Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
D
Originalbetriebsanleitung
Seilhebezug
GB
Original operating instructions
Electric hoist
F
Instructions d'origine
Commande Bowden à câble
I
Istruzioni per l'uso originali
Paranco elettrico
S
Original-bruksanvisning
Vinsch
CZ
Originální návod k obsluze
Lanový zvedák
SK
Originálny návod na obsluhu
Lanový navijak
NL
Originele handleiding
Elektrische kabeltakel
9
Art.-Nr.: 22.551.30
Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 1
Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 1
E
Manual de instrucciones original
Polipasto (cable de acero)
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Sähkövinssi
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
электротельфер
SLO
Originalna navodila za uporabo
Vrvni dvigalni škripec
H
Eredeti használati utasítás
Kötélemelővonó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de ridicat cu cablu
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Παλάγκο
TC-EH 250
I.-Nr.: 11017
02.05.2017 13:20:57
02.05.2017 13:20:57
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-EH 250

  • Page 2 ✗ ✗ ✗ ✗ - 2 - Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 2 Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 2 02.05.2017 13:20:58 02.05.2017 13:20:58...
  • Page 3 - 3 - Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 3 Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 3 02.05.2017 13:20:58 02.05.2017 13:20:58...
  • Page 4 - 4 - Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 4 Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 4 02.05.2017 13:21:00 02.05.2017 13:21:00...
  • Page 22 Danger ! l’interrupteur de commande. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 11. Contrôlez régulièrement la commande Bow- certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des den à câble pour découvrir les éventuelles blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- détériorations.
  • Page 23 4. Données techniques 2.2 Volume de livraison Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide de la description du volume de livraison. S‘il Tension (V) ........230 V ~ 50 Hz manque des pièces, adressez-vous dans un délai Courant nominal (A) ........2,18 de 5 jours maximum après votre achat à...
  • Page 24 6. Commande sif. • Le groupe mécanique est M1. • La vie utile de la commande Bowden à câb- Danger ! le est d’env. 8000 cycles (sauf les pièces 6.1 Remarques relatives au fonctionnement d‘usure). Lorsque la commande Bowden a 1.
  • Page 25 8. Nettoyage, maintenance et service avec palan et maintenez toujours une distance par rapport à la charge et au câble commande de pièces de métallique (6). rechange 6.2 Fonctionnement (fi gure 11) Danger ! • Contrôlez si l‘interrupteur d’arrêt d’urgence Retirez la fi...
  • Page 26 9. Mise au rebut et recyclage (6) complet est bien en bon état. S’il est en- dommagé, il faut le remplacer par un câble métallique conforme aux caractéristiques L‘appareil se trouve dans un emballage per- techniques. mettant d‘éviter les dommages dus au transport. •...
  • Page 27 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 28 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 29 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 126 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Seilhebezug TC-EH 250 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Page 127 - 127 - Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 127 Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 127 02.05.2017 13:21:06 02.05.2017 13:21:06...
  • Page 128 - 128 - Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 128 Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 128 02.05.2017 13:21:06 02.05.2017 13:21:06...
  • Page 129 - 129 - Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 129 Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 129 02.05.2017 13:21:06 02.05.2017 13:21:06...
  • Page 130 EH 04/2017 (01) Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 130 Anl_TC_EH_250_SPK9.indb 130 02.05.2017 13:21:06 02.05.2017 13:21:06...

Ce manuel est également adapté pour:

22.551.30