Fermax Veo XS Duox Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. Veo XS Duox
  6. Manuel d'installation

Fermax Veo XS Duox Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour Veo XS Duox:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XS
Moniteur Veo XS Duox avec mémoire
Duox Veo XS Monitor mit Speicher
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONSHANDBUCH

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax Veo XS Duox

Sommaire des Matières pour Fermax Veo XS Duox

  • Page 1 Moniteur Veo XS Duox avec mémoire Duox Veo XS Monitor mit Speicher MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIONSHANDBUCH...
  • Page 2 Publication technique à caractère informatif édité par FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA, dans sa politique d’amélioration constante, se réserve le droit de modifi er le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits concernés à tout moment et sans préavis. Toute modifi cation sera prise en compte dans les éditions ultérieures à...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION INSTALLATION -Installation du moniteur -Connexions CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT - Moniteur Veo XS - Boutons - Led PROGRAMMATION 1. Accéder au menu de l’administrateur et de l’utilisateur 2. Boutons de navigation et boutons-poussoirs 3. Menu administrateur 1.

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Le moniteur VEO XS DUOX représente une nouvelle conception électronique qui incorpore la technologie DUOX de l’audio et la vidéo, l’alimentation et les données par le biais de deux fi ls non polarisés. Les caractéristiques fondamentales du système duox sont les suivantes : •...

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION INSTALLATION MONITEUR Connecteur Câblage de surface Pour les installations non encastrées, le connecteur dispose de deux canaux pour guider les câbles vers la barrette de raccordement depuis le sol ou le plafond. Deux des cloisons marquées doivent être enlevées à l'aide d'une pince coupante pour permettre l'accès aux câbles par le bas ou le haut du connecteur.

  • Page 6: Connexions

    Démontage du moniteur a) Installé sur le mur Le connecteur est conçu pour démonter le moniteur sans avoir besoin d'outils. Pour ce faire, il suffi t de tirer les coins inférieurs perpendiculairement au mur jusqu'à ce que les sertis soient déverrouillés et jusqu’à...
  • Page 7 Connecteurs Écran : Bin,Bin : Données, audio et vidéo entrée. Bout,Bout : Données, audio et vidéo entrée (pour connexion en cascade). T, - : Boutons-poussoirs d'appel porte logement (P1). A+, -: Possibilité connexion aux équipements suivants : • Prolongateur d'appel réf. 2040. •...

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    EXTENSIONS : Activateur de lumières et sonnettes Réf. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS Réf. 2438 REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz +A -A F1 2A +A F1 110-240Vac 110-240Vac CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation (sans polarité) 18 - 24 Vcc Consommation Consommation en stand by 0,8 W...

  • Page 9: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT Moniteur VEO XS Potentiomètre Boutons Boucle inductive. Elle est identifi ée avec cette étiquette (selon le modèle). · Comprend une boucle qui interagit avec les dispositifs auditifs des personnes ayant des problèmes auditifs. Note : Sur des dispositifs auditifs avec une sélection manuelle de mode, le Mode Numérique doit être confi...

  • Page 10: Led

    Bouton audio. En recevant un appel, appuyer sur ce bouton pour parler avec le visiteur. La communication audio s’établit dans le sens rue et logement, (la led bleue s’éclairera pour indiquer la mise en communication avec la rue afi n de pouvoir écouter tout ce qui sera dit ), le fonctionnement est en mode mains libres.

  • Page 11: Programmation

    PROGRAMMATION : 1. PROGRAMMATION : ACCÉDER AU MENU D’ADMINISTRATEUR ET D’UTILISATEUR Écran : Menu ADMINISTRATEUR Écran : Menu UTILISATEUR Les icônes de boucle inductive, doormatic et ne pas déranger changeront si elles sont activées/désactivées. Si elles sont activées, un tick vert apparaîtra sur la partie supérieure droite de l'icône, alors que si elles sont désactivées, une croix rouge appa- raîtra...

  • Page 12: Programmation : Boutons De Navigation Et Boutons-Poussoirs Du Moniteur

    Pour accéder au Menu d’Administrateur lorsque le moniteur est programmé, les deux étapes suivantes doivent être réalisées : 1. Appuyer sur le bouton MENU, on ac- cède à l’écran du Menu de l’Utilisateur. 2. En étant sur l’écran du Menu de l’Utilisateur, appuyer simultanément sur les boutons : 2.

