RIDGID AC9945 Manuel D'utilisation page 34

Fig. 2
C
A
B
C
M
K
G
A - Work stops (butée, tope de trabajo)
B - Work supports (supports de travail, soportes de la pieza de
trabajo)
C - Adjustment knobs (boutons de réglag, perillas de ajuste)
D - Quick release saw mounting brackets (supports de montage
de scie à relâchement rapide, apoyos de montaje de afloje
rápido para la sierra)
E - Workstand assembly (table de travail utilitaire, conjunto del
banco de trabajo)
F - Frame support (support de cadre, apoyo del bastidor)
G - Handles (poignées, mangos)
H - Wheels (roues, ruedas)
I - Feet (pieds, pies)
J - Bolts [M6 x 60mm] (boulon [M6 x 60mm] , perno [M6 x 60mm])
Fig. 3
C
A
A - Axle bolt (boulon de essieu, perno de eje)
B - Lock Nut [M10] (écrou de blocage [M10], tuerca de
seguridad [M10])
C - Wheel (roue, rueda)
D - Washers [D10 x D26 x 2t] (rondelles [D10 x D26 x 2t],
arandelas[D10 x D26 x 2t])
R S
V
U
J
T
E
W
H
N
D
B
D
X
P
L
Q
K - Acorn nuts (écrou borgne, tuerca ciega)
L - Lock Nut [M10] (écrou de blocage [M10], tuerca de
seguridad [M10])
M - Bolt [M8 x 45mm] (boulon [M8 x 45mm], perno [M8 x 45mm])
N - Axle bolt (boulon de essieu, perno de eje)
O - Bolts [M8 x 55mm] (boulon [M8 x 55mm] , perno [M8 x 55mm])
P - Nut [M8] (écrou [M8], tuerca [M8])
Q - Washers [D10 x D26 x 2t] (rondelles [D10 x D26 x 2t],
arandelas[D10 x D26 x 2t])
R - Bolt [M8 x 30mm] (boulon [M8 x 30mm], perno [M8 x 30mm])
S - Bolt [M8 x 50mm] (boulon [M8 x 50mm], perno [M8 x 50mm])
T - Hex nut [M8] (écrou hexagonal [M8], tuerca hexagonal [M8])
U - Lock washer [M8] (rondelle frein [M8], arandela de fijación [M8])
V - Flat washer [M8] (rondelle plate [M8], arandela plana [M8])
W - Bolt [M8 x 55mm] (boulon [M8 x 55mm], perno [M8 x 55mm])
Fig. 4
B
C
A
A - Handles (poignées, mangos)
B - Bolt [M8 x 45mm] (vis [M8 x 45mm], tonillo [M8 x 45mm])
C - Acorn nuts (écrou borgne, tuerca ciega)
13
LOOSE PARTS
PIÈCES DÉTACHÉES
PIEZAS SUELTAS
F
I
O
C
B