdoor Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Husqvarna AB GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark Peru info @ gardenaitalia.it S-561 82 Huskvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Husqvarna Perú S.A.