  • Page 13: Menu Administrateur

    3. PROGRAMMATION: Écran MENU ADMINISTRATEUR Il existe plusieurs options : 1. Programmation de l’adresse du Moniteur. 2. Boucle inductive. 3. Doormatic. 4. Réinitialisation des paramètres 5. À propos de. 6. Mode de conversation 3.1 MENU ADMINISTRATEUR : PROGRAMMATION direction moniteur Le moniteur ne fonctionnera pas s’il n’a pas été...
  • Page 14 b) Depuis la platine. Option sélectionnée à l’aide de la ligne blanche sous l’icône. Appuyer sur , on entend un bip dans le moniteur. Le moniteur se connecte automatiquement avec la platine de la rue en activant la camé- ra. Introduire depuis la platine le code d’appel pour ce moniteur. En fonction du type de platine installée : •...

  • Page 15: Menu Administrateur : Boucle Inductive

    Notes : -Le temps doit être inférieur à 2 minutes et demies depuis l’émission du bip de confi rmation d’entrée dans la programmation du moniteur et la réalisation de l’appel depuis la platine pour programmer l’adresse du moniteur. - La platine d’où est réalisée la programmation doit être comme une platine master. 3.2 MENU ADMINISTRATEUR : BOUCLE INDUCTIVE Depuis cet écran, il est permis d’activer/désactiver la boucle inductive, y compris dans le moniteur...

  • Page 16: Menu Administrateur : Mode De Conversation

    3.5 MENU ADMINISTRATEUR : À PROPOS DE Un code QR apparaît à l’écran permettant d’accéder à la documentation complète du moniteur. 3.6 MENU ADMINISTRATEUR : MODE DE CONVERSATION Dans le menu d’administrateur, on peut choisir entre mode Simplex et Mains Libres. En sélectionnant l’icône de mode de conversation et en appuyant sur l’icône on passe d’un mode à...

  • Page 17: Menu Utilisateur : Réglage Du Volume Du Moniteur

    4.1 MENU UTILISATEUR : RÉGLAGE DU VOLUME DU MONITEUR Nous pouvons régler le volume de mélodie dans un rang de dix valeurs possibles. Dans un premier temps, le volume actuel apparaît et s’entend et il pourra augmenter (+) ou baisser (-) avec les boutons cor- respondants.

  • Page 18: Menu Utilisateur : Réglages Des Paramètres D'utilisateur

    4.4 MENU UTILISATEUR : FONCTION F2 La fonction F2 envoie une instruction de déclenchement afi n de pouvoir activer un appareil auxiliaire. L’action sera annoncée sur l’écran : F2 ON pendant 3 secondes. Cette fonction est sur l’écran principal du menu de l’utilisateur. L’instruction F2 est envoyée par le bus en incluant l’adresse du moniteur pour activer l’appareil auxiliaire connecté...
  • Page 19 4.5.1. Réglages des paramètres d’utilisateur : SÉLECTION DES MÉLODIES Le moniteur vous permet de sélectionner une mélodie différente pour les platines et pour la conciergerie. Les platines sont : - Platine 0 du Bloc du moniteur. - Platine 1 du Bloc du moniteur. - Platine 0 de l’Entrée Générale.

  • Page 20: Réglages Des Paramètres D'utilisateur : Réglage De La Date Et De L'heure

    Platine 0 de l’Entrée Générale. En sélectionnant cette option, il est Une fois l’option sélectionnée, on entend possible de changer la mélodie que l’on la mélodie actuelle qui commence, en ap- entendra dans le moniteur lors d’un appel puyant sur le bouton + ou -, il est possible de sélectionner et d’écouter les différentes depuis la platine de la rue 0 de l’entrée mélodies disponibles sur le moniteur.

  • Page 21: Réglages Des Paramètres D'utilisateur : Activation/Désactivation Capture D'images

    De la même façon, il peut être obligatoire de placer à côté de la platine de rue une pancarte indiquant que le moniteur peut capturer des images. Vous pouvez télécharger cette affi che sur le site suivant : https://www.fermax.com/intl/fr/corporate/utilites.html. MONITEUR DUOX VEO XS...

