Important; Dépannage; Accessoires; Garantie - Gardena SmallCut 300/23 Mode D'emploi

Seules des bobines de fil de coupe originales GARDENA doivent
être utilisées. Vous trouverez les bobines de fil de coupe chez votre
revendeur GARDENA ou directement auprès du service GARDENA.
Pour l'art. 9805 SmallCut 300/23 / Art. 9806 SmallCut Plus 350/23 :
Bobines de fil GARDENA pour coupe-bordures art. 5307.
1. Appuyer simultanément sur les deux ergots
e
bobine et retirer ce dernier.
2. Retirer la bobine de fil de coupe
3. Retirer les éventuelles salissures.
4. Tirer env. t cm du fil 5 de la nouvelle bobine t par l'œillet de la bague
z
en plastique .
5. Passer d'abord le fil 5 par la douille métallique
6. Passer le fil 5 autour de la goupille de déviation
7. Mettre la bobine de fil de coupe
8. Mettre le couvercle de bobine
les deux ergots r s'enclenchent de façon audible.
Lors de la mise en place du couvercle de bobine
autour de la goupille de déviation
v Si le couvercle de bobine e ne se laisse pas mettre en place, tourner la
t
bobine de fil de coupe d'un côté puis de l'autre jusqu'à ce que la
bobine t soit entièrement dans le logement
5. ENTREPOSAGE
Mise hors service :
Le produit doit être rangé hors de portée des enfants.
1. Débrancher l'appareil.
2. Nettoyer l'appareil (voir 4. MAINTENANCE).
3. Ranger l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.
Recommandation :
l'appareil peut être suspendu par la poignée. En cas de stockage
suspendu, la tête de coupe n'est pas chargée inutilement.
Élimination :
(conformément à la directive 2012/19/UE)
Le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers nor-
maux. Il doit être éliminé conformément aux prescriptions locales
de protection de l'environnement en vigueur.

IMPORTANT !

v Éliminez le produit par le biais de votre point de collecte et de recycla-
ge local.
6. DÉPANNAGE
DANGER ! Risque de blessure !
Risque de blessure par coupures si le produit démarre de
façon inopinée.
v Avant de remédier aux pannes de l'appareil, s'assurer que la
fiche a été débranchée.
Tirer le fil de coupe hors de la bobine [ Fig. T1/T2 ] :
Un fil de coupe qui s'est rétracté à l'intérieur de la bobine peut à nouveau
être tiré.
1. Retirer la bobine de fil de coupe
NANCE « Changer la bobine du fil de coupe ».
z
2. Tenir la bague en plastique
pouce et l'index.
3. Appuyer sur la bague en plastique
un tournevis).
4. Le fil rétracté est alors libre.
5. Dérouler environ 15 cm du fil 5
z
plastique (le cas échéant, préalablement défaire un fil soudé à l'aide
d'un tournevis puis le dérouler complètement avant de l'enrouler à nou-
veau).
6. Tirer à nouveau la bague en plastique
t
coupe .
7. Remettre la bobine de fil de coupe
NANCE « Changer la bobine du fil de coupe ».
r du couvercle de la
t .
u .
i .
t dans le logement o .
e sur le logement o de sorte à ce que
e , le fil 5 doit être posé
i
et ne doit pas être pincé.
o .
t
comme indiqué dans 4. MAINTE-
t
de la bobine de fil de coupe entre le
z et la retirer (utiliser si nécessaire
et l'enfiler dans l'œillet de la bague en
z dans la bobine de fil de
t comme indiqué en 4. MAINTE-
Problème Cause possible
Fil usé ou court.
L'appareil ne coupe plus
Fil épuisé.
Fil rétracté dans la bobine
ou soudé.
Le fil est devenu trop sec et
Impossible d'allonger
le fil ou le fil est cassant (p. ex. pendant l'hiver).
rapidement épuisé
Contact fréquent du fil avec
des objets durs.
CONSEIL : veuillez vous adresser à votre centre de service après-vente
GARDENA pour tout autre incident. Les réparations doivent uniquement être
effectuées par les centres de service après vente GARDENA ainsi que des
revendeurs autorisés par GARDENA.
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Coupe-bordures Unité SmallCut 300/23
(réf. 9805)
Puissance du moteur W 300
Tension du secteur /
V / Hz 230 / 50
Fréquence du secteur
Diamètre du fil mm 1,6
Largeur de coupe mm 230
Réserve de fil m 6
Mécanisme de tapotage
Allongement du fil
Vitesse de rotation de la
tr/mn 13.000
bobine de fil de coupe
Poids kg 1,6
Niveau de pression
83
acoustique L
1)
dB (A)
PA
Incertitude k 3
PA
Niveau de puissance
acoustique L
2)
WA
92 /94
mesurée/garantie
dB (A)
Incertitude k 2,04
WA
Vibration main-bras a 4,3
1)
m/s
2
vhw
2,2
Incertitude k
a
Procédé de mesure conformément à : EN 50636-2-91
1)
CONSEIL : la valeur d'émissions de vibrations mentionnée a été mesurée
conformément à un procédé de contrôle normalisé et peut être utilisée pour
comparer des outils électriques les uns avec les autres. Cette valeur peut éga-
lement être utilisée pour l'évaluation provisoire de l'exposition. La valeur
d'émissions de vibrations peut varier pendant l'utilisation effective de l'outil
électrique.

8. ACCESSOIRES

Bobine de fil GARDENA pour coupe-bordures
9. SERVICE / GARANTIE
Service après-vente :
Veuillez contacter l'adresse au verso.

Garantie:

Dans le cas d'une réclamation au titre de la garantie, aucun frais ne vous
sera prélevé pour les services fournis.
GARDENA Manufacturing GmbH offre une garantie de deux ans (à compter
de la date d'achat) pour ce produit. Cette garantie couvre tous les défauts
importants du produit s'il peut être démontré qu'il s'agit de défauts maté-
riels ou de fabrication. Cette garantie prend en charge la fourniture d'un
produit de rechange entièrement opérationnel ou la réparation du produit
défectueux qui nous est parvenu gratuitement ; nous nous réservons le
droit de choisir entre ces options. Ce service est soumis aux dispositions
suivantes :
Solution
v Allonger le fil
(voir 3. UTILISATION
« Allonger le fil (mécanisme de
tapotage) »).
v Changer la bobine de fil de
coupe (voir 4. MAINTENANCE
« Changer la bobine du fil de
coupe »).
v Tirer le fil de coupe hors de la
bobine (voir ci­dessus).
v Mettre la bobine de fil de
coupe dans l'eau pendant env.
10 heures.
v Éviter le contact fréquent du fil
avec des objets durs.
SmallCut Plus 350/23
(réf. 9806)
350
230 / 50
1,6
230
6
Mécanisme de tapotage
13.000
1,8
83
3
92 /94
2,32
4,3
2,2
RL 2000/14/EG
2)
réf. 5307
11