Fermax BIOVISION-BIOPHONEVISION Manuel D'installation page 37

BIO BIO BIO BIO BIOVISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE
BIO BIO VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE
BIO BIOVISION - BIOPHONE BIO VISION - BIOPHONE VISION - BIOPHONE
On-Off
E
Apagado
EN
Off
F
Arrêt
D
Ausgeschaltet
P
Apagado
Encendido
On
LED
Marche
Eingeschaltet
Aceso
E
Selección tono de llamada
EN
Selection call tone
F
Selection de la tonalite d'appel
D
Wahl des Ruftons
P
Seleçao do tom de chamata
FUNCIONAMIENTO - OPERATION - FONCTIONNEMENT - FUNKTIONSELEMENTE - FUNCIONAMENTO
E
Llamada
EN
Call
F
Appel
D
Ruf
P
Chamada
Atender la llamada
E
EN Answer the call
F Réception de l'appel
D Rufbeantwortung
Atender a chamada
P
E
Abrir la puerta al visitante
EN
Open the door to the visitor
F
Ouverture de la porte au visiteur
D
Türöffnung für Besucher
P
Abrir a porta ao visitante
Encendido con volumen medio
On, low call volume
Marche, volume d'appel moyen
Eingeschaltet/ mittlere Lautstärke
Aceso com volume médio
LED
Tono de llamada 1
Call tone 1
Tonalite d'appel 1
Ruftons 1
Tom de chamata 1
Encendido con volumen alto
On, full volume
Marche volume élevé
Eingeschaltet/ maximale Lautstärke
Aceso com volume alto
Apagado
Off
Arrêt
Ausgeschaltet
Apagado
Tono de llamada 2
Call tone 2
Tonalite d'appel 2
Ruftons 2
Tom de chamata 2
¸
max. 30
Seg./Sec./Sek.
¸
max. 90 Seg./Sec./Sek.
Pag 37