Table des Matières
Publicité
v Tournez l'étrier de protection
tée jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Démarrage du coupe bordures [ Fig. O8 ] :
Mise sous tension du coupe bordures :
v Presser le bouton de démarrage
Mise hors tension du coupe bordures :
v Relâchez le bouton de commande
Allongement du fil (automatique par frappe au sol) [ Fig. O9 / O10 ] :
L'avance automatique par frappe au sol se fait lorsque le moteur
tourne. À la première mise en service, le fil doit éven tuellement être
allongé plusieurs fois.
1. Démarrage du coupe bordures.
2. Maintenir la tête
7
du coupe-bordures parallèlement au sol et taper
brièvement le coupe-bordures avec la tête
pres sion prolongée ininterrompue).
p
L'avance du fil
s'enclenche de façon perceptible et auto matique,
a
et la lame coupe-fil
règle le fil à la bonne longueur. Au besoin, tapez
plusieurs fois de suite contre le sol.
4. ENTREPOSAGE
Mise hors service :
Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.
v Rangez le coupe bordures en un lieu sec, à l'abri du gel.
Recommandation :
Le coupe-bordures peut être suspendu par la poignée. En cas de
stockage suspendu, la tête du coupe-bordures n'est pas chargée inutile-
ment.
Élimination :
(conformément à la directive 2012/19/UE)
Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers nor-
maux. Il doit être éliminé conformément aux prescriptions locales
de protection de l'environnement en vigueur.
IMPORTANT !
v Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de
recyclage local.
5. MAINTENANCE
DANGER ! Risque de blessure avec le fil de coupe !
v Débrancher la fiche avant la maintenance du coupe-
bordures !
Risque de blessure et de dégâts matériels !
v Ne jamais nettoyer le coupe-bordures avec de l'eau ou avec un
jet d'eau (surtout à haute pression).
Nettoyage du coupebordures [ Fig. M1 ] :
L'admission d'air doit toujours être propre.
v Nettoyez toutes les pièces mobiles après chaque utilisation; retirez
en particulier les résidus d'herbes ou les salissures du capot
trous d'aération
s
.
Remplacement de la bobine de fil de coupe [ Fig. M2 / M3 ] :
Risque de blessure !
v N'utilisez jamais des éléments de coupe métal liques ou
des pièces de rechange / accessoires non autorisés par
GARDENA.
Employez seulement des bobines de fil GARDENA. Vous pouvez en
obtenir auprès du revendeur GARDENA ou directement auprès du
Service Après-Vente GARDENA.
• pour réf. 9807 EasyCut 400/25: bobine de fil de coupe
GARDENA pour coupe-bordures
1. Pressez simultanément les deux fixations
2. Otez la bobine
g
.
8
de 90° dans la position souhai-
o
de la poignée.
o
de la poignée.
7
sur un sol dur (éviter toute
0
et des
réf. 5307
f
d
du couvercle
et retirez-le.
3. Eliminez les saletés.
p
4. Tirez d'env. 15 cm les fils
de la bobine
l'orifice de l'anneau plastique
h
p
5. Faites d'abord passer le fil
dans la gaine métallique
p
6. Passer le fil
autour de la goupille de déviation
g
7. Insérez la bobine de fil
dans le logement
d
8. Placez le couvercle
sur le logement
deux fixations
f
.
Lors de la mise en place du couvercle de bobine
posé autour de la goupille de déviation
v Si vous n'arrivez pas à poser le couvercle
jusqu'à ce que la bobine
g
se place complètement dans le loge-
l
ment
.
6. DÉPANNAGE
DANGER ! Risque de blessure avec le fil de coupe !
v Avant de parer à des incidents de fonctionnement de
coupe-bordures, débrancher la fiche secteur !
Extraction du fil de la bobine [ Fig. T1 ] :
Un fil entièrement rentré dans la bobine peut être tiré vers l'extérieur.
g
1. Retirez la bobine
conformément à la section 5. MAINTENANCE
"Remplacement de la bobine de fil de coupe".
2. Comprimez l'anneau en plastique
et l'index.
3. Tirez l'anneau en plastique
h
(en utilisant si nécessaire un tournevis).
Le fil rentré est maintenant dégagé.
4. Dérouler le fil
p
sur env. 15 cm et le passer dans l'œillet de la bague en
plastique
h
. Le cas échéant, préalablement défaire un fil soudé à l'aide
d'un tournevis puis le dérouler complètement avant de l'enrouler à nou-
veau.
5. Replacez l'anneau en plastique
g
6. Réinsérez la bobine
conformément à la section 5. MAINTENANCE
"Remplacement de la bobine de fil de coupe".
Problème
Cause possible
Le coupe bordures
Fil usé ou trop court.
ne coupe plus
Plus de fil.
Fil rentré dans la bobine ou
soudé.
Impossible d'allonger le
Le fil est devenu trop sec et
fil ou le fil est rapidement
cassant (p. ex. pendant l'hiver).
épuisé
Contact fréquent du fil avec
des objets durs.
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être
effectuées par les centres de service après vente GARDENA ainsi que des
revendeurs autorisés par GARDENA.
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Coupe-bordures
Unité
Valeur (réf. 9807)
Puissance du moteur
W
400
Tension du secteur /
V / Hz
230 / 50 – 60
Fréquence du secteur
Diamètre du fil
mm
1,6
Largeur de coupe
mm
250
Réserve de fil
m
6
Allongement du fil
automatique par frappe au sol
Vitesse de rotation
tr/mn
12.000
de la bobine (env.)
Poids (env.)
kg
2,9
g
neuve à l'extérieur de
.
j
.
k
.
l
de la bobine.
l
de la bobine et enclenchez les
d
, le fil
p
doit être
k
et ne doit pas être pincé.
d
, tournez la bobine
h
de la bobine
g
entre le pouce
sur le panneau latéral de la bobine
h
g
sur la bobine
.
Solution
Allongez le fil (voir
v
3. UTILISA TION "Allongement
du fil – commande automa-
tique par pression") .
v
Remplacez la bobine de fil
(voir 5. MAINTENANCE
"Remplacement de la bobine
de fil de coupe") .
v
Tirez le fil hors de la bobine
(voir plus haut).
v
Mettre la bobine de fil de
coupe dans l'eau pendant
env. 10 heures.
v
Eviter le contact du fil avec
des objets durs.
g
,
11
Publicité
Table des Matières