  • Page 22: Réglages Des Paramètres D'utilisateur : Aide

    4.5.5 Réglages des paramètres d’utilisateur : AIDE Un code QR apparaît sur l’écran permettant d’accéder à un lien promotionnel qui explique en détail le système numérique DUOX créé par FERMAX. 4.5.6 Réglages des paramètres d’utilisateur : ACTIVATION/DÉSACTIVATION DOORMATIC (Selon confi...

  • Page 23: Réglages De Vidéo Et Audio

    5. RÉGLAGES : VIDÉO ET AUDIO 5.1 RÉGLAGES : RÉGLAGES VIDÉO : BRILLANCE-CONTRASTE-COULEUR Le moniteur permet de réaliser les réglages de brillance, contraste et couleur tout en ayant reçu un appel (sans ouvrir la communication) ou en réalisant un autoallumage (caméra).

  • Page 24: Réglages : Réglage Audio

    5.2 RÉGLAGES : RÉGLAGE AUDIO Pendant le temps d’ouverture du canal audio, il est possible de régler son volume. Afi n de réaliser le réglage, appuyer sur le bouton (menu) et un menu contextuel apparaîtra à l’écran. MONITEUR DUOX VEO XS...
  • Page 25 Manuel Utilisateur : FONCTIONNEMENT MONITEUR DUOX VEO XS...

  • Page 26: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 1. FONCTIONNEMENT : RÉPONDRE À UN APPEL. Réception d’appel. a) Mode mains libres En appuyant sur le bouton d’appel sur la Platine de la rue, une tonalité d’appel se produit dans celle-ci et le moniteur, en plus de l’allumage de l’écran. On dispose de 30 secondes pour répondre avant de repasser en mode inactif.
  • Page 27 1.1 Appel vidéo. Dans le cas où l’appartement reçoit un appel d'une platine vidéo, le moniteur affi chera la vidéo capturée par la caméra sur la platine de la rue. 1.2 Appel audio. Dans le cas où l’appartement reçoit un appel d'une platine audio, le moniteur affi - chera l'écran suivant : 1.3 Appeler le concierge.

  • Page 28: Fonctionnement : Activation Manuelle Du Moniteur (Auto-Allumage)

    2. FONCTIONNEMENT : ACTIVATION MANUELLE DU MONITEUR (AUTO-ALLUMAGE) Lorsque le moniteur est en stand by, appuyez sur la touche (caméra) pour allumer manuellement le moniteur. Les temps de prévisualisation sans audio (30 sec) ou conversation (90 sec) au total, même si vous changez de caméra.
  • Page 29 Auto-allumage en état d'appel entrant : 1. Si l'appel correspond à une platine de la séquence décrite au point précédent, l'au- to-allumage reprend à la platine suivante de la séquence. 2. Si l'appel ne provient PAS d'une platine, l’auto-allumage commence avec la platine de bloc 0(selon la disponibilité...

  • Page 30: Réglage Du Volume D'appel (Potentiomètre)

    3. FONCTIONNEMENT : RÉGLAGE DU VOLUME D’APPEL (POTENTIOMÈTRE) En partant du mode inactif, si le potentiomètre glisse, on peut ajuster le volume de l’appel à une valeur entre le minimum et le maximum (on dispose de 10 niveaux de volume), et vous pouvez visualiser le réglage en cours sur l’écran du moniteur : Potentiomètre Notes :...
  • Page 31 Un menu contextuel apparaît : : Pour sélectionner/visualiser les photos enregistrées. : Pour effacer les images. : Pour annuler et aller à l’écran précédent. Si l’on appuie sur la fonction de suppres- sion on accède à l’écran de confi rma- tion de suppression d’images, en appuyant sur l’icône de confi...

  • Page 32: Visualisation Des Images

    Si pour une raison quelconque il y a une coupure de courant, la confi guration de la date et de l’heure sera celle par défaut (01/01/2019). Si l’on capture une image sans avoir ajusté la date et l’heure, cette icône apparaîtra pendant la visualisation de l’image , en nous indiquant que les réglages de la date et de l’heure qui ap-...
  • Page 33 L’appareil que vous avez acheté porte un marquage conforme à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). En savoir plus : MONITEUR DUOX VEO XS...
  • Page 66 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 67 DUOX VEO XS MONITOR...
  • Page 68 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spanien Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : tec@fermax.com www.fermax.com/contact Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com www.fermax.com/contact...

Ce manuel est également adapté pour:

F9458F9447

Table des Matières