Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fermax VEO XL Guide De Mise En Marche Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Moniteurs
  5. VEO XL
  6. Guide de mise en marche rapide
Fermax VEO XL Guide De Mise En Marche Rapide

Fermax VEO XL Guide De Mise En Marche Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour VEO XL:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS CON MEMORIA
DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR WITH MEMORY
MONITEUR VEO XL WIFI DUOX PLUS AVEC MÉMOIRE
DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR MIT SPEICHER
MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS COM MEMÓRIA
GUÍA INICIO RÁPIDA
QUICK START GUIDE
GUIDE DE MISE EN MARCHE RAPIDE
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIA DE INICIAÇÃO RAPIDA

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fermax VEO XL

Sommaire des Matières pour Fermax VEO XL

  • Page 1 MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS CON MEMORIA DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR WITH MEMORY MONITEUR VEO XL WIFI DUOX PLUS AVEC MÉMOIRE DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR MIT SPEICHER MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS COM MEMÓRIA GUÍA INICIO RÁPIDA...
  • Page 2 Activación de audio y colgado (funcionamiento manos libres). Etiqueta bucle inductivo. (según modelo) El monitor VEO XL WIFI incorpora un menú OSD que se gestiona a través de los pulsadores del monitor. Los iconos visualizados en pantalla se manejan con los pulsadores correspondientes ubicados en el monitor.
  • Page 3 COMPLETO Alimentación 18 - 24 Vdc Consumo en reposo (emparejado y conectado) 1,44 W Consumo máximo 6,48 W Consumo máximo (con bucle inductivo) 19,2 W Temperatura de funcionamiento [-5º , +40ºC] / [23º, 104ºF] MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 4 1. EMPAREJAMIENTO. Desvío de llamada. El monitor VEO XL WIFI DUOX PLUS permite acceder a nuevos servicios ofrecidos por Fermax a través de su propia nube como el de desvío de llamada. Para poder disfrutar de dicho servicio el primer paso es conectar el monitor a Internet mediante el proceso llamado de emparejamiento.
  • Page 5 El monitor mostrará el resultado de la conexión monitor. Para más información, consulte nuestra como exitoso. El led blanco WIFI permanecerá ayuda BLUE: encendido ahora. https://soporte.fermax.com/portal/en/kb/blue-monitor-wifi MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 6 _ _ : _ _ ta (fecha por defecto). Al perder la alimentación vuelve a la fecha por defecto. Nota: Si se captura una imagen con la fecha sin programar mostrará el icono MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 7 VEO XL WIFI 9469 Por la presente, FERMAX declara que el tipo de equipo radioeléctrico Monitor videoportero es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de Internet siguiente: https://www.fermax.com/.doc-download?type=product_declaration&slug=f09446-monitor-veo-wifi-4-3-duox-plus&lang=es...
  • Page 8 Audio activation and hang-up (hands-free functions). Inductive loop label (depending on the model) WIFI VEO XL monitor incorporates an OSD menu that is managed via the monitor´s push buttons. The icons displayed are managed with the corresponding buttons located on the monitor.
  • Page 9 MONITOR TECHNICAL CHARACTERISTICS (OSD TFT 7” Screen) MONITOR Power supply 18 - 24 Vdc Standby consumption (paired and connected) 1,44 W Maximum consumption 6,48 W Maximum consumption (with Inductive loop) 19,2 W Operating temperature [-5º , +40ºC] / [23º, 104ºF] DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR...
  • Page 10 1. PAIRING. Call divert. The VEO XL WIFI DUOX PLUS monitor allows access to new Fermax services, such as call divert, through its own cloud. To use this service, the monitor must first be connected to the Internet through a pairing process.
  • Page 11 If this is not done correctly, an error message will appear during the monitor pairing process. For more The monitor will show that connection was information, see our BLUE help: successful. The white WiFi led will stay now https://soporte.fermax.com/portal/en/kb/blue-monitor-wifi stay on. DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR...
  • Page 12 (default date). _ _ : _ _ Upon losing power, it returns to the default date. Note: If an image is captured with the date not yet set, the following icon appears DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR...
  • Page 13 VEO XL WIFI 9469 FERMAX hereby declares that the type of radio equipment Monitor video door station is in conformity with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://www.fermax.com/.doc-download?type=product_declaration&slug=f09446-monitor-veo-wifi-4-3-duox-plus&lang=es...
  • Page 14 Activation du son et raccrochage (fonctionnement mains libres). à induction (selon modèle) Le moniteur VEO XL WIFI intègre un menu OSD qui est géré à l’aide des boutonspoussoirs du moniteur. Les icônes qui apparaissent à l’écran se manipulent à l’aide des boutonspoussoirs correspondants du moniteur.
  • Page 15 COMPLET MONITEUR Alimentation 18 - 24 Vdc Consommation en veille (appairé et connecté) 1,44 W Maximum Consommation 6,48 W Maximum Consommation (boucle à induction) 19,2 W Température de service [-5º , +40ºC] / [23º, 104ºF] MONITEUR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 16 PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR 1. APPAIRAGE. Transfert d’appel. Le moniteur VEO XL WIFI DUOX PLUS permet d'accéder aux nouveaux services offerts par Fermax via son propre cloud comme le transfert d'appel. Afin de pouvoir profiter de ce service, la première étape est de connecter le moniteur à...
