Indicaţii De Siguranţă - EINHELL TC-CH 1000 Instructions D'origine

Pericol!
La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva
măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele
şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile
de utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aces-
te materiale în bune condiţii, pentru ca aceste
informaţii să fi e disponibile în orice moment.
Dacă predaţi aparatul altor persoane, înmânaţi-
le şi aceste instrucţiuni de utilizare /indicaţii de
siguranţă. Nu ne asumăm nici o răspundere
pentru accidente sau daune care rezultă din ne-
respectarea acestor instrucţiuni de utilizare şi a
indicaţiilor de siguranţă.
1. Indicaţii de siguranţă
Pericol!
Citiţi indicaţiile de siguranţă şi îndrumările.
Nerespectarea indicaţiilor de siguranţă şi a
îndrumărilor poate avea ca urmare electro-
cutare, incendiu şi/sau răniri grave. Păstraţi
pentru viitor toate indicaţiile de siguranţă şi
îndrumările.
1. Nu este permisă depăşirea limitei sarcinii
nominale, deoarece suprasolicitarea poate
deteriora palanul cu lanţ sau poate reduce în
viitor capacitatea acestuia de ridicare.
2. Nu utilizaţi dispozitive electrice pentru a ope-
ra palanul. Acest palan cu lanţ este destinat
utilizării manuale.
3. Nu încercaţi să reparaţi lanţul de sarcină.
În caz de deteriorare, înlocuirea lanţului de
sarcină se va efectua numai de către un spe-
cialist. Lanţul de sarcină trebuie înlocuit cu
un lanţ nou din acelaşi oţel sudat şi călit cu
aceeaşi dimensiune şi forţă.
4. Înainte de utilizare, vă rugăm să ungeţi lanţul
de sarcină.
5. Este interzisă gresarea suprafeţelor de frâna-
re. Frâna trebuie păstrată uscată.
6. Asiguraţi-vă că lanţul de sarcină nu prezintă
noduri. Dacă există noduri în lanţul de
sarcină, acestea trebuie desfăcute înainte de
utilizare.
7. Asiguraţi-vă că lanţul de sarcină este suspen-
dat de ştiftul fi nal de sarcină înainte de fi ecare
utilizare.
8. Când trageţi de lanţul manual, staţionaţi în
aceeaşi poziţie şi în acelaşi unghi precum
roata de acţionare. Vă rugăm să nu trageţi în
unghi oblic. Trebuie adoptată o poziţie sigură.
9. Nu ridicaţi sarcina deasupra persoanelor.
Anl_TC_CH_1000_SPK9.indb 65 Anl_TC_CH_1000_SPK9.indb 65
RO
Nu permiteţi nimănui să intre dedesubtul
sarcinii. Dacă doriţi să ridicaţi o sarcină, vă
rugăm să avertizaţi persoanele din perimetrul
înconjurător.
10. Nu ridicaţi persoane cu palanul cu lanţ.
11. Sarcina trebuie să fi e fi xată bine în cârlig. Nu
încercaţi să ridicaţi sarcina cu vârful cârligului
de sarcină.
12. Trageţi uniform de lanţul manual, pentru a evi-
ta lovituri sau încâlciri bruşte.
13. Când lanţul este blocat sau nu mai poate
fi tras în continuare, vă rugăm să vă opriţi.
Controlaţi şi remediaţi problema. Nu încercaţi
să utilizaţi cu forţa palanul cu lanţ. Nu lăsaţi
sarcina să atârne în aer.
14. Vă rugăm nu coborâţi sarcina peste lungimea
utilizabilă a lanţului. Dacă lanţul este tras
prea tare între roata de lanţ şi ştiftul fi nal de
sarcină, pot rezulta deteriorări.
15. Nu permiteţi ca sarcina să intre în contact cu
palanul cu lanţ, în caz contrar se blochează
rotirea liberă şi pot rezulta deteriorări, lanţ
înnodat sau roată blocată.
16. Efectuaţi controlul şi întreţinerea regulate.
Toate piesele avariate sau defecte trebuie
înlocuite de către un specialist.
17. Înainte de utilizare, funcţiile palanului cu lanţ
„Sarcină" şi „Fără sarcină" trebuie controlate
sufi cient de temeinic.
18. Asiguraţi-vă că greutatea sarcinii este mai
mică decât greutatea nominală a palanului
cu lanţ. Dacă aveţi îndoieli, vă rugăm să nu
utilizaţi palanul.
19. Nu supraîncărcaţi niciodată palanul cu lanţ.
20. Efectuaţi procedeele de siguranţă, inspecţiile
şi gresările înainte şi în timpul utilizării.
Utilizaţi palanul cu lanţ numai atunci când
acesta se afl ă în stare corespunzătoare.
21. Asiguraţi-vă întotdeauna că lanţul este drept
pe verticală, şi nu înnodat.
22. Nu trageţi niciodată lanţul manual şi lanţul de
sarcină în unghi oblic.
23. Nu utilizaţi palanul cu lanţ în mediu exploziv
sau spaţii umede.
24. Controlaţi regulat lanţul de sarcină (1), lanţul
manual (2), cârligul de prindere (3), cârligul
de sarcină (4), ştiftul de sarcină (5), roata de
acţionare (6) şi închizătorul automat (7) pen-
tru detectarea defecţiunilor; în special şi după
un timp de funcţionare îndelungat.
25. Reglaţi lanţul manual (2) în aşa fel încât punc-
tul de schimbare a direcţiei lanţului manual
(2) să fi e la o înălţime între 500 - 1000 mm
deasupra pământului.
26. Atenţie la eventualele defecţiuni ce apar
- 65 -
29.06.2017 14:28:44 29.06.2017 14:28:44