Page 1 TC-EH 1000 Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Seilhebezug Polipasto (cable de acero) Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje Electric hoist Sähkövinssi Instructions d’origine Оригинальное руководство по Commande Bowden à câble эксплуатации электротельфер Istruzioni per l’uso originali Paranco elettrico Originalna navodila za uporabo Vrvni dvigalni škripec...
Page 2 ✗ ✗ ✗ ✗ - 2 - Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 2 Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 2 26.07.2017 08:03:07 26.07.2017 08:03:07...
Page 3 - 3 - Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 3 Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 3 26.07.2017 08:03:08 26.07.2017 08:03:08...
Page 4 - 4 - Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 4 Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 4 26.07.2017 08:03:11 26.07.2017 08:03:11...
Page 22: Consignes De Sécurité
Danger ! l’interrupteur de commande. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 11. Contrôlez régulièrement la commande Bow- certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des den à câble pour découvrir les éventuelles blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- détériorations.
Page 23: Volume De Livraison
4. Données techniques 2.2 Volume de livraison Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide de la description du volume de livraison. S‘il Tension (V) ......220-240 V ~ 50 Hz manque des pièces, adressez-vous dans un délai Courant nominal (A) ........7,5 de 5 jours maximum après votre achat à...
Page 24: Déballage
6. Commande sif. • Le groupe mécanique est M1. • La vie utile de la commande Bowden à câb- Danger ! le est d’env. 8000 cycles (sauf les pièces 6.1 Remarques relatives au fonctionnement d‘usure). Lorsque la commande Bowden a 1.
Page 25: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau
8. Nettoyage, maintenance et service avec palan et maintenez toujours une distance par rapport à la charge et au câble commande de pièces de métallique (6). rechange 6.2 Fonctionnement (ﬁ gure 11) Danger ! • Contrôlez si l‘interrupteur d’arrêt d’urgence Retirez la ﬁ...
Page 26: Mise Au Rebut Et Recyclage
9. Mise au rebut et recyclage (6) complet est bien en bon état. S’il est en- dommagé, il faut le remplacer par un câble métallique conforme aux caractéristiques L‘appareil se trouve dans un emballage per- techniques. mettant d‘éviter les dommages dus au transport. •...
Page 27 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
Page 28: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
Page 29: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
Page 38 - 38 - Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 38 Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 38 26.07.2017 08:03:16 26.07.2017 08:03:16...
Page 53 - 53 - Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 53 Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 53 26.07.2017 08:03:18 26.07.2017 08:03:18...
Page 135: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Seilhebezug TC-EH 1000 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ ed Body: 2014/35/EU Notiﬁ...
Page 136 - 136 - Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 136 Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 136 26.07.2017 08:03:25 26.07.2017 08:03:25...
Page 137 - 137 - Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 137 Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 137 26.07.2017 08:03:26 26.07.2017 08:03:26...
Page 138 EH 07/2017 (01) Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 138 Anl_TC_EH_1000_SPK9.indb 138 26.07.2017 08:03:26 26.07.2017 08:03:26...

Ce manuel est également adapté pour:

22.551.60

EINHELL TC-EH 1000 Instructions D'origine

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour EINHELL TC-EH 1000

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-EH 1000

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières