Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
MONITOR iLOFT BUS2
BUS2 iLOFT MONITOR
MONITEUR iLOFT BUS2
BUS2 iLOFT MONITOR
MONITOR iLOFT BUS2
MONITOR iLOFT BUS2
MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO
USER& INSTALLER'S MANUAL
MANUEL D´INSTALLATION ET UTILISATION
INSTALLATIONS-und BENUTZERHANDBUCH
MANUAL DO INSTALADOR E USUÁRIO
MANUALE DELL'INSTALLATORE E UTENTE
E S PA Ñ O L
E N G L I S H
F R A N Ç A I S
D E U T S C H
P O R T U G Û E S
I TA L I A N O
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fermax iLOFT BUS2

  • Page 1 MONITOR iLOFT BUS2 BUS2 iLOFT MONITOR MONITEUR iLOFT BUS2 BUS2 iLOFT MONITOR MONITOR iLOFT BUS2 MONITOR iLOFT BUS2 MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO E S PA Ñ O L USER& INSTALLER’S MANUAL E N G L I S H MANUEL D´INSTALLATION ET UTILISATION F R A N Ç...
  • Page 2: Iloft Monitor

    Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Su monitor de videoportero FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle, ver la persona que le está llamando y abrirle la puerta de entrada si así lo desea.
  • Page 3: Table Des Matières

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor INDICE - INDEX SOMMAIRE - INHALT - INDICE MONITOR iLOFT ......................6 Instalación Monitor ..................6 Conexiones ...................... 8 Características Técnicas ................8 Esquemas ......................9 Programación del monitor ................10 Funcionamiento ....................13 Ajustes del monitor ..................16 Mantenimiento (limpieza) ................
  • Page 5: Emonitor Iloft

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor Monitor iLOFT iLOFT Monitor Moniteur iLOFT iLOFT Monitor Monitor iLOFT Monitor iLOFT Pag 5...
  • Page 30: Installation Moniteur

    - Ce moniteur peut être installé dans un boîtier universel. MENU - Prof * : la profondeur du moniteur est prise en compte 131mm 14mm avec le boîtier Fermax. (*) Retirer l’étiquette électrostatique de protection. Installation avec BOÎTIER FERMAX (*) Retirer l’étiquette électrostatique de protection. Installation avec BOÎTIER UNIVERSEL FRANÇAIS...
  • Page 31: Installation Moniteur Surface

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor INSTALLATION MONITEUR SURFACE Dimensions moniteur (hauteur x largeur x prof.) 197 x 131 x 34,3 mm / 7,7” x 5,1” x 1,3” Dimensions moniteur Pure (hauteur x largeur x prof.) 197 x 131 x 33,3 mm / 7,7” x 5,1” x 1,3” 197mm MENU 131mm...
  • Page 32: Connexions

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor CONNEXIONS JP1=DATA TERM No Term NO TERM Bout Bin - F1 F2 JP2=VIDEO TERM NO TERM JP2 JP1 Bout - F1 F2 T Ct A SEC - Term JP2 JP1 Encastrable Surface - Bus de communication audio+vidéo (sans polarité). - Connexion moniteur/poste supplémentaire.
  • Page 33 iLOFT Monitor iLOFT Monitor SCHÉMAS En distribution En cascade No Term No Term Bout Bin - F1 F2 Bout Bin - F1 F2 MADE IN SPAIN REF. 3240 BUS-2 OUTPUT PROX/NEXT DISTRIB DISTRIBUIDOR BUS-2 Term BUS-2 DISTRIBUTOR Term JP2 JP1 JP2 JP1 DERIVACION DERIVACION...
  • Page 34: Programmation Du Moniteur

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor PROGRAMMATION DU MONITEUR iLOFT 1º. Entrer en mode programmation Option 1 (5 s.) (3 s.) Si le moniteur est connecté : - Appuyez sur le bouton « MENU » pendant 5 secondes. La mélodie programmée pour la platine principale est émise. - Appuyez sur les boutons «...
  • Page 35 iLOFT Monitor iLOFT Monitor 2º. Programmer l’adresse du moniteur Option 1 : depuis la platine de rue Appuyez sur le bouton d’appel à destination du logement (platines à boutons-poussoirs) ou composez le code d’appel (platines à clavier). La confirmation se H IG H IG E S O...
  • Page 36 iLOFT Monitor iLOFT Monitor PROGRAMMATION DU MONITEUR iLOFT en tant que moniteur SECONDAIRE 1º. Entrer en mode programmation (5 s.) (3 s.) Si le moniteur est connecté : - Appuyez sur le bouton « MENU » pendant 5 secondes. La mélodie programmée pour la platine principale est émise.
  • Page 37: Fonctionnement Moniteur Iloft

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor FONCTIONNEMENT MONITEUR iLOFT AVEC Boucle à induction Boutons AVEC boucle à induction. Sont identifiés à l’aide de ce symbole. · Comprend une boucle à induction qui interagit avec les appareils auditifs des personnes malentendantes. · Remarque : pour les appareils auditifs avec sélection manuelle du mode, il faut configurer le mode numérique.
  • Page 38: Fonctionnement

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor Fonctionnement Prendre un appel En appuyant sur le bouton-poussoir d’appel sur la platine de rue, il se produit une tonalité d’appel aussi bien au niveau de la platine de rue que du moniteur ; l’écran s’allume. Appuyez sur la touche afin de pouvoir parler avec le visiteur.
  • Page 39 iLOFT Monitor iLOFT Monitor Fonctionnement Annuler tonalité d’appel Lorsque le moniteur est en veille, appuyez 3 fois de suite sur le bouton en moins de 2 secondes à peu près. La DEL rouge clignote 1 fois toutes les 2 secondes. Pour désactiver l’annulation de la tonalité...
  • Page 40: Réglages Du Moniteur

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor RÉGLAGES MONITEUR iLOFT Réglages du volume et sélection des mélodies : réglage du volume (5 s.) : sélection de la mélodie platine principale 90 s. : sélection de la mélodie platine secondaire : quitter mode réglages - Accès au mode «...
  • Page 41 iLOFT Monitor iLOFT Monitor Réglages de l’image (contraste, luminosité, couleur) Utilisez l’allumage automatique (pour voir l’image sur le (1s.) moniteur) : réglage du contraste (cn) (5 s.) : réglage de la luminosité (br) 30 s. : réglage de la couleur (cl) : quitter mode réglages.
  • Page 78: Manutenzione(Pulizia)

    iLOFT Monitor iLOFT Monitor MANTENIMIENTO (LIMPEZA) - MAINTENANCE (CLEANING) - MAINTENANCE (NETTOYAGE) - WARTUNG (REINIGUNG) - MANUTENÇÃO (LIMPEZA) - MANUTENZIONE(PULIZIA) No utilizar productos de limpieza que contengan ácidos, vinagre o que sean abrasivos. Do not use cleaning products which contain acids, vinegar or are abrasive in nature.
  • Page 80 Publicación técnica de caracter informativo editada por FERMAX ELECTRONICA. FERMAX ELECTRONICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso.

Table des Matières