Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUAL DE INSTALADOR Y PROGRAMACIÓN
INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION
INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERHANDBUCH
MANUAL DE INSTALADOR Y PROGRAMACIÓN
INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION
INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERHANDBUCH
VDS / BUS2
TECLADO DIRECT
DIRECT KEYPAD
CLAVIER DIRECT
TASTATUR DIRECT
VDS / BUS2
TECLADO DIRECT
DIRECT KEYPAD
CLAVIER DIRECT
TASTATUR DIRECT
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
9
A
0
A
0
skyline
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
9
A
0
A
0
skyline
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fermax skyline VDS

  • Page 1 VDS / BUS2 TECLADO DIRECT DIRECT KEYPAD CLAVIER DIRECT TASTATUR DIRECT skyline MANUAL DE INSTALADOR Y PROGRAMACIÓN E S PA Ñ O L INSTALLATION AND PROGRAMMING MANUAL E N G L I S H MANUEL D'INSTALLATION ET DE PROGRAMMATION F R A N Ç A I S INSTALLATIONS- UND PROGRAMMIERHANDBUCH D E U T S C H VDS / BUS2...
  • Page 2 VDS - BUS2 ¡ NHORABUENA POR DISPONER DE UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS QUALITY PRODUCT! Fermax Electronics develops and manufactures reputable equipment which fulfils the highest design and technology standards.We hope you enjoy its range of functions.
  • Page 3 DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - BUS2 INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT PLACA DIRECT VDS/BUS2 ..............
  • Page 4 DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT VDS - B VDS - BUS2 INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALLATION...
  • Page 5 DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - BUS2 PRECABLEADO INTERNO PLACA INTERNAL PANEL PRE-WIRING PRÉCÂBLAGE INTERNE PLATINE...
  • Page 6 DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT VDS - B VDS - BUS2 BUS2 Pag 6 DIRECT...
  • Page 7 DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - BUS2 Guía de Programación Programming Guide Guide de programmation...
  • Page 8: Código De Apertura

    DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT VDS - B VDS - BUS2 GUÍA DE PROGRAMACIÓN 1.1.- Código de apertura Todos los modelos de Placas Direct permiten la apertura de la puerta desde...
  • Page 9 DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - BUS2 1.2.- Tiempos de activación del abrepuertas Todos los modelos de Placas Direct permiten la programación de los tiem- pos de activación del abrepuertas.
  • Page 10: Access Control

    DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT VDS - B VDS - BUS2 PROGRAMMING GUIDE 1.1.- ACCESS CONTROL Every panels with keypad, includes a basic access control function allowing...
  • Page 11 DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - BUS2 1.2.- ELECTRIC LOCK ACTIVATION TIME This parameter can be set up by software programming using the panel keypad (there is no need to open the outdoor panel).
  • Page 12: Code D'ouverture

    DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT VDS - B VDS - BUS2 GUIDE DE PROGRAMMATION 1.1.- Code d’ouverture Tous les modèles de platine avec affichage permettent l’ouverture de la porte...
  • Page 13: Temps D'activation De La Gâche

    DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - BUS2 1.2.- Temps d’activation de la gâche Tous les modèles d’amplificateur permettent la programmation des temps d’activation de l’ouverture de la gâche.
  • Page 14 DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT VDS - B VDS - BUS2 PROGRAMMIERANLEITUNG 1.1.- Türöffungscode Alle Modelle der DIRECT Türstationen erlauben die Türöffnung von der...
  • Page 15: Aktivierungszeit Des Türöffners

    DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - B VDS - BUS2 DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B DIRECT DIRECT DIRECT VDS - B VDS - B VDS - BUS2 1.2.- Aktivierungszeit des Türöffners Alle Modelle des DIRECT Türstationen erlauben die Programmierung der Aktivierungszeit des Türöffners.

Ce manuel est également adapté pour:

Skyline bus2

Table des Matières