Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DE
Betriebsanleitung
Turbotrimmer
EN
Operator's manual
Turbotrimmer
FR
Mode d'emploi
Coupe-bordures
NL
Gebruiksaanwijzing
Turbotrimmer
SV
Bruksanvisning
Turbotrimmer
DA
Brugsanvisning
Turbotrimmer
FI
Käyttöohje
Turbotrimmeri
NO
Bruksanvisning
Turbotrimmer
IT
Istruzioni per l'uso
Turbotrimmer
ES
Instrucciones de empleo
Recortabordes
PT
Manual de instruções
Aparador de relva Turbotrimmer
PL
Instrukcja obsługi
Podkaszarka
HU
Használati utasítás
Damilos fűszegélynyíró
CS
Návod k obsluze
Turbotrimmer
EasyCut 400/25
SK
Návod na obsluhu
Turbotrimmer
EL
Οδηγίες χρήσης
Κουρευτικό πετονιάς
RU
Инструкция по эксплуатации
Турботриммер
SL
Navodilo za uporabo
Turbo obrezovalnik
HR
Upute za uporabu
Turbo trimer za travu
SR /
Uputstvo za rad
BS
Turbo trimer-kosilica
UK
Інструкція з експлуатації
Турботример
RO
Instrucţiuni de utilizare
Turbotrimmer
TR
Kullanma Kılavuzu
Turbo Tırpan
BG
Инструкция за експлоатация
Турботример
SQ
Manual përdorimi
Kositëse bari turbo
ET
Kasutusjuhend
Turbotrimmer
LT
Eksploatavimo instrukcija
Turbo žoliapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Turbotrimmeris
Art. 9807
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena EasyCut 400/25
Sommaire des Matières pour Gardena EasyCut 400/25
- Page 1 EasyCut 400/25 Art. 9807 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Turbotrimmer Turbotrimmer Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Turbotrimmer Κουρευτικό πετονιάς Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Coupe-bordures Турботриммер Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Turbotrimmer Turbo obrezovalnik Bruksanvisning Upute za uporabu Turbotrimmer Turbo trimer za travu...
- Page 2 ß ß ß...
- Page 4 Utilisation conforme : Le coupe bordures GARDENA se destine à la finition et à la coupe de gazon et de surfaces vertes dans les jardins privés et domestiques. Il n’a pas le droit d’être utilisé dans le domaine publique, des parcs, des centres sportifs, sur les routes ou dans le secteur agricole ou forestier.
-
Page 5: Montage
2. MONTAGE Contrôles à effectuer avant chaque utilisation v Effectuez un contrôle visuel avant chaque utilisation du coupe bordures. Monter le coupebordures [ Fig. A1 / A2 / A3 ] : v Vérifiez si les orifices d’admission d’air sont dégagés. N’utilisez pas le coupe-bordures si celui-ci est endommagé... -
Page 6: Dépannage
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être L’admission d’air doit toujours être propre. effectuées par les centres de service après vente GARDENA ainsi que des revendeurs autorisés par GARDENA. v Nettoyez toutes les pièces mobiles après chaque utilisation; retirez en particulier les résidus d’herbes ou les salissures du capot... -
Page 7: Garantie
Dans le cas d’une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous sera prélevé pour les services fournis. GARDENA Manufacturing GmbH offre une garantie de deux ans (à comp- ter de la date d’achat) pour ce produit. Cette garantie couvre tous les défauts importants du produit s’il peut être démontré... - Page 8 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 9 Ulm, 27.01.2017 Authorised representative Fait à Ulm, le 27.01.2017 Le mandataire Ulm, 27-01-2017 De gevolmachtigde Ulm, 2017.01.27. Auktoriserad representant Ulm, 27.01.2017 Autoriseret repræsentant EasyCut 400/25 9807 Ulmissa, 27.01.2017 Valtuutettu edustaja Ulm, 27.01.2017 Persona delegata Ulm, 27.01.2017 EU-Richtlinien: EB direktyvos: Hinterlegte Konformitätsbewer tungs-...
- Page 10 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...