  • Page 17 S’il ne s’est pas exécuté correctement, message d’ erreur dans le processus d’appairage du moniteur. Le moniteur affichera le résultat de la connexion Pour plus d’informations, consultez notre section d’assistance BLUE: comme réussi. La led blanche WIFI reste https://soporte.fermax.com/portal/en/kb/blue-monitor-wifi allumée. MONITEUR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 18 _ _ : _ _ correcte (date par défaut). En cas de coupure, la date revient à celle par défaut. Remarque : si une image est capturée alors que la date n’est pas programmée, l’icône s’affichera. MONITEUR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 19 VEO XL WIFI 9469 FERMAX déclare par la présente que le type d’équipement radio Système de portier vidéo Monitor est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible sur le site web suivant : https://www.fermax.com/.doc-download?type=product_declaration&slug=f09446-monitor-veo-wifi-4-3-duox-plus&lang=es...
  • Page 20 Türstation 0, Türstation 1 und Haupttürstation (gemäß Verfügbarkeit der Türstationen) drücken. Etikette induktive Aktivierung Audio- und Aufl egenfunktion (Freisprechbetrieb). Schleife (je nach Modell) Der WIFI VEO XL Monitor enthält ein OSD-Menü, das über die Monitortasten bedient werden kann. Die auf dem Bildschirm angezeigten Symbole werden entsprechenden Monitortasten bedient.
  • Page 21 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN MONITOR (7” Flachbildschirm mit Bildschirmanzeige OSD) HANDBUCH KOMPLETT Netzgerät 18 - 24 VDC MONITOR Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus (gekoppelt und verbunden) 1,44 W Stromverbrauch maximal 6,48 W Stromverbrauch maximal (induktionsschleife) 19,2 W Betriebstemperatur [-5º , +40ºC] / [23º, 104ºF] DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR...
  • Page 22 BENUTZER-EINSTELLUNGEN 1. PAIRING. Rufweiterleitung. Der VEO XL WIFI DUOX PLUS Monitor ermöglicht über eine eigenen Cloud den Zugriff auf neue von Fermax angebotene Services, wie z.B. die Rufweiterleitung. Um diesen Service in Anspruch nehmen zu können ist der erste Schritt, den Monitor über den sogenannten Pairing-Prozess mit dem Internet zu verbinden.
  • Page 23 Wenn es nicht korrekt ausgeführt wird, erscheint eine Fehlermeldung des Monitor-Pairing-Prozesses. Der Monitor zeigt das Ergebnis der Verbindung Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte als erfolgreich an. Die weiße WLAN-LED unseren BLUE-Hilfebereich: leuchtet nun weiter. https://soporte.fermax.com/portal/en/kb/blue-monitor-wifi DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR...
  • Page 24 Datum nicht richtig ist (standardmäßiges Datum). Bei Unterbruch der Stromversorgung wird das standardmäßige Datum wiederhergestellt. Hinweis: Falls ein Bild aufgenommen wird, ohne dass ein Datum einprogrammiert ist, wird das Symbol angezeigt. DUOX PLUS WIFI VEO XL MONITOR...
  • Page 25 VEO XL WIFI 9469 FERMAX erklärt hiermit, dass der Typ der Funkanlage Monitor Video-Türsprechanlage mit der Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf der folgenden Website verfügbar: https://www.fermax.com/.doc-download?type=product_declaration&slug=f09446-monitor-veo-wifi-4-3-duox-plus&lang=es Funkfrequenzmodul: Frequenz: -2,4 GHz / Maximalleistung: -14 ± 2dBm Das erworbene Gerät fällt unter die Richtlinien...
  • Page 26 Ativação de áudio e desligar (funcionamento mãos livres). indutivo (conforme o modelo) O monitor VEO XL WIFI integra um menu OSD que é gerido através dos botões do monitor. Os ícones visualizados no ecrã são comandados por meio dos botões correspondentes localizados no monitor.
  • Page 27 MANUAL COMPLETO MONITOR Alimentação 18 - 24 Vdc Consumo em repouso (emparelhado e conectado) 1,44 W Consumo máximo 6,48 W Consumo máximo (circuito indutivo) 19,2 W Temperatura de funcionamento [-5º , +40ºC] / [23º, 104ºF] MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 28 AJUSTES DE USUÁRIO 1. EMPARELHAMENTO. Desvio da chamada. O monitor VEO XL WIFI DUOX PLUS permite o acesso a novos serviços oferecidos pela Fermax através da sua própria nuvem, como o desvio da chamada. Para usufruir deste serviço o primeiro passo é...
  • Page 29 O monitor mostrará o resultado da conexão do monitor. Para mais informações, consultar a como bem sucedido. O LED WIFI branco nossa ajuda BLUE: permanece aceso. https://soporte.fermax.com/portal/en/kb/blue-monitor-wifi MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 30 _ _ : _ _ correta (data por predefinição). Em caso de corte de alimentação, é reposta a data por predefinição. Nota: Quando se captura uma imagem com a data por programar, aparece o ícone MONITOR VEO XL WIFI DUOX PLUS...
  • Page 31 VEO XL WIFI 9469 A FERMAX declara que o tipo de equipamento de rádio Monitor video door entry system está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte sítio Web: https://www.fermax.com/.doc-download?type=product_declaration&slug=f09446-monitor-veo-wifi-4-3-duox-plus&lang=es...
  • Page 32 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain Para más información, visitar www.fermax.com Contacto: tec@fermax.com www.fermax.com/contact For extended information, visit www.fermax.com Contact: tec@fermax.com www.fermax.com/contact Pour de plus amples renseignements, rendez-vous sur www.fermax.com Contact : tec@fermax.com www.fermax.com/contact Für weitere Information siehe www.fermax.com Kontakt: tec@fermax.